ÍIIAITK KI.K3IK\TAIIil^ DE DROIT CIARL TOMK PR KM IKK f
.●V r' PKAITK Kl.railíXTAIRE í-l DK ● // trlh- \ Chaíjua nxemplfiirc tloit irn-irr Io / '////'■ udiuiuislrulfuís m \ DROIT CIVIL A \ Jfc' ' - ^ ● <r PIíOGRAMMK OKKICIKU HKS FACGLTÉS DE DROIT u^——^ CONFORME AU f BIBLIOTHECA -í|- l’AB í DS V A Ti ilr ● * 'i í f{ ■’* p * I . .. 1. 1. -● ;LÍ ii! Itii 1 íiü üi ii I I IO MARCEL PLAi; t 1 A rAi-.n.w_* OK UnOlT CIVIL A I>HorK>.*KfR it. D l T I o N ClNQUIÊ^M^ ví; ● ■**; ) tome 1'HEMIEU AI Víy |*riiicip«*s ijónéranx / Lt‘s jioi soniies — Los inoapablos l.a íamillo. -;ÍS j ● Los bicns 1 í \ PA 111S > f, DE JURISPRUDENCE Librairie F. Vichon reunic$ » L.BRAIWE GÉ»ÉR;I-E « RGOIT.»,,, __ ,'fy,;'"Me',f^!iítt.rró'6Í;S“n“ou.pArcc. Coni-cjl ‘I 1'** - ' (5° arr') \ I.ibríliric il>' 20, RL'K SOUFFLOT ● i 1908 ■f droils rèservès. A Tons .●i4 .}k
●..1 i ■_1 / -_i* ^=f^ur t=. .' iWt t.l fiQX^. PLAN HE L'OüVRAGE / i I ●;'í . I Í> 'JC^ í' u ; ● P.igos. . vu Imlrx bU)Iioi|raphí»liu* Abrbviaüoiis cl (►bs<*rvalioiís. . lMiriMlm-ll»m. ● ● , 0 1 íii ilroit «‘11 r:ib P- 1- *- Urv..luli.m .‘t lOinpiiv. coiiftHMiou l:i oodilualitm. p. -i'- 1 aio KUt ■ ■ _. XV l 1 Ç: il tVancíiisí avunl la Kvvolutiou. p. Uí. ilii laulo lávil. p. :2P*. ho droit frautjais ^ OoJos anciens ot moiicnioi!, ● ^ ● S ■f p. .Vi. . í ■ l».‘í Les i»i‘iiu*i|M'S jn‘Méi‘anx. ● ● . Vurivtvs ol lüérurdue. p. Oá. Tnfcoim-: oi':ni-:ualk lorrUni-ialv. p. T-'., ixúcvAir-^tion p.^ DuK‘e dappli>'aliou ot rctroadivitò. II. ‘.Kl. . iiMumoia-.s. Ituporlanct' ol dóliiiition. p. ll>i. t:,infooli«>M, p P‘vtiitioii. p. TiiKomí-: _ ju-los jm idiqm'S. p UW. làborló j,a Y«tl«»ut-‘ ol hos ● 1 ● . jp>. Moilaliló.^. p. 117. XiiUilos. p. TiO. a,.s |mw..s. p. iln. I.IU-t „„„K>iro., p. Klli. 'rnftüi.iK «i-iSKa.M.i: i.i:s i*ukiak>. 'M V, f_> m l.')7. Aolions d’õlal. Lcs pcrsíMinos. . . . . . . l><jj\soiiiialit»'. p. I'i 1 . Xoiii. 1>. ji. liil. Aolos ilo l’ólal otvil. p i'>'. l-'iat id capacito, p. ’ ■ Domicilo. p. ‘iOl. Absonco. p. '2VX rj . UVd iVols des rolaliinis de fainillo. faniillo- . . La ^ oL e oos. ** *>*yi p. Oi'li^';ili<tii aliiiienlaife. P- ^.|qn,-.s. p. ~ ('''iidili<ais naturelles :\l.uu.\o.F.. Nolion.s parli«‘iili<aes. p. *A»1. Conseii- (ii’;NKiiAM'n’:s. 1 1 i.sloiro. d'apliliuli! aii iiiaria^^v. p. ^ '‘.n ... ,, .j(;y. Publioalioii.s ol opposilions. U.ulonl d.‘s paivnls. p. "VS. 'o,,]. KllWs, p. :i00. Incapacite de ■iSl. pul:ilifs. p. yiii- >1 -4 p. Cólidiralimi. p. la feiniuo. p. dlib Xiillités, P :i7l. llOCfS. p. ;;70. Procó4U/. Lllets, ,. n :17:> Canses, i>. ',:,s p,-uvisoi,'.^.s p Divoufk. X«ilions ;,viiôraletí duro ot oxoivioo do racluiii, /i21. Formes, p. ‘7^3. 41P. Causes, p !'● . (Jruéralitós- p SKOAIIATIUN I.K COKO.'’. CCIIÇ Ellels. p.4-i(i. OssaUmi, h do llecuiimussancüdescnla rolle, p. 4Hb. J.iU;mM.vTiuN. P. úOb. Aüüption. Pla ■Vii. Preiivo de . 457. la lómlinule. p- _ aternitó et dosaveu. p s de lUialion ualiii > a I 5'^ ó‘l- Pl.ANíOb, \
