lAITÉ ÉLÉMENTAlllE DE DROIT CIVIL TOMR DKUXIRMR I
V A TRAITÉ ÉLÉ:NIENTAIRE t ■ . /● Charfiie exemplfdrn doil portrr la de des administrateurs déiéf/w's. ● ot ci lle d uu > DE DROIT CIVII 7 f , I^^CUUSSj noMT. CONFORME AU PROCRAMMK OFFICIEI b dL O ' ' r* I I|-L. \ i :¥J t 0? «’A» l' ■J A » I ● í ,, ="Tr.’n’.'o "i li ● IíLLüIiLU Marcel PLA^IQL iCtií â i ' br f naoiT CtVlL A l-A KaCLXTR l'K UROIT l)K TAUI? N. I Sm C I N Q U I È M K í: 1 > l T l O N TOME OKrXlÈME J" ,_^ f t f' I L<'s prtMn es 'riiOorie íjõiióraU* (h*s oblijiatioiis Los ooiilrals Privilòpes et hypolhòiiues ■% ■ ● ● i .W l‘A W IS I JURISPRUDENCE Ukrairie F. Pichon ««»>« LIBRAIRIE GÉNÉRALE DE DROIT & DE Ancienne Librairie Clievaliev-Marescq et €'● et intcienne F. PICIlON ET DUIA\NU-AÜZIAS AnNnNiSTRATtw Librairie du Conscil d’Élat et dc la Sooiõte de 20, UUE SOUFFLOT (5® ARB') ■e. i 1909 ●* i droits réservés. ●1 ● Tous G H A II T li K S. I MP. D U RA N D, UUE PULBEKT. I,’ \ ■ ,
r~. f / / 9^'\K PLAX DE LODVRAGE t > f\i^ s?3.í^.>09^ Pnges. YU Imlex blblloin-aplilquo Abréviations et obscrvaüonií. . *^*^\’!lH.rs\m'‘Úminairos/p. 1. 1-oa amêronts modos de prouvos p. ■'*. O.hoso in''ôc p 20. Acloa sons aoinga privoa, p. 24». Actea anthentiquos. p. 3\.. Kimils divers. p. 20. Timbro ol enro<íialromenl. p. W. Notaires ot ades XI XIII s f * 1 nutariês. p. -'jõ. d7 l>es oblííialions , (,íi'Ni-m.u.rn':a. — nófinilion. objot. evolnlion luslonqno, p. o7. ir,-i..,,-rs — l® K.cér.Ktiou forrr», p. ai. Sur la porsonno. p. fô. Sur les^biens. I* ü() Ga"0 gónóral doa civamàor.a, p. *>7. Saisio imnvTnliòro. p. /... AhV les n 7^. D«conm,..'C, p. 78. - 2- Dommuf/es.mUreí, p. 80. M.se tiomles, 1 . ,in fiAbüonr P. 8b Èvaluation, p. 00. Dommaen JJ; p. 0.->. Ii.tõnMs de sommea d’argont. p. 00. — 3* ,1,1 dchit>mr. Exm-cice de aes actiona par tousc,-c.ü on ( t ) ion .los acle. fra.Kluleux. .\ct.on Pauhcnno. aes croancieih. p. n'-- p. 108. MOD.UATliS. siispensivo, p. 133. ● décès, p. 137. Transmissions entre Th.vnsmissihiuth. F.JÍ] vifs, p. 137. Ccasion de delle, { ● - p, 107. Paiement avec MoPEs n’EXTisoTioN. Paiement. p. U' - * Novation. p. 170. Comsnl.rogaLion. p. 102 Dat.on extinctif, p. 108. Remise de pcnaation. p. 100. 'k,i. p. 203. Prescriplion. p. 2U/. adie. p. 100. Impossibilite p. 231. ObUgations Pl.UIlAUTft d’011JET.s, p. 2.31. umio* facultativos, p. 232. ,,tions conjointcs. p. 233. ObligaUons aollPl.UlUUTÉ DK PKHSONNbs. "p; . i.g 2Õl. daires. p. 235. et notions générales. p. 259. QuasiSounoES DK3 onuG.vTioNS. Cdass f ‘ p, 268. La loi. p. 269. La contraís, p. 261. ^ volontó unilatéralc, p- Paiement de rindn, p. 273. Faute délioOmanATiONs nos cosTn.AOTUFUXs. . du fait des choscs. p. 3Ü4. tiielle. p. 280. Rcsponsabí i c stellionat, p. 321. Enrichissement sans cau o, 1 ● . . 328 _ 2* Modes . 339; m 1- r Sónnels. p Les Contrats TlIl':«I\It3 aÍNÉRALR. p de formalion. (.lontrats contrats récls, p. 340. — f
VI n.AN Di: LoLvnvr.K dfj porlo-forl, p.H'i7. Caiist' *l»*s conti-ats rl ili-s oMI^»ati dn (Kinsí-níf-nifiit: orniiir, |>. ; d..l. p. X,'.t, cil<*.s do co!ilract<*r. p. :«>i. — -i» í>r'-ur,; fj»s co,itraís. \ oritdnal. p. ;W:), « iJoii pom- ... p. :cs.;. _ .> ro>tfr't'< it >. ohIi«aloirfc. p. iP-laiivit.-. p. dtr;. Iui. ipr.-la{i..ii. p. I.:, simulalinn daiis lo.s contrais. p. Íií.’.. Stlp.ilalions p..nr antriii. p Iii''apa- / :?. I »<.iild*‘ ./jCKj, Cotidilions niidk-.s, iinmonil--M ou ijnpossil.j.-^. p. Viõ. i;-’ M'ul’'S d>.‘ dxsHOlntton dts ri,ntr<ds. Antiulatir.ti d-s «●..nlralH. p VN Coiilii tnalioii. p. /i;j7. iJó.soliilion. j». l^●●voratioll ci ivsiHaii.,i, p .',',7 — 7» IhiorutW.s risrjucs. p. V.'J. r.laMsili.-ali..u syt,th.-.ii.i„.. d. s ...i.hals. '●●●'■ La vkntk. NotjojiH í^ófiéralr-.s, j,. -^h.-s d.- v.uiP- 'è7'*, < aidudor ot vondn-. p. V.-nli- d.- la .huso daiitnii. opoiix, p. /|W). 0ldi{»a1iotis dii VíM»d'-ur. lie dü8 vices, p. f\Ki. (jaratiii.’ du fail Uon, p. W\\. Olillí^alions d<- l’arh. t pay«‘, p. alo. V<-nlo ã rtoiirr*'-, (.. r p. Licitulion, ã:io Traii^porl d.-cn an.-.- 1. Ku.icea.sifs, p. :m. li.druil lil«ui.-ux, ’ ‘ ●●ur. p. r»oõ. {; ‘‘ÍMÍ<ui dl- la ratíh‘- ,«-s v L’. p. õV;. J..’éciia.sok, p. õ'iH. Li: i.<jUAOH. PKKFACK ^hii priil p. V. V. tiNp. íH;!. i).divraii<’>-. p. < iar:mp-rsotin. I, r.ai-auli.- dW»'*' x dii v.-iid. ur uon niio polir l.'arn‘té minislóriel .M \Ttí1lKS COMPUISKS D.WS I.’k\\MKN DK DKI MHMK ANNi:il. a plac»> on seiamilc année Ics arl. 1101 à LÍ80 (UiOorio 2001 (oonlrals laS2 à oliligaliotis cl lios contrais*), los arl. du 24 juilloí I80a i Iroitíi < a-ssion d.- 2002 à 22IS ([uivilctíes ol !iy|>othòiiuos, oxproprinlion ^ónóralc dos spi^ciaiix), les arl. rorci.'o)i ròglos (le Ia proscription (^2210 ei suiv.). mais soulemonl en oc ipii concerno la presori|dion oxiinolive. (pii irosl iprun modo d’oxlin(‘(ion des ohliiíatlons. Tontos ccs maliòres sont expliquóos dans le pn^scnl volume ot il iie oonlienl pas aulro ohoso. 1004, (pii n modiliê le pro^^rammo des oxamciis de promiòro ct do troisièmc l/aiTÒtó du 20 jiiillot neur. p. ãOL ao.spnnsalud.á d- fiurl* .di , ",r ’ o/:t. Sous-i.jc:itioii H .●l●ssiMIM|,. l.ail ',7n') aiià.» " i'*n (tu l>ml. PMútayaKc p. .'.hí;. Lona., ã .tomaiiM'r,.n.,-.ald,. ' p’ '' V'' .;' Uesponsalmu. des acddenls. p. i:un. ip-.Mliali..,, p r. V. ''' " 1^ K.sTiiKj-iiisr:. p. sociÉTf,. Soci/-t,'.s ,IÍ1,.S. p (í!7. Ass„d„li„n. I... PliftT livt M usa-.., p.lil',. p,VI i,,,| J. M,7. (.cmsliti.li,,,, ,i,- n-Mlu, p. AiMl.insm.- p' \ír, I.KS WNTIIATS .y.s,uoiM,:s. ,l..„ „[ pMri. p. i;;x. ,7 lynrnlunpp. (xr,. AHsnnimvs on -.'iinul, Le DfiPúT, p. 70õ. Le .manüat p louciu'* à la secondo annóc. aiinóe, n’a ]kis — La thdtric tíónôralc dos ohlidoelrinale cxlivme. Quand on la dójjago do la hu‘nin’AN(*K m: i \ mxtiíiíU' m:s oiu.ications. uiie imporlancc ninirals et .Ic colle des délils, (|iii s'y troiivent nuMées daiis le onvisaiio l obli^alion abslraction faito do ollo la parüe la plus ^ónóralc OU voil appnrailro cii p- i»alions a {hóoric dos il, (●’o>t-à-diro ijuand on r.odo cis sos dilloronlos souroos do la loi, oclloqui oonlienl Unitos los nolions drnil '1'ous los ra[>l)orls i|ui oxislonl onlic " , ,,„„p„ent à 1'idée ,l'ol.ligal.on ■. aucune ,|uesl,on fondamonlalos dc la scioncc du los bommcs, du moins loiis oeiix Ics lois róixissonl, si (|ue doliors do cotte uiõo ; là ovi il n y 'il so tairc; ce poiil d'ordro jiiriiiiiiuo no pcul SO coucevoir on Viai^ria*. p. (iSl. AHHiirancu sur . UHÜ. tiro n ‘■'■>llwlif düS tioc. p.7.il. («esLioii d allaircs. [i. 7:>: La TIIANSAETION, [t. 7:^. Coiilial.s Les coNTJiATs noii próviis par lo oa.do, ‘'aiitioiinei p OE GAMANTIE aclious 'Ol jn3iiord. p. 7'i0 (!● Ji. /H'i. LesHion rli; loyors, p. 7HU. DroUde . 7:d , p. 7:1-"). . hli(/afion, le droit n d'arl, (le moralc ou a rien à voir a pas o ètro une «lueslion . lo juristo u'a qu dYconomic politujue, cc ii csl pas . p. 7T)0. p. 787. Antidiròse ‘80. Les privilèíjes et hypollièij Le.s piuvieêoes. Gdiéraliló; spédau.K mobiliars, Les hypotiièques. ue.s. 7OÍ) jlypolhoquo jiKlidairo, p. «HO, fnvil('.-e, irnin, ,i 1'ndlidlé dos liypolhòqi.os, p. JíiMs d( ' v , !’■ «'’*'■ dobiloiir, p. <10:1 iJi-oildopré ómico p <IT/ a " ‘ p. lOUO. Jíxünclion dos liypotl, ..pics' p ' ms ^ les fcmM.es maoióos. P- (.onvonüons conscnües coiTection.s. . liioslion de droilToule ([ucsliou ■ íelle persoimc pent exijíCi CÔI6 inverso le rni)porl (pi‘ tcnue (Mivors la premiòre “blio-aioire (]uo se raiuène là la (jueslion pritnordiale, ‘l*^ Ccst par snite d'unc a s('parf lo dnmaiiH une ( i les ? » C/e Ine dn V oes lormes : « QiTcst-cc que formulor cn » : c’esl-à-diro, en prenant par le cst-olle A qnoi la sceondo persoimc ■s i'i la conslalation d’un lien soit; c’esi iinil: « s1 donc Imijoin une qucstion tonles Ics autres 1'ésuUanl dTme ana de.ux comparlinients (pu de droit, iiuellc qu'ellc renfcrmcnl et im lysc superfic pliiluent. par Additions ct Tables.. Taljlc alplialxíliqiKi dos niatíd-os. iaiile de.s textos. . 107^3 icllc, que i semblont 107* ; ; 1075 loe" transferi de la propriété par de la preimòre annce. conven* Moins les arl. H38 d nrograamie nu fonl actucllcmcnl paiUtoi i i a tiün et
I IX Vlll Ia' fjn{ osl oncore l)ion plus ôvidonl si 1'on passe la maliêrc iles oMijxalions. ;m\ .vííCíW/o/í.v of :m\ (Imialioiis. oii il s'aeii de |■ens('llllde des ilroits fKilrinioniaux el «pii sont. dépciídanl de la Ihéorie <les ohli^sdions. C'cs( done dans la |)arlie ilii (,'ode et»nsaerée aii\ ohliu'aiioiis iiue se troula Naiour de príncipes i/cncrainv dii droil, ceux ilominés par les notions plus élroilenieni eneore. vent l«"ts les lextes axani lU «Irtiit'' de n'avoir rien do cíjíiuiumi : celui di-s oldii:anon> iTi anre. o‘lm ●taldi ' iix une M-paras4)til d'- nahiir dilli - de la propriélé et d(‘s aiilres dioils rcrK. ími a linn absoliie. (|iti fail e|●oin■ ipie <'*'s djllnvtils dnuls rente, i^jur «‘dre anliijne. eelte iilcc rj eii est pas ninins tau>-M'. son appiii le pliis solide ílaiiN la < entre les iuatiier(!s de sUbliirer. i|ui la slipulatiorn et les manioreN d'ae<|UiTÍr. «ioiil \r \y\ nianeipatiori . Mais eidle roexislrnee de deii\ pniredes |iii'idn|ii ●n d livtinelioii qiii e\i>lail prineip laiiuil |●ep|●|●'.l●nll●«●^ primn if c i:i|.‘ ll-uiINe r-iil nunaiti. i|u’il fatit pttssèder pour <-omprendre les aiilres. ((ui apparliennenl aux aiilres titresdii Code. sur le niariage, snr la ttilelle, sui' les sueeessioiis. ot<‘.. n luil (pie la \aleiir de ilccisioivi pnrliculièrcs et ne Au eontraire, tons les textes alriiietil pai‘ pal ●lait la hllerent-. s ( |)eiiveiil ètre éleiulues a d antres nialieres. Kníin. les rendes foi.daineiilales des ohliunilions eonslituenl si bien les 1 iin pour s’obli;:er. Taiilie pniir aeipn-iir, est ijti lait c.rirrnr. iitie distiiudion d«* pnre forine (|ui ne lenrs arhiliaire ; e'esl iiti aeeidi-ij| liis|(jri<pn- loeal. (jiii n a rien d d iiniversel. .\n foiid. b* droit n‘«*l est de tnèiiie naliire qu cr«Ninee ; il siippose, liii aussi. iin raimurl il unlre ●ihliijatinre rnire p*'^' ●●'o/í/íe-v. La deíiniiion elassiqiie. qiií rediiil le flr<dl reel a un rapporl direed enlrc une personne el une (diose esl faiisse ; le droil réel nCst un ilruil d'*' .}nu-ce (ju il inq)rnpie une ohliiralion passixe i;ni\ersel|e. a la (diar::e de to''l‘ pei’Sont)e auli’e que son lilulaire. II résullc de la (pie l ordie siii\i Iradilionrudlenieiit dans renseiiüiK'"'^*^^ depuis, à l imilalioti des InsLiliites liaíns, esl itijustiliable. Aprés a\oii' iraib’ de.s fter.sonne.s, les liisfitiiles de .liislinnuí. eoniim* eetles dedaíus. Irailaieul ensuile des cho.se.s cf des dniils r uds, el ne passaituil lions. C’est ce qu a lait b; Co<le Napoleon id e esl cn; (|ue nous faisons ('iieore dans nos cours. (à‘pendanl, si le droil réel esl une oblij^alion á formule cotii' posile, plus ólcndue et plus (niinplexe (pie robli,Lralion simplc sons sa fornie ordinairc, il est elair (pi'il vaudrait rnieiix eommene.er par cel!c-ei, (d (pie la tliéoric des droits réels sei-aif ensuile inieiix (d plus faídlemenl eoniprise; ou passerait du simplc au coniposé. II faudraii mème allei' plus loiii. Si ron voiilail ()l■^^'^niser pour le droil civil uiic melhode d'ens(dgnemenl appropriée á cc -íiuirc <rctii(les, oti devrail nicltre cn l«He la Ihéorie ^odiérale des obti^utlions : (piand réludianl saiirail le prin riJc jundfjur, el ipti <*s| d ail" lellicl ni (●«ineerne (|u b» droil d qu ensuile aux <> pdelles pruNcnl tdre comprisos les premièros. olios soul acoessibles à re^les prinionliales du droit. i snns le secoiirs (íaiicnne aulre uolion Jiindi</uc : ecux (pii ij^noient loule aulia* elu>se. Aueune aulre niatierc du droit uc pré sciile ce mciuo caractere. 1’aoiMir i)K i.\ liiroiuK lu.s oiu.h'.\'iioxs. — La malioro des obli ^alions a un aulre caractere qui lui est jiropre : olle est la plus lliéoritiuo de loules les parlies du droit. CVsl ellc qui forme le domaine principal de la logiipic juridiipie, el c'esl pourquoi elle plail a ceux (pii aimenl a raisonnei á la faeon des malbéniaticiens; pour elle surtoul. le « inos lícoiuetricus » C.\fi ACTi.iu; dont parlait Leibni/. peul se donner earriêrc *. Ccpemlanl il est bon de se mefirc eu i^arde confre eette tendanee à raisoiiiier ddiiie mauièrc élndlemenl loeique. Llle est eontraire au bul soeial la voix vivanle se Irouve dans la aux fails. Sans doule. do la léíj;islaliou. donl la tin derniore, dire dans radaptalion ilo la loi jurisprudence, c‘esl'ail y laul du raisonnemenl. mais non pas i riniernride du droit a surlout besoiu (besprit d uiic maniere preponderante d'une maniere exclusive ni mèine , liiuupuu oouiv i crobservation et d'é<]uilé ■ . I In fni’iiiii‘ fiiivfirle iiiix (1 isciissions el- oux nu- * '●'= J , òl'une .IVn,lHU,.in snie pour rcitesonneinenls de laprélnce dmiviombiqne que Jl. l aumimalière; on peul " "e,iuí;,e édiiion de .ou « 'irailé des oblipaiions bière Qvnil pla. ee cn '.l^^ie |uu'l ; o” n’y relrouve pa> eu penéral l mCelte partic du droil a dom n„v dÍM-rsos niolièiei. du droil. aux suoceslòrôt soria! ou politique, 'j"; .pinh-rèl n existe que pour les ronlrals !í.s“ffí .'.S-í'S " '”■"■■■ “Tí!. iirjSí tables do noire ròpime u-? sriemes naturcllosou mall.éiuahques; doué peul compiendre do |i,j bien a\onl la malunlo de 1'espnl. Un fail mêmclelalcnl "Uòraire peul s oeil ei Un .J , un peu la mo el le mondo auiovird’lnii son droit liop .le ' , sous la forme juridique. b aulre pour en coinprondrc eL on tine l'inleIliponce. rótude du droil muni pan, si rélude dos leüres iravaux inlelleclueis, fcUido du droil a ee priPesprit, el >eule peul étre .le ^ , ®iol!2n, el plus oncore dans la doolnne el dans la vilège, parce que c’osl dans If tpf.mulcr depuis rópoque romaine loule l cxpenence jurisprudence. qo est venue s lablcau condensé de la vic luimaine esl de Ia pralique adminislralive el J le fruit des siÈclcs. CC i]uc c'cst qubin crcaneiiu- et un ilcbileur, et coinment on peul devenir l'un ou raiilrc, ou cesser de Tètre, il du pourrait ensuite eomprendre, premier coufi et sans (dVort, des lliéories el des idées qu'il ne s'assinnlc actuclleinenl que, lri‘s imparíaileincnl el ;ivee peme. L’c.\|)érience est facile à faire ; les matÜTes iinc apn's Tautre, tonlc> préeedent les ohli^alions, tcUcs ivii, ie niariai^e, la tutellc. A eliiKpie pa^e, à ehaqne lijíue, on renconfre les inols de onlidilé, <111 on 'irenne, (jui, dans le Code Xapolémi, que l'état c qu’on essaie <le les eoimnenter, obliçfalíon i-rénnce, capacilé, prciive, aiilhenlicifé, condilion. íernie, eic-'. c csUa-dire une quantitó dc notions i^énéralcs qui appartiennent à la theori*^ des obligations; on cst donc obligé, pour expliqiier ces malb^rc.^, frcntamci
X i*n i;rAí;j: Obsf.rv^tíons REI.ATIVKS Al \ 1’OTIIÍ.ni KS. liypothe,|iies ilivcrsns Ihéoiies s|n-cinles, >|ni m',mi ^ont «Irs I (raiih-cs maliõrcs, Icsqudics daiis l .-tat pro^nmimes sont cnrorc inroniiiios des ('●tndijinl on Iciir expose los hypoll íions relatives II V a d;ins la malirrr fies parliculières, et (jui sc ralíacfiení i acluel des s an iiiMineni ou en ce i;em‘e. i(Mit(‘s Ics H‘f|ijes. .le si.iriialerai. au niriL' de Irifol oiuinr mttnri' ci (ffi INDEX BÍBLIOGRAPÍIIQUE r ,/(> la f^ muieur on de Vinlerdif, ainsi (pip U-s diffifull.' le priviicíçe de ,Je.s ,nlnn,„í.n:, ,.el„i ,le^ r„,,„rl,„,r„n>s. el PI .caüon ,1c Ia,., ieres (|h<‘ sí»ule\ i‘nl . .140 anx V. |a ,les „e peuvonl ,H,e .-o.npns ,,„e pa,- cau ,p,i ,„i,, p-s gles du contrat de mariafre. de Ia tiitelle Autrefois I'i senlaient dans 1‘ es jiarticid el drs siieeeN incon\enienl i';[ai( luoindrc paree ,pii' les I des ouvrages les plus utiles ou les plus souvent cités. sioris. AfXAniAS. Précis de droit romain, ‘2 vol. in-8». Oaatriòmo ódilion, 18S6-IS01. Ai.KXANnuESCO. DroU ancif^n et 7noderne de la Rouvianie. Paris ct BucaresU k p„t|i,.,,|,e enseignen.cnl apres les rPeimes malrimoni siicccssions, et apres la proleetian des i féel. laux, s se C808. Aue.icN-Tiuc (PiinTHASD i)’^ Gíuvros compUHes, compronant Jes commentaiivs aur la conliimo (le nrotaí^ne (réclaclion de irclO) el des trailós spéciaux. ftdilions diverses de lOOS. im/i. 1(5*21. 1G40, sons le lilrede Commentarii in pntrias lirUotuim Ienes. La qnnlri^me édition AiauiY (!l Raü. Cours de droit civil français, en 8 vol. iu-8". apreí-ss Ic** ineapahies; néanmoins il rtait dejí** en ani,.reot rmnrir p„„r ainsi pnurs«ccnp,M-,l,. ,livc,s,.s hyp,dl„..|,u.s. AHucl- ""'erse n,a,s plus ^n-ande ,.| p|„s ^isi|,|,. ,-ir -ecessions, ni ni la lulelie ni 1s'adresse h des i Dll mana grande qu'elle cré car il fallail alí>rs faii’c des chapitres déjà finjs Icmeiil, la difíiculu:* ge. A mes exaiiiinat ccii,. diriiciillê es a pnni de 18(10 i. 1878. Une cinquii'ino édition est on cours de publicalioti. c.n. Beudant. Lcs snretôs perso/uiclles et reeltes, t. 1, Paris. llXXl. Cn. Beijdant. Lcs cotiírats et les oblirjations. Paris. lOoG. Boísticl. Cours de philosophie du droit. *2 vol. in-8®. Paris, 1800. Honnikij. Ti'uité des preuves en 7natière cioile et co7nmerciale, 5* êdit., revne par i4. Larmuido, 1888, in-8®. BüunnoT de Richebourg. Coutumier fjénéral, 172-4. Ilult tomes in-foHo. souvent reliés on 4 volumes. Rccueil pre.sque coinplet des ancionnes coutumes de Franco. Roüii.KiN. Le droit commun de la Fra/ice et la coutioiie de Paris reduits en priticurs trj/e d interrogei’ ã fond cn donc de toute né t SI '“le ven(al)le impossibíblc rn -l"'e.les interesse,r:;;!::;::;;:t "" duestions au. nu.lié,- <l'une manidre générale le négirne\wpX'l“ ourletude,lecen',gi,ne, ilsumrait <les hypothcpjcs générales de 1; indi(|uer Ic 0P«'ir o.xeiiiple, d'; personnes . ioijFor l'exislcnc(' ‘‘B liitellc I íemtnc et rlcs caractère occiilte eipes, 1747, 2 vol. in-f*. C. RuFNom. /»ropnV/e et ro/ítruí. 1000. . r vnPFN-nFR et FnÈH,.:jouAN du Saint. Répertoire general alphahetique du droit français, commencé en 1887 vnít'8* Oauwès. Cour.? rf’ét’onomi> -*‘●‘d**-- ‘ ^ „ i ● o COLMFT I)F Santerue [Dcmaste cl]. Co«FA' analptiquc de Code civd. 9 vol. In-8^ -)« ,vm.. 1881-1805 ; 3« édit.. 1805-181H'. (2 vol. parus). D uxoz. Répertoire. méthodique. et alphahetiqiie junspriidcnce. appcié auasi /«rísprnrfeace genu-ah, 4. sol. in-i . 18ii-lbo9. ÍZl-s iBlmnn-LlcltTVNEa.E ol). Des prívilèges et hgpolhègues, 3 vol. in-S1805-180U; 3» édil., 1000. 31 Gomposé de trailés séparós, de lègislntion, de doctri?ie et de Demante vclle cn (i vol., a paru do ^ j^niòro édition est de l&Sl. D Demolomub 2 vol., 1881. Une édition nou umouun. Opera om^ita, a vol. i , q. ion5. Esmein. Cours dlustoire du d) í i ancien droit français. Paria, 18851 - Esmein. í'Audes sur les <^onüatsdam (Extrait de la Recue histonque d ã> o ● Fenet. Recueil complet des traiaux p p ratoires duCode civil. Paris. 1827-18-28 ‘l»io ]’uiie a un 'iin , el j rang variahlo , a un rang fixe. en ajoulanl rautre janvmr 1909. oii iirsonu vendenr et de n 'èr pourraiont rester troiiverail-on là le poiii P‘'i>‘l'cu ièré '‘aúaehení le mo-le deconservai <‘’uno soli^ ^blÍRationr^ beaucoup plus au foiii seuls parlie dn 11?- o^, A^^^eplable en ' ^ 8’y‘-inlies. I>eut-6trc l’hypoLhéqiie est aceorK*^ **ypolhécaire- laVn.p ou Ia dS'“^^"'' questionsmaliêre stèciale; «“ Mueí^Weúl "é saviir'!'?™^ deVublicité, «'ons eüe quelles créance^ rattachéc à chaque . les commentateurs sur la 15 vol. in-8«. Fehrière (Claode de). Corps coutume de Paris, ^ édil. cn 4 vol. niet c.ompilation de tous fo. Paris, 1713.
Xli 1Niji:X niMf.Itk;HApIMori-; Feiíiiikiií;. Xouvenu coh}>iu>.,)(,firp xur In routume d- Paris- ■ íiumv. II Sauvan d’Arnmon. Paris, 177u. :> vol. \u-Vi. ' “ Fuzn:í:-Hj;iiMAN i-[ D\i;iu^. rod.‘ cirit nnootr. \ V..I in-',o i.s:,', ix<.s t. I, seu! pani IlíMX)). " ‘ ■ GAfisoNM/i. 7ív/í^; í/<do/'íV/v<í.« e/P/V/PV/ÍÍ/' r/<* íOv>r»v///i-,< r , i ● i_. i .. . secondo ,yilir,n ,■» H vol, o .■uln;,ríJo 1k;h, ' '' ' ■ ' " Gí «.● '●■liti. n pa S Hp]d--,n’’/lf ;n v. M/jthodi', 'l’int'trprtHalion rí ,sGiisaiíd. fh: droil vonifiia, Gi.asson. Traité Uiroriq 2 vol. Paris. IfiW, Gurr.í.ouAiiíK Traitó.s ilivf-r.s sur )a WjPíi at h;/i)Olh<:q)o‘s. otr., M. Gf;inoloiii))o. I-VLffKNT. Prbiripes du droit r pierntnt a > Lauük.st. 1885. >d pradqa^ d» pr<,r,'dur,> ciril», - ?//●' I,. loKaqp. Ir faisant s.iitr an ^rand "”via;rr ifil fr/nxdiiis íoiiv coiiimcnc; à paraüro cii Imíi.-,. - Anaat-proyu d.p mr.iHum du C(,d>‘ ragr hrlgr) <; vi.l. r . Aiim:vi .\TiONS p '“dit., par Tii. Tis.-n i’., .\. lil. l, fr. '1. Les Ictlrrs fr, clósigiioiil los lülTó' rcnls fragnn'iils ; )<> prcniicr 5; ilo cliacim il’ovi\, (pii nc porti' pas cio miniiTO, s'np' [»clK' priiicifiiumcl so designo par los loUres pr. .\ncieiiiu' conlmne. Uêdaclioii (riine couliiinc <pii a élé ensuite n-forméo (^ov. N. . Alinéa. . Aniuifiirt' de lèijiíldtioii elranqere, [>ul)lié par la í?oeÍété lêgislalion t'oiii|>aréo. N <>Y. í:i-2 . ArgMMiuMil liré do rarlielo. . Arri't dc la (!onr ilo cassalion. . (]oml)inés. .Io t. I--. ir A. G. Irs pi-iriÍlii‘oiiipIi-t pai laissé Al. . Ann. êlr. IStlK. 'tl\r||r rdÍll"ll OI» . 1.01. . Nonvollo coulumo (doniiòro rc- .lacliou d’uno coulumo). P. . . . /^im/ocíe\'i fnmçaheí. UocucU póriodiipio d‘arròls. Vov. l. l'*’. n“ . Ixêpertoire alphabiHiqiie do Palliiz. N ov. l. I' ''. n S. . . . SiUKY. Recuoil d'arròls. \oy. Hèpert. . i;p2. l. P'\ iP‘ l'2d. l'our Ic moilo dc cllalion, vov. citlcssus, S. clir. . . Sirey chronologiqne. RéimpresI). sion dos promièros aimócsdo Sirov jiiscprii ISdO. ilans lacjuello los arròls imporlauls oul souls iHó conservés el ruis par ordre clironologlquc. Siippf- ■ Supplénienl du Róportoirc de Dalloz. Vov. l. P’’, II' ld'2. . Arg. arl Cass. Clm.. vol. iri-M°. 1'ii .stip- ''●? d>‘. la pnh‘('dè rt in-V. PniXrllrS. IK.^2hor.nfi. Ldfiislatioa cicih;, cf,mr,v‘rrinl.> ■ ■ ]iar Ijiipin of r.aijonlnye, Pari.s, ●> ' eo 188i, soii.s le ,)om do Prdns, n’avait ost on coiir.s do publicalifui t pr iÍAY.vz. Cours d>i ■ ’ 17 < 111 >’oií romrnerri vd. fréquonmiont dovant^ |os u-íT^ ^^'''‘CíoíI alplial.rtifjn,, des — „ 1.Tr al. I - que 2 vol. r ^ lTem le 6-ir^y dopuis Io I- janviorVíos ‘‘-‘'■dó ei Isid ., f ■ ● ■ ■ Pki ^icomtr d'‘ Ptn‘>^- P,eClleÍl de.-^ v<d. Paris. is::2. ... - " '●dilií.ll eii K;',(; . '<d. i(,.7p> W-.H. 177/, ri i7s:i X Aiinnld p:n Olivelle i'dÍIÍ"U i.'.ro ódition. Iroisjelllpario '●dilioii, WM,. rornain 'ouvrago l.olgry eli dvoii ■>" '-dit. Rnixell s oi Paris. lS'.il. ncc, /je édii., ISl^ à IH-iii. his .tikií (Pred 1 n„ ● fusioniie av-‘« “SiT„.E„, a.:u,;;s. a„noróJT”°'"'"" ‘ 'd!s'arr,^í "f’"';"'''""'/'’ 8VÍOI.LCT (PauiI P^'ivilèqp.s et inji /?■' cours dc iml.ncaüon^''^''"^ ‘‘dit. . Codo. . Codo civil PleLle abr.-vialiou so au Codo rapporlo touji>urs G. . G. civ. civil français; los coilos étrangors sonl toujours iiuiiipiós d iinc immicro spéoialc. . Goiic dc coimnorco. G. coni.. G. 1. crim.. Code d’inslniclion criminollo. . Goinparoz. C. pín. . . Codo pénal. C. proc.civ. Clode <lo proceduro civilo. Rocuoil p.'TÍodiipic Gomp. . . Dai.1,0/.. D. . (Parrèls, GoUo aliróvialioii : 1>. 78. l . 8P. signifio : Dalloz. année IS7S. promièrc parlio. p. 8í). Vov. t l''^ n" , Dóclaration du roi. 120. . l'omo. . T/rs aiicieiine contume. Rédaction primitivcírune coutume qui, commc ccllc dc Brcta- "iic, on a ou Iroissucccssivcs. C . . (\’orbo) au mol. T. T. A. G. Décl. Dócr. Di(j. . . Dócrcl. . Difjesle. Rocuoil do droil romain fail par ordre de .luslinicn au vp’ sièclo. Los cilations se fout ainsi : Dhj. livY«. . , 18911. OBSERVATIONS Tout articlo cito indicalion n^ciato ct uu ar.iclo du Codo civd, L^aslórlsquc simplc * indique uu passage i. eludier spoc.alcme Lo double aslérisquc " indique '“1“^ d'après I edilion Dupin et P uc do Texamen. othicr csl loujours cile d apros I cdiUo o J laboulaye ; le Digoato, d après l’6dition Momrascn, en v
PRE.MIKUE PARTIE LES PUEEVE8 GÉNÈRALITÉS ClIAPrrRE PREMIER N(■» ri«INs I» R !●: L 1 M 1 N A l U K S <ví malivre f/Vi7e? et com- — Bkntham. Preui'€s judiin-K. — G.uuuei.. Pssdi sur to natuve des preuees. revu par 1. Bibliograpliie. — Bonnieu. Tmitèdes prouees rnerciale, 5*^ éclil., rcvue par M. Larnaiule, 1SS8. in-8. cidircs, liS80. 2 vol. Í5olon, iSio. prenvcs » los divers proccdés emplüvós On appellc* 3. Définition. poiir coiivaincrc Ic C;’csL Ic scns (}iu‘ Domai .loimail à cc mol qiian«l il ilólínissail !a prouve « loul ce cpii 1^0 mòinc mol tlõsiíine aussi Ic résultat obteiui ilans persuade ro^prll d ime %érile >*. Ia rcclierciu; do la vérilé, abslracliou faíle <les movens ompKnós poiir y parvenir : cpiand la réalité d’im f.iil esl «levctme corlaine, on dil (pio .●»« prein-e est faite. Un droil n‘esl rlen saus la prouve de Tacle juri3. Importance des preuves. du fait malt-riel d’oii i) dórivo. Dos que ccl aclc ou cc faiL esl conlosló. on a Shi do lo prouver pour convaincre lo ju-ode lexislence du droil. fauto do quoi on ne pGut eii ohtenlr lo ros|)Ocl. CVsl donc la prouve qui soulo vlvKle lo droil cl Ic remi uÜlc. Do là la írrande imporlance de ccUe maliorc. , . , ^ mixte de cette tlléorie. — ba Iheonc des preuves conlme d un G’cst cn olTcl pendant Ic proci“s que Ics ou 4. Caractère droil civil, de raiitrc àla procedurc. linalrcmonl misc> on univrc ; c*cst donc la procedurc qui en reglc 1 admios doivenl (3lrc fournies. Néanl C(jI(j au preuves soul ori nistraliiiHt c esl-à-diii’ ('s formes dans Icsqucllos les prouv «artiont cgalomenl au droil civil pour une triplo raison : cs s^onl fournies dans les relations civilcs ordinaires. inoins Icur llióorio a[>| !■> 11 arrive souvcnl que les preuv . V,i n I n neo que la Ihóoric des preuves, próscnlèe wu5sn ‘ 11 a doja ele dil (t- 1- 1 ;.● ,„ p..iie ,\q sos diverses appUcnlions aiix dilTerenIs droils f/cVítíofl/f! (c’esl-à-dire abslML i/iéories prélioiinnires que les élndianU ou fails (in’il s]agil de d’aborder 1’élude iPaucnne niatière spéciale. Ne en droil dcvraient connai ‘ ^j^il aus^i crave, du progvamme olliciel, qui place les voulanl pas nPèonrter, sur V” 1;^ jg abstenn d’en exposcrla lliéoricdans le premicr preuves en seronde annee, jt ni. . <econd afin de lui donner sa place logiquc volume; je la mets du moins en Itie dans la mesurc du possible. ^ ó<l. pi.xMOi.,
9 I-KS IMU-t Vi:s 3 NOTIO.NS 1’1U:U.M1.NVIU1:S alors cju'íl n‘y ;i aiicnii lili^f-; I lieux, et MC ; 2* Cerlalnes '●nr iirodiK lion n’a su|)j)ose jias lotijr.nrs iitie ;u-lion et iin {»a- I (>roc.'(liire. I'<ir [..,re |.r.-cíiulion . t <anITodi.ction ru-cc«^alre. Cdl.-.-l:, v,.„t l-fiir (●»/</,>0/,o//. aíii9 fiiie 1-1,1,-1 r r l'" '●* '1' l'Tmmati..ii ●* rar.ir li Ir i‘ r..ntrii La quoslidii ili’savoir si Ia chose ã prmn or ost iiti fail maliM-iol ou un ai‘te Íuri(li(iUí* a um‘ijramlo imporlanoc au |)oinl do \uo do Ia [iroine. ròirlo iróiióra!<‘. los fnita nia/iTiofs (lomoiil òlro immvós par/ou.v le.\' //loiyo/í-v ]>ai'oo i|u on no poiil pas ohliiítu* los lions a s ou proouror l●:n > proiiNO óorilo róuulióro: lo pliis sou\onl ooUo oonslalalioii (Lim simplo Tail sorail ilnpo^sil»lo Aussi il osl permis ilo piouvor oos lails oas Iròs par õorit um mònio par (ónmins ou {lar >lni|dos indioos -’. ('.o n‘o>( ipio dans dos . {.remes sonl pr.-,.a,res .Inuincc s 11 ) aura jamais un lilige rendant |< appf.Me des pr/^in tjs prrco/isliluées. de "ré de fo 3“ La fpiestion do <lueslion do fond. cl à la farori tlont il ●iir aiiparlíorinent au dn,[l rcfí. ™ St; r'r ^ V A Ic droit ci\il ei ,,, . ” ''-'liire d.-Pa.-t.' .-I 5 Vice de méthod ou (<●! c.i'» Osl uno e dans le Code civil i ‘ T-i -í-d l- r. .Irr. I trci.eureuse,nontlrailredansleCode\a,.dí^^^^ La mahrre drs pn-m,-. .-t l..in propos de a preuye des conlrats, da„. les arí Idllri' """ '■'-'nnlé>ã nolcmgecs a des rè-do.. dc preuvcuui .ont , ● '■.●●.'1 e c-niT.il''' si.nl -spnncípcsgónéraux. en laissanl i diau 1 T H fOpolln^es. etc.) CO .,ui h.i osl parli'c'lic.r " ' «—fí:r,íí5.íj; rr- -«. PLVI: „KS itÉoi Es m; ,„u„r n a l'as l-csoin .l'ílrc dí,„„„ir,v On ■nlerrcnpu ,,lus d-„ne plaidoirio ● , <-ependant Ia 1 exislencc de I i'> S’il "'●'■‘C' 'I- r Pk ■* lede p.'1'SOi' au j. juestion ,le droit p.„t è.ro disculó S’amld' *‘^vondilc í ^afe‘td po '0. Cl I’; “ Client raros ipio la loi. a raison do lour inoertiliidc nalurolle ot dans Ia orainio do la .''Ulxuaialion dos lõinoins, oi-ar(o oorlains inmlos do {irouvos pour los fails purs ol siin))los. Ainsi. ronfaiil n osl |ias adinis à prouvor sa tilialion lónioins. á inoins ipi il nCxislo do|à on sa laxour un pi'ouvc, ipio la loi ilólorniino dilVóronumuil, solou ipi il so prôliuid ló^dlinio ou cnranl naiuroi (arl. al. 2. ot 211. al. 3\ par commonoomonl do onfant V a lieii d roanai/r, contraU. ● ● drg.ig.T {●|. ipri«’dr. |,„,rs un orfe Prun ipr Ia ^-gle dr dr Ic fan.cMix ●V vocal. í*pli‘’. I'*' » rliv pemi-nl ildr h, oaii-e ‘^''■rlissein.-nt ja<li Au oonlrairo. los oclc.-< juritlnf iics sonl on irónóral souniis au rõirimo dos prcnrcs /irdcon^/í/iído-v (\o\o/. oi-dossus n" 4-2“). Lours aulours dolvont s'on inóna^or uno )>rcuvo ólahlio d avaneo, iiui osl ordinairoinonl un ccrit. Par oonsóipionl. los lónioins ol los prósoniplions sonl óoariõs on prinoipo dans los prooõs (pii porlonf sur dos oonvonlions ou d aulros aolos Juridiipios. OuanI ã diro dans ijuols cas lol ou tel modo de prouve pourra òlro adinis. c’csl une (|ucstion <|ui vario solon la naiuro do Laote ol (pii par suito no doil pas prondre plaoe dans la Ihóorio gónéralo dos preuves. 7. Preuve des propositious nég-aiives. — On enlcnd rópóu-r assoz som-ont ipi uno |.roposllii)ii n>’galÍM’ n osl pas susce[>lil)le ile j.reuve. 0'est uno orrour. Toute |»ropi)'ilion nógalivo coinporlo nnc proposition atlirmalivo ipii lui fail anlillièso. (piemonl, do surto cpio lUllé^nhon d'un jylaideur jient (oujours .ce rainenor ol roci['roil u/l fiiil /lo/iilif facilc il /)roii\‘t'r. Lmcmim.i; : l)n ooiUoslo à ipicUpPim sa qualitó do Prain;ais. Sons collc furmc, la proposilion osl dillicilo a dóinonlrcr ; mais si cotio porsonnc n osl pas rraii';aiso, c’esl (pi ollo a aoquis tmc aulro naliunalilo ou qn cllo a {.ordu la nalio- : uliló fr.inçaisc snns on avoir acquis aucune : de toute faoon, il y a un fail |>osilif(^naturalisalion à l olranger ou dcolióancc do la ipialiló de !■ rançais), qn il osl possiblc do prouvor directo niont. II existo copondanl dos propositious donl la preuve osl impossible : ce sonl collos caraclève indéfini. Une projiosilion iiulólinie n'osl pas snsceplible d’uno pro ooinplòlo, qiPellc soilalLirmalivcou nógalivc. Diro ; jc n ai jamais ronconlrc tollo porsonnc, l'ai rcnconlróc tons los jours de mu vio, cest diro doux chosos absolument m ipu uvc onl uii ou dirc : jc v. dil on. ‘ sail , udr dr us Irois ll'■monl^'●^ cas : intdedi-oil pas oncore faUe ; sur CO point. - s’agil d’un pas de noloriélé aienl besoin d’c n’e.sl sufílra CO 2- S’il ne soil dans le clre , ria y^onlrovcifi,', 'í'"" <iii i.ius I,»;.,'- sur pre[yti<,j| ,|r> Uns s - - pniilifpiQ ol >gii do pCor vórfir par Ini-môme. PllEUV pnisqiPil s ils ou sfra os sur r commc pour les loi Í>‘:S i-AITS cas on I' , ‘'"ape fail loi 11 . f|'*c los faits all(- jugo. 0„ retonib ●Rtics r, ^ 1'nsagc invmpK' rcl usai,’o '*'10 auirn bypolli.-sc. de.s afiles jnridifpiesJ etrun^ére incoruiue d , f “ l"')» ‘H-, s,. „ça„e,. J%’«'loi, 1„ '-S KT DES ACrt;s iiiD llo .MATfjui-: parle de ,r malière Judiciai 'I riji t-s. [ircnve ou un acle i Cl ^^«■dinai “ l niaíériel I désormais. '■eniciiL (jiuuid l*''"ii\cr un fiiil va óirc (|ucslinit ■ de seuis ‘|u'il iSsélg|'SlSS£ o : nor'r"“ '-“"ns scP siiion clu Code de », a, ●',/*''A'Uíkht i \y\,^*^>t(ur7ttèi-es, cUé '*U 4 aoiu Iíonnier, TraM de.- indónioiilrables í On voil ccDondanl dans la pratique los parlio.nliers faire conslaler cerlains faits par des huiísitYS ou des cummissaires do polioo qn. on dressen. procès-verbal (llagranl dclil d’adiillòre : invuularilòs dans un sorvice public, elc4. Ce n esl qu un moyen de .op,:o,.,re,u„ep,-e,,v,. ;d..n,o,,eonp,u..n néce;sHé^:™\;q e'''^ ' o'i‘ : allusion Ainsi ios denne. n.ois do l-arrVív^ normolionl de nrouver daiis loiis les oas par lomoins ou par presomplions ai I pu nictlenl i \ ,-ison de^uuels un aole csl alla(|ue. C est que la fraude les faiu de//●«Mí/e 011 de ítoí a laisüii m. Y i ^ le dol sonl de simples fails ma onels. Con p. Lass., a ov. |8o7, D. o7. I. ..1, Lass., U !Ml!.'*^l^Iócativ”e imiófinie ne peut pas se prouver « non qnia nega- ■ l.occeius disail | le la g . . , ,^gc atlirnialiva polesl [probari] « {De directa t.va, sed q.na indelimU », miVe en ^ proí/ífí/,.,/,,. lUsserlalion piiulice UI iooi; u ou
0 i>ju:rvK nil-TÉUKNTS MODKS 4 u:s iMua vi-:s qiio ilil. en lormes moins próris, s inuiUMiioriJil, on nppoUo prcurr pnr prc.-<imip- >*. C’est à pou pivs CO *8. Distiaction du droit et de sa preuve. í/ab^ctKv .1.* ptvnv.- jnnufiriro(lir<'cle siir Icflroil lui-mi-inp. í/arl,- jiirMifpio iinti prou^,'. rr. ii vx\.[,- bieti fjtio reUi lcn soit píiral)>f'. Coiiinicle di>nh If jtiriscon‘iullc l‘;ml ; sed proLatio .. (Di^nstr, Hv. \\\|. ijt. f,-. ;i0) (Ihi,. distinctl.- prc.no e.sl surlout inlórc^.anlo à fairo .p.and Io movo,, do pro.no ÓU.it on doo./ lmM„,n,ca .Ic ,1c-r„n,„. ,-l ,|„l p,-„l .'.Ir,.. ro <k.shm.»,,„r,„-,lc prr„v., |„H,|i,p„. ,p,-i| ,„„ii dc.n„,„,r,. pa,-,l„„lrns : il pr„.l„ir,, t.n.s ,-ir, Is,-i l',.,, p,-,,/v p,„.„„,c, , l.',,,,,! v|,- -arn p;n ● Noii jiK ilidioi I , Ml ciilr«> li> ilrciil ol -:i si cl lo fiiit vonlc.'ift rari Hcpnis un (onip ,1‘amsor à Ia dccouvorlo do la vóritó par lo raisoimemont; id ot ll)oomnu'nl s‘o\pii<iuo ooUo .ióiKuuinatlon, Los 1‘ails coiinus. fiuns' coito laoon nn vorra pllis Iniu (tl rnpporl avoc lo procódó (pLollo .|ualitio. s appollonl dos qin os! pon on d'oíi l'nn CVIuilloiioiiKju ^ lionv,loi í!l). ol dans nolro ancicM, dioil(Mr.u ts. /{.{wrlutr.-, v“ ///,//,●o.s). ol il so rolrouvc los prósomplioin oii liidioos id sons la plunio dos anlours SOS. Sl'i. S17. oto.'). r.ommo la proiivo ródódilU l'o\islono«' ilii fail ■monium. ’tm Icur domiail on droil rom.dn (Diocu'tien. an Co<ir. Ih' rei vimUca’ laiis Tarl. 3',2d L. civ.: (MICOV(5 < modonios ( UiiNN ri it. ’/’» í/í/c //c.s /’reii\ i‘f-, n \iiiílais rap|'idlonl ii pronvo nuiotlo ///djc, Irad Oiiinniil ; Wii.ií:. ( irliltóralo ot à la prouve lo.slimoniale. — La dótnonslralion .l*un fait an tiii nioveii (i ecrits ou </o ócrils tui lios lõmoins prouve cír¬ io fait. 1 ‘ullo alors de circoiislaiuvs oniislaiulidto « (hi:MH VM. /'rmle </ eum.slunfiul eeideme , par opi'o>ili<m à la pn ● 13. Inconvénients de ce mode de preuve. movMi d'iruiiors presente phis de di/lieulles que lu preue l )ans rimmouso majitriló dos cas, la stiicorilo des pas conlosU-o ; !.● jn^v s’on rappoilo à oux : pnur oolul .,ui los omploio, nu ol ovt „-esi ■' n,iro. landis <pio la prouve .pd ropn.o snr dos md.cos omj:o un Iravad in olUtlucl .,ui vario avoc los osp.^oos; les npinions pomonl diiVóror snr los consoqnoncos à hror desv iudrcos nne l'on poss.Mo. ol lo plaidour n'ost pas sdr do cnnvaincro lo jni^o. I.à Ldt la raison .lo la piólóronco .p»‘on donno aux oc.itsol anx lonunns . ils so iluirgent ,M.x.mònu«« do prmlniro la conviolion du jnpo. \iiss. los appollo-l-on preuees diretles, par oppnsilion à la promo Cmirnie parlo raisnnnonionl appu}o snr dos ind.cos a Iaquo o on (Lile volonlaircmonl .io donnor lo nom .lo preu.e, ouso sorvanl du uuA présomptton. ColaíiLMigo esl ancion. Poll.ior cnnsidõndl l'ôcril ot lo lómoig.iuge conuuo despreuves vóril.d.los, parco .pril-s .< Innl foi dircclc.nont ot p.ar cix-.iiCmios -> .Ic U. chosc coulosloo. landis .p.c la pr.-snn.plio.. (on pronvo par indicos') oxigo un raisonucntuit pnur hror uno consóqnoncc d‘mi fail à un aulro (Potuikh. Ohliiinlions, n-" SOI! cl S:i‘l)L os es preiiees ■uv 0 i(‘iiii)i}:iiiipes. ciiai'|-i'hk II I'i;s DirKKHKNTs ●'ifM'i-;s Di; l■lll:|●vl: f fiimlijsr. *9. Les trois procéclés de conviclion de Inds inaiiicres füIV conviction. — r II .1'itrc p.Mil so rain- ((lUüinic P'H' hn órcnlcs : 1- {( il arrive it la rérile par le r fail nwlériel; 2 faits <!Ui sont co -iiir/nc n" <■'11 parlaiil <l<’^ une aiilrc petaisniuwiiicnl, ''"/'/""■Ic á raltcslali,,,, ,r miijs; 3" // .s’ i|NÍ lui al7irnif la s en vórile. sonuc A. ^ inaf.'ricli.‘<. liou » esl. iinc iiidio lion. . imlnclion inii<iin'il hífere iinv ritose d imc inilre ■r,.;;: üííre,; a^^Ha-sToLiidodespluMioinonos-M. - ^'ponm ,onlrairo fomploi ,le la i,’a rion dç. coiniimn .J'. i ui dosoÒrid .r.nio proposilion gõnõrale íi une eonq/md,M/cd//o/a’ç admise nnc idóe nn nne vonLé (Lobsorvat.on, .é.pieiinj |.i Uculu on esnèce. i\n\\ s’a|-il de jnger. M. llünnier mc .1.,;,, i, rait ' Kne indnetinninp. .i/.. n- 10 à Ko, . miünlionl oei.end.nd 'V \ K ● p., n,-euvo par óonlmi par lòmoms el la prouve ■i l/ajililln.-se qii cii ,-aisonnoniont dn .pige oxtsle juism bion par in-iices osl |'Uis ●. q,, caii omlosU' esl loujonrs uue eeriLe liree un c.as -pie ‘lan-^ i'! ,l,nenU nu oas oí. lo mn.le do prouve osl un o.;.nl ou im frun aiilre fail cO'Oiu. ' | ranide qu'il pnsse níe/.o/ru. Le juge se dil qu ordiléinoigiiaLM'. Ic raisnnnemt.u e. J j , .ii-alaiAilions .los leiuoius soul exaoles, il m.ire.nèid los éunncinLinns p ,vv n dono, oulre les preuves direolos el les couel.it <|ii’eiles le do'degró .lans la .lillioulté (piou .●prouve a eonvauuio . prósomplioiis <pi'une .'.eiic raison eiilro los doux modos do preuve sovaè en iX I..T dislimdio.. Ikil.; I""' ,; on .1 pai luis h la rnlal.lir |.ni; un a.üi-e In.ün amd ,|uand on ^ ' 1 ,n'- ks luoyens appulós le kH c,.nnu, ■ I ' an reiiiai'(pu‘' nidol d'«‘lablir I exisienoo d un anlu- lail, proeoiie eii b ● ^ spóeialement po ,,’ciail pas deslinõ à produire ce lO. Objets mobiliors.-s il sV.ii,,n , l'«'>'cnl .A|roapporl('sdova,.ll,. i *nent í.gi.rcr duns 1 . , COUX-CI «'''^^bUalions à fairo snr des ol.i ●-'laires crinduciío! <loc„„Mmts dot.l ou so sen ij ‘●tl o oneir.tio ots mobiliors. voil rii'(pi(Mii- Kn rnalière clvile. |(, u _ ólro |^„„|i,.,.no ol mis sons les ycux dos jiiges. 11- Immeubles, IranHporlcrl.u.mòrmr. K par lo (jüde dc — S’il y a lieu de vériíinr l’.’t-,i ,p ./'""'''^^■●'■''civile. il existe nm.r V ! le Hoit s’v /es ^ ne.u:r (an ‘ M 'V P'>nleuli; ros róglóc^ ’ oulre localaires el „ - ■ ' ° ● v-v proprioiaire deux 1^1 clc. *’● " lionviction I’‘if Paisoiiiiümiíiil. 12. - diroclcmciit l>ai' Ic raisonncirient ba loi ehcrclie à restroinu , .‘iconomiqiKMnenl ' cnipioi de cpit.i ‘eaf'rapno\Mio''Í"f ^‘^nVa'ícVà'abr 'l’expèn'sof el qui pciiL pas èire coiislalcc - a la (lécoiivrit’ c^tdains faiis coniiut^ encore un r Possiblc d’mTÍvcr ^Pporl eníre cn ctablissanl èlre P'^ur les nia-dstrais"^'^ XX^I an^’ P” ^ ^vait mis In qu'ellcrf l"), que Lan ni^r. P^r une dispo- 'bnon Irouvail oircusaiite Terminologie. par le i — I^orstine Ij ■P^S^i il liii esl ‘‘ ''érilé ne pcui une [vreiive à clablir la
6 í-Ks i'j{Ki vi:s IMlCLVí: J)IlTKni:.NTS MODKS Di; il íaul y ajoutor li's imiicalions imuiIímiuos <lans los Urres des ’ola fail au {olal oinq calõy^orios a o\amiiu'r. 14. Deux espèces de présomptions. l-;■. ti rale. |(‘s sermen(s, ol cunirnerçdnfs, ot inagislrats soijI lil)ros de clioisir. Índices d'oii se lire Ia poiir l(*s adiii(‘llf(' pieii\ (; dii Iai( inciiiin 1 j. «ni pniir i(*s rrjidiT. I ●Ml dii aiors iu il \ a />r Cs loiil drpcnd dr riialdlrl.- d( 1“ TrmoignaL:»'. *18. Déftnition du témoin. — Lc temoin os( uiic porsonno (jui s e>t ii( par liasard. soil a la rcipiclc dos parlios. a l aoooniMil dc i actc' oii du lail oonl(‘>ló. ol qui poul. par suilo. ou oorlilior los róMiIlals. l.a dóolaratinu du tômoin s« lovisloiioo. a mamoro. tui somp/ion de frii! pré.so/nplifm de riiomiiie : avocats ef de i étal d ospril des Jiuros. Aii\ présomplions di* faií ou <UJ Oppdso Ics pre Vs IrouNÓo prósonlo. plissomí au jugo snmphuus (è,j,iles. |1 aiTÍN.-. daiis cerlaiiis cas e.\oeplÍi,ntiHs. qui d lial)i[(]d(; esl 1 uMuro du i nti.son d iine circoiislance d.donuin.T démonirée d; K ●'ospooo '-II,■HM,-.,,,,. I, ra,s„inirn,.M,l Í’"'"' l"●<»u\d le lail itiomiiiu a llr línit ● iles f'iils dou( il <t persoiwe/lemenl eonnnissaiice. (’.'osl par la promo losliuionialo propromciil dilo dilVóro do la pretire ptir comprnliilióo i'M prinoipo ol p»‘rmiso dans oorlains oas o\oop1 l')0í). Daus la prouvo par ooiumuuo roumnmóo. porlo dono siii ‘‘I ipi 1)11 siippns)' lUdniro nll . II y a alurs « ● Ordinairoructil le crcrinrifT * ● críanco ; li le remol a„ c',M 'yf™' lüPyc . , so,i,,u’il renoncoá ,lon,a,„l,,r,.r,„ '"H ,|„'il nll .■lé l■lrc 3 ele '^pii cíjiiflalo remis au .léljlleiir, que la críaiire c i -i ■ l''■'●'Ulne-l-ell,■, ,|unml le vra, a raison ,le resi-leuce <1„„ aulro fail fl ,, " '"í l'""^ qu’elles reposenl siir siinple ea Pa-é, ilaris Palraire ,r,.„e míumVe 1 eelle faeon. Mais co,m„c celle „rés„n l ’ i’''"'"' eapèces P»'''iculiPres auxquelles elle csl ,p "lim l'"'“ ''«meu lie^ mo.ns grand do I'n's.ime r|„e los faits mpa>-sciil onlinain.mriit il.‘ chances ponr le I ' '' '"".i-r» a-' 0.. qnod plenimque (il I '''0- disail : cas exceptionnc-I : co rnil arriv,. i ^ ‘^“J'»urs craindre do des préso, i ● arm o ,p (VoirpliH loin, no: Io doer,' ins mune rcinmmrt-, tinniiols (arl. Ii 1 ●>. 1 í - los dóolaraul< dóposonl sur dos lails qu iN ooimai>soul soulomonl [lar otií2N()d. on uolo. dire. Voví'/ 1. 1. ii *19. Témoigiiages oraux et tèmoignages ècrits. los dóolaralious d(’s louiuins soul >ii-(iles\ iumis \orrous oopondanl (|U0 dans dos lails dont lo ródaolour do V'u üónõral so IrouNOnt oorliiiós los (IIIIliculi(f nes 1'aolo a old l.uimin ol d.ml il garantil ro\aolilmio. l.o tómoiguago pout dono proiidro uno f>rme ècnie. (Juand ollos sonl oralos. los dõolaralions dos tómoins so 1‘onl à 1'aido de iiIVóroníos. Taiilòl ollos sonl lournios à /'audienee mème : deu\ prooéiliiros "n iionilin- jillIS o<i ^uinplio siitniliir so trouv.T en facv í^oiiijicr ». IVir c'osl 00 (pi'on (juèle siiiumiiire on maliòro Taiilòl lour au( ap|)ollo /'(indi/ion í/os* /ouío/u.v on inaliôrc oiâininollo. Icuoixilo (arl. IH-40 ol iOí-iO" C. proc. oiv.). lilion so lail hors <le ruuilience, dans lo cabinol il un jugo ol lours dóolarations sonl roouos par óoril dans un proeòs- [)i’oo. oÍN.. arl. as do liij-ce que 1;, 1 Ol allachc ■** lég.-ilcs présomptions légales. - |. doprc,on,plion lí,,ah .sa„, le,,a oi 0"' i ' 'i ~ iGrprélaUon slriaíe (),, ,] i Tollcosldn :'^'^'-í>'^'»*splusrorf cs. ●>u\ dence s’y conformeT ff^'“'ndemciit -■ 1’', et cotnrnrt. ●''goureiiseTiicnt. \ I ez Uioin ' , 30 jiiill. 1P03, |) os pJ‘OM)Illp- coinniissairo. vorlial dressô par lo groflior ol signo dos lóinoins (C. 204). ti'csl la rormo ordinairo I emiuefe. :U2, (1' .‘d’. tuis. i/ iPi^ ,, ' sonl d'iiipitur iiionIif do |U’i‘viis par la loi. qu(‘ la jiirií[)ru' ● 1007 VoTi -^ 1>| NOTOUIKTÍ-. — 1’nc formc Irès anciennc du lómolgnogo écrit csl l aeie de notoriêtv On s’cn scrl pour tonslcilcr un point de lail nololre; mais Icsdcclaranls ycertifienl ^onveiil des fails <pi’ils connaissc-nl par cux-mèmcs; il ne s'agil dono pas sculcmonl I cliblir la nolorielá d'nn laU, c’csl-à-.lirc la croyancc publiciuc à sa réalilé. L*arl 20 \ l'i loi du 2o vculòsc au \1 mculiounc les ades do iioLoriélé parmi los aclcs nolancs ^ Ics nolaires d’on garder la minuto. 17ans cerlains cas, laclc dc notorióló est \ II, arl. O; C. civ. arl. 70 cl ioo). el dispense déli dc paix 0.. 28 llorcal an ^ ‘‘fal)liss(>ti| soil cas tioii ;eÇuo. Mais il n-est CY('z sur CO ● Cass. pa.s sur la noto ,U ●lOOK. -l. 172 vró par le juge . C. (i,, la aéi-iié 2° KxporLiso. 'i il V a Ueu à expertise. — 1-es constalalions malórlellcs supposcnl 20. Cas ou y . ,^i,,,;nnrs aiic 1C8 magisirals ne nossèdcnt pas. Kn cc cas, les parfois dos coniiaissance norsonnellcmeiit, maís par un ou plusieurs dclévcrdiciitions sonl Ou cs ni [ Orlains arliclcs du (iode rcndeiil rexperllse obligatoirc giiós spéi iaux^appetes ['espril .le la loÍ veul que le juge y ait recours (art. 1078, óclairé par des gcnsplus compélcnls que lui. loulos los lois qu u a bcsoí et du témoin. — L’cxpcrlisercsscmblcau temoi21. Coiuparaison dô gnx déclaialíons quiluisont faltes parune pcrsonnc g/írtgo, pulsqiic !e juge ® unv dilféronce csscnlielle entro la prouve en huiuelle il a confiancc. H ? -*^,,0 est la reconslilulion dupassé, (run aclc ou d’uu tcslimoinalo el rexperllse. Le Icmmg i'ar íiulriii. 16. Cas le fait conlesoúilestnécessai pas laissódc traces soit re lé de par lui-nième, si les traces i 9ans ces deux pLusieiu■■s ( recourir à ● cas le i O». Iri no ce mode de eslimpossiblcau i preuve. — i .orsqiH! moveu d')n convaincro 11 on =l.précldes p'r.r"ío'iú' r qui vi? 1 à raf,i^ ^ I>ersonnc. ^''"'-^-■. l uiauestcr l.véritr d'une oii mede, soil au Les tutres Classification. -J yeux du jugre^ . Comme ies altestati ‘O 17. faire foi ; pcirlies. Porsoiinos, ,|„,u les '■■■'"Sr.U Ci, |,.„is eau.„„,i^y/' SO. siibdivi ‘b íis des parlies 'sctii iralions pcuvcnl lénwins, eaperís. en ffrcnx ot cn
9 8 PHEUVK mrrKuKNTS jiodks dk PiU'Lvi:s fail qui a eu licu aulrefois:Irsiénioins domienl/ cst nccessairement lin.Ur par Ics clrconManccs. Lexperli.o : a.i momcnt oíi le iuce clnn^,. I’ i ‘ <^^'«ilraire. , J’m.e blos.„re, d'u„ objel qucicon nfctl ', 'T , '' parsmlo l»s cxperls ,,cuvc„l ílrc ,u,,,,irnuZ''Z ^''1''"’’ -los souvcn.rs, mais un r„„.lí s„r ,1o, d„„ rapproclic donc boaucoi,|,,,|„s ,|e colui ,lu i * ours foiivcnirs. i-[ )r nomi.r. '●IlIH r - .1,.^ l,-m..ins [)Orlr >iir dl"* nti l adax rr. .Iije» judicioirv. jiulirúiirc es( fohii (pii esl fiiil poiulanl a. — I/í/n’íí * 26. Ses caractères. l'instiinec cl en |)n'sencc ,1» juiio. le coltc définilion ime doiiblo coiulition poiir ipu' 11 ri^sullc i l'avi'U soit considóró conmu' Mlll. I|<il| |MS \.o r.M.. dJUPO ,|U0 ,1o c,.|ui ,los lí„,„i„s. ' 'r iiidicinirc. II dollótrc fail/J<’«ziííziM f//.N'/zz?í tdimintiiit' í/i’ ríJ/zcí/ifí/foz/(,art. -iS C- : rinstanco iiVsl pas eiicorc comm.'uc«v ; Io jn^'cdo paix siciro c<umue oonciliakur ol non’ cmnmc ju^o. Vovo/ on ío.is conlrairo. .\l■au^ ol Uai . ^ TM. nolo i». 11 osl ilc mèmo de ^n^e^ fait ,n-iidnnt uno mstunro i>rcrrdouto, lut-coontu' loMiu-im> l'i,r suilo Tavi-u fail dovanl lo jníío do paix. civ. cl suiv.'), n <'>l pas ui> 00. 1 proo peiidaiit Io />r avuMi judiciairo: on o'’ Avcn. Í=K 22. Définition. qiie Viine des parties coutre ellcpar son adeersaíre I ■■ Ce.st ■ ' ‘ un .s par une eiTciir de ons lar,-,Ml v IVOll IIP lolllcs li s lllis -xlrajuilioiairo. paroo nu’ü n‘a pas loil avoir liou dans eijfiliuii diriijcr 'l"o Mir iin liiii ' Io Co.lp r, ■aiKMls ;u‘0 parlios. Oii iio p<'iil lo considóror ipto rommo iiii ay. u . iicii ilüiis lo pruc.V i)our leipiol .>n riiiviMpioi ravou judioiairo riiistaiice mòiiio (Cass., 9 jaiiv. 1SS‘). 1). HO- l- S. D. o:i. 1. il‘U 8i). l. - t t ). cJíi.s.siíic; a^eu panui les ●a P''é-‘iomplions ISíKU liou ceiíaiiH' lU'^-. -d jauN. . C ‘‘st III) riiodo de cun raisonnenient preuves con.sislant -■'es fails alló,uós Í ' « ---uusUIno pi,s „„ i pr(‘ii\c e v/, (»ersoi)M(;l eiie/. le i '*1'! iifLicliée ú 1 18j. "r proc. civ.). De s donc ccrlains ca ijtii en -iHc f r <lí cu atleslalinns d I no poul pas coula partio pondanl do dan> nut' lotlro prôsfiict'nu lu^o. — Par coiiM-ipionl on sid.-rer oommo ótaldis par un axou judiciairo dos fails rocomnis par rinstanco. mais dans dos docuncnts dlrauirors an procos. par oxomj p,,,„ r.p,. '●2” L avou doil òtro fail cu „.i„iv„, ,la„, .,,,0 r..,,„òlo a,lr..,sóo 1. IbunorUé a,l,„in,„ra„vo. Au con.rano a^ b 1 ,lova„l UM albilro osl un „vou ju,li, iairo. parco ,,,.o Ibu bilro r.-mplaco lo jugo .1 , s.umnc ● siipjioM' all- ,les l ’n F; ●' '*'1 ,jiidii‘i;i i re lo |»rncòs. L‘a\ou iudiclairc peul òlro ornl ou oco,/; il poul so tromor par oxomjdo. dans documoiils vors.-s aii proci''s par la parlio ou ilans uno dos ^ P'*^'' . L’aven judiciairo iiesl pas loujmirs forlml ot spmilaiio; i po < I d Fadvorsaire au movon d-uno proc.-duro spccialo. appoloe n.lvrro^atou-t .u, pui. articlc.s (arl. Sdi-iVil) C. proc. civ.). 27. Cauacité et pouvoir eu . ... . ado nuisild colu! (lui !c fail ; il onlraiuo [ircsipic toujours ia i'orlo du procos. C. es poui«|tioi nu. ó™!„ -l uu ;„c, huinour, in.cr,li,, fcuuuo uuuióe „uu aulonsoo], ,1 osl ssus lorce, narco c,uo ,|ui l'a laillio poul pns.soluu la formulo anlu,uo, ,vmlro sa co.ubüun puc. o à and il — I/avou esl nn ruatière d’avou. iresl j,our,p,oi ü osl o,moro sans bÜrP-- ün .uònrc, à n.oms,p. .l a,l ou ,u ' ,1., |o lairo (cump, arl. lilUS); ,„andala,ro,,ol,eposle,uambu.l,s,ln.aou,lu,,^^^ lios diii;,i|.,.,|„.,|| y-i^cn P«ii- la [laríieniiiiiis ('!> <*<! iíiM-de du donl il P<'"lòlrc l-oUlU Poiiri Osl liis parlo j 'in avcn s d Quand Faveu e in.no,, (ad. iFlO ■ O'»-!. il V ^^'^piivaiil i st ●24. Aveux '' «f! |■lli■■c r°7 P“ «CTit. _ So ^o-1: r ' do Pacíò ^ MgnZr ' ? ''?*"'■'^'■■wlans lo,,':,'"'"" “s “Sls prép3^l"'j,"‘ ‘*“''“''orablo. f:epo,‘;,F," ‘“'""“ 4'ollos vaurir*'’* "'B"™ l’“‘' ^■lírano’; au m„f„ do ró":;; '-PPlioiuo ", t!"" des cc/es (]gg ; . sur le fond i 4'u on cst k f * ‘I avciix a (ci-c:::::’ ... ‘ttp. -r ''t r- -- p»m' -- " ael ZT" '»'-XSru. f>f'aU‘incn( prn- drri/. ainsi cncorc Faveii du lulcur no peul missioii (pie dans Fintórèl de l mcapahle II Y a des roprésentanls qui soul censcs avoir reçu en n,r lour avou les fails conlraircs à la parlic <p. -Is ropr ivniiés cliarccsd'Íiislrumcnler ponrlo coinptc dcloiirs ' " princ lid I une facnn absoluo par Faicu de sou avoue; i peul ou i['C le po par une procedme spi ^ „,ocal.s, qui sont non los rrpresonlnnts, mais uvtunlo rocomuvUro éseuleul : co soul les /,„,.ss,t',-.s ol clicnls. licpiMukml le cliont faire lombcr FetVet Mais cctle exceplinu 1'avocal n-esL donc pas opposable a la siinplemcnl les cunseiís lorsquc Favoué esl prósenl el ne lo rcclibo parlio. 11 acquicrl im ircc ^ considére commo s’approprianl les paroles de 1 a\oriil, cl . Par son silencD. 1 avoue _ ^ pas Feirei dc Faveu ne peu F Taveu. — 1/avou ürc de lui-mème ot dc Uu ** 28. Irrévocabilit© cie i . C‘ost la rcconnaiss lunrc au iss 25. 1 cie deu: t , ^Veu. —- I ● a\eu dinsi oiilcMulu. ápsssr”'""""'’ 'v^cisiou ,10 b. ’ m,,- oe poUa '9<>lÍ0)ts,■■ n'>' et ^*d\.). [g jjjoi iinoc d'un fail; on la lieni pour seul sa force probanlc inlóròls do colui qui la fail. Par con- ’elle esl coulraire aux vraic, parce (pi f ●, i-ni s’il porle sur des fails de geslion qui lui sonl nopcndani Faveu du luLeur lui-môme ; mais le pup.lle a un recours personnels, car il esl fail a o s P conire le luleur. 1 preiive piécon- . n" 8d4).
www.aasp.org.brRkJQdWJsaXNoZXIy MTk2NTU1OA==