i)K LorvHvr.i: VI t I.es iní*aí»íil)lí*s. . (iKNÍ.h U.fl A' I». l’t 1-\'i i:}:M u N'>li»>tis ;j-n- i al>-s '-l (laiisírs <i'itii ;jp:i<'it--. I*. .V>1. '1‘‘ '■'●It'" jiuissajj''*-, p. I í/-rlir:iH'a1*. Subr“U'’' p. ' » 7;i. í mvf-rlur'-. p. ●>' I . < ilii pah'iiii'>iti*-. |> KmaS':N'VT1'''.'. HmI i itjral*-]!'*. p. ItlP'| ilÍ''IÍ'iN. fi. '■V.'- i tlt-TII< lll< Ill . p p, íl.7.1. i l'Í* M-í. p. p ●● . t :apa'-it-' I iMl tll- S, p. I I Ai.n'.sr.s. íiiiã. í [oNSf.H. JI \ll;i . pia>t-'.-tK'li. . .vrj. M 11 ■' i. - p:ii ■ !■ lii-^t-irnpi' \ . * I < iiar/'^ :>si. ihk;. l iit. iir. pla )●● rs-.itii-' 'In Minn ur. ) PRKFVCK f y - n . tnani ip*’. 1 n< ap:i' it-' p- rsiniii'- N ('iiav;i;mi:m- m; imío.;íum\ik kn lOOi. — l.urs.|iu> panil la proinií'iv ódition «lt‘ <.‘(*1 ouvra^^t''. los i*tudiatiis ou droil «‘laioní par .M. liiifrioir (anvtc niinis(órii‘I du 2\ jiiilUd IS!):*)). 1 <‘\ani('tí d<‘ pmniiTf année avail óló stMisihltMiiotil alláiró : rcliiv Idul CO (jiii onncorno I'ori;anis; somnisau proiiramme rõdiiíó A collo ópo(juo 011 on avail isalion do la famillo (marioí/c, Jirorce, I lilialion, titloplion) ainsi ijuc la proloclioii iles inoapahios (/^íí'.s-.ví//}cfyrx//t>/-- ncllc, /iiffllc, cmanripolion. wicrtlichnn ol conscil/luliriaircYUohisoilc, Io prorossoiii-avail dirtonips lihro poiiroxposor à sos óIònos. soIom sa inôLos bidiis 1 \f.in''. Noiioii «In fjati iin' 'ni' . j Morjs. p. ‘/.tl. M. íiM' -- '-l iinm' ii I'. J’i nwar.ji'.. i*. / ['.«Adiii*' '>|"ad:i d- M 'airc. p. 7h'.K I]\pi'>pi'iali<jii, p. p. V'.*o; < ifliia-s. p. l’| opi i.‘-(«'- liHi’ rair>', p. I 7-'7. d*' »'t , liidi\ Manii;i:i;-; i/A';'.'r r.ifn,, ● p. voloiilair'-, p. Traijsi-riijliMii, [●. H'i;: p, K>C). Aii!i'-s in<i(|'-s. p. JP:'>ris la.M.' I'snrriiií, p. rsap" *, "S. p. viliid'-'. p. j jiipijyl*-'»-:.'. p, li/H. K'MiI''S Imirici '>. I '.las^iti-ail p.SIh; M d*-s iip-iild' p. )>l i . I ltr>-s I )i-i-iipali'>)i. ('siirapi'‘II. I ● 1 lial>ita j'i:oj'i;iiVn'. oii.i.j;';! r. 1.. láxist<'in*" i-t (●ai':n-t'Ti-s d-- Ia . _ inij -> liVtTSfS i:sl I. air*'. A*di'>íi': p<>'- '●H. 11 i-^toiia-, p. a lial\ s>- d' '^ d | i >i1s a propri''di'- p. Mui*-S'' pr lii pr..[.i i'’tair''. I [ rarri' i''S. !'● lirali'-n i\r< imu it'.>rlitl'di-. p. iiii^sivfS. p. *● Ali'‘iia ». pli<'M. pPSl. I. X . *. llrid l*t * p. I.ali.-ti..n d.- p.-rsotinalil/-. p. '.w:.. (●das>iti.aiti..n «l.-s p.-rsnmi. a li tivf^. . r;taldiss<-m'Mils |iiddi''S «'t d'iililit" pul)li<in.‘, jaildic -t priv- -1- nàtat, <i<rs d.-part.mi.-ntH .d d-M .amimiim-s. | Addilions d< ;'.d i' 1 ; A li" Sr iv Duiiiaii . IIIIKI. Tahies a» i . 1S( A. l. í ii si;-.’. Accdíísiiiii. Ihodo porsomicllo, dos idóos ^"õnõralos, dos mtlions õlómonlairos. i|ui sonl Io prcliininairc oliliixó do loul onsctirnomonl. I I p<uivail solon sou ^m'iL dos nolions liistoriciucs ot piiilosophii]uos. grand progrcs au poini do viio scionliíii|uo : mallioiiroiisomonl. il y avail ou mòmo y joimlro. CVdail iiii Iròs l1 r. (|Ucl(]iio clioso (ro\0('ssirdaiis la facon donl oeUo idóe avail õlo oxócnlõe o( ail Irop vidó lo programmo do la proiniòre annoo. Aiissi collo róforme, ioillos liahiludos ct ipii avail siisciló des raiiOU av i|üi avail lioulovorsó do iia i'- í iO-H oimcs adiarnõos,a-L-elIoíirii parsiiccoinhor. ol iin noiivol arròto minislõriol du 20 juillel lOOí a a.joutó au prograinmo do Í'o\ameii de promiòro aimóe los M. Hufnoir avail roporlòos on Iroisiòmo 'S V malÜTCS ci-dcssiis indiijuõos, (|iio iiialí''-n‘S. p. lu;i:l. ’l'ald<- alpliali'-ti<(ii'- '!'r(li!<‘ des p. ( ( ●ósiillal d(‘ celte nouvolle rólonno osl corlaiiiemonl piro ipic Tólal laiiuollo lo profossour do droil aiincc. i.c ros de cliusos antóriour. S'il osl uno aimóo dans oivil ail hosoin (lavou- (lii ICinps lil"’''- l'">i'<'i'- e\pli(im'i- lonlomonl o'osl oorlainomonl on promiòro amióo. alors los imiliòri‘s ijii il paroourl. ( . íi des dóliutanls, toiijmirs dôroulós par raspool nmivoau dos faiuiliarisor avoo la laiiguc (ròs spócialo (iu'il a allaire à (lUosLions ol (pii oiii hosoin do sc du droil S'il drvail yavoir une année sureharp;oe, d valail lueu nueux ,,ue (ruisièmc, dans la(|uellc les audileurs, tmiclu.ul a la lin de Icurs cc íVit la bion dos oliosos à demi-moi el rolrouvor par 1 òtiidcs, ponvonl coinpromlrc foMslos dólaiis.|i:clcprofossom «niiore annóo osl ohligó do counr la poslo el de ■ oinot dans son coiirs. Achicllecux-inònios nicnt Ic prolcsscui' do prt édition a élê mis en vente le 2 octobre 1809. premier de la prcmiòrc ’ Le lome
PlUuFACE IX vin civil à ]‘(‘nsomblc de !a vio íooinio, non >culpnient dans le prcsonl, mais aussi dans le passe d*m'i il esl sorli. Kn oiiíiv j\v ai mainlenii. dans la mesnre du possiltie, cc (pii faisait le inérite cl riionncur de la coneeption do .M. liufnoir: los idOes clcinenlairesc! i;éncra!cs. satis lesnucUes ilest impos sible de eomprendre Ia moindre (piestion de droil. Kappülons enlin tpie. «lepuis 181)a. toules les «pieslions relativos à la iiafioiifilitr onl étó relirces des proiirammes du droil civil pour ctre rattachêes au droil intcriialiimal pri\c. dont ils buaiient nalurellcmenl une dépendnnce. I'.*cst pour cela (p]'ou nc trouvera rien dans ect (*u\raiíc sur les arlicles 8 à 21 fin Code civil(^Disfinclion des I'rançais ol ilcs ctrnnf/crs'). ,1'y ai cependnnl cons(‘rvc un cmirl resume des expliealions (pic necessite 1'arl. paree (jue la liícorie <lcs lois ne scrait vraiineiit pas complèlc sans lui. mais les éludiants rroul pas à s'en prêoccupcr. OitDiii; \ siiMU' n\xs i.'r.\si:iUM;\ir.\T.— Avant !80a, les pro^rammes civil cn faire déüler soiis les yeu\ de scs eleves pres de la umitie du dr-ut quebjues nmis. Les résiillats de MaTJKIIKS OíJMIMUSKS l)\NS l/lAWIÍA Dl. I*I;IMIÍ líh \NNKI.. ont Cüiiimeneê letir rlroit «lepiiis b- 1'^ novembre líMli sunt souinis ee proci‘dê nc peiiveiil pas ●'●tiv bonsí.es ctudiants <|ui au ni»ucoinpriscs lu I '.ode ●n entier ; nlin la b)i du larrôló du 2i juillid Irs lualmes le lilre pieliniinaiir vcaii régirnc. I/apn-s dans leur pi'eiuier exaiueu sont b*s miív antes : civil ; le livre pr<uuier (luoins Ir I il re I' rI le tilia* -i) ; le liv l e II. « arti.des ‘.Idll I)Í2. I IdS a le livre líl, <li?'p‘''''itÍDUS':éuérali’s, plus les et ceu.x du tilre XX qui eoneenuMil la pi2.‘i iiiars 181)0, art. 1 ã d, Le ne renferme aueune des uiatÜTes allrilíuecs eser a iptinii ae«juisilive ; présent volume contient toules ees iiiatii’res d e\apar les pisi^iaimmes au\ men.s íle deuxWune ou de troisieme aniiee'. èdenl On ne saiirait Irop re;rr«.*tlej-<jiie les arn‘des ministêiáels (|ui .s'obslincnL á indiquer les élémenls du pj-ofíramme par des nnméios d ticles, comme si Ia loi etail un te\te sainl, eu d(diors iliiqucl il n'e\islerai l)ien d'aulres cboscs arlicdes ^e siic*cec arrien qui piU foiaiier la inatiere de I enseiixuemcnt: <m a a faire dans un eoiiis ijii a comuihuiIiu’ niot par luot iles íle loi. Il oriicicls (d)lii:caienl les profosseurs de diadt civil à suivre Tordre du Code Xapolêon, cl la plu|>arl s'y conrormaient Jusípie dans les dclails. Lneore aujoui (Lbui, bcaucoujv de ])crsonnes pensent que cel ordre est le meilleur, et vaudrait bien mieuv imliqinu' les iiiati puissance palernellc. i>riíanisali«in tl [>rofe.sseiirs le soin r(e )-e<diejelier dans nos lois les On nc s'e\poserait. pas ainsi á eerlains daim<‘rs Jarrèlé niinislériel de iDO/i-. l*oiir n en eiler qu un exemple, il a ouiis I8d8 sur b'^ divoree, iiissalil au^^ ●apporlent. auxqiieis ii'a pas eidia)'!*'' (‘j es par leui's noiiis : mariai;e !● la pn>pri<‘té. ele..., í‘u 1 te\l<“s i|ui s'v i'í les l (|ueí ceítc niéíhode a eu oiilrc ravanlaije tie rmuiliariser les élèvcs avcc la loi .restiine (jue c'esl uneerrour absolue. Le coursa nu ròle bien supibàcur . à remplir. t-’l f-’ *’^l par 1‘usaiíO que 1‘on fait du Code, en le rouillelanl qu'on doit mdn' la distribution, ce (jui est. après lout, un point seeondaire ; en appn c’esl à la lone:ue, ei ]>ar rusa^e, (jiCou relient les niuuéros des articlos. (rctrc. à la fois, synlhõlitiuo of proííressif. LeCode L ensei^nemenl a besoin civil est forl loiu de eomprendre lout noire droil civil ; de nombreuscs lois font éiíaloment paiiic, cí il est m^eessaire exislonl en debors dc lui, ()ui en ,.,,lre aiitres la bu <iu dO juin ois indispensal)b‘s ;i eonnailre. alienes, donl rimporlaiiee pratique■ ,le laisser il renseignomci.t plus do soiiplosso, au pr.il'cssour plus .rinilialive et de liberlí. , , XiTFSsrn! 1)1- Ti-Mii ooMorií í)i; i.a .nausoiirni-Na;. - Ouaiul le t.oile olait nouvoá«"alors nuc la iurispnuloncc ..'avait pas encore eu lo temps de donner I-, 'soinüou des queslions q.nl soulovail. il s'est fonné dans les Faeultésune i repi-cseiitait l'opinion pci-sonnclle des prolcsscurs les plus diversos, n'a pas loujours éte écontée doclrine, qui ● des raisons cellc des nlionnaul I l)eam-oijp plus j^qMiido que. es en me iii verse, textos du Code civil sur rinferdiclion. landis (|U . ivil, il a 1,. tilr*‘ prelimiiiaire du ('.ode d, (|ui 011 esl eerlainemonl exclu, comme roi;biut le conjUl. de.s loi-s, (|ui est une des parlies piineipales du droil luterualioua existe dans les l-aeiiUes ' commo compris dans le pro^U’amme, 1’air d'v faire nmirer 1‘arl. des traiiilions d'onseig'H^' jirivé. llourcusement il ● dc droit mcnl íjiii corrigeiiL ces méjH-iscs législalives. (juel esl b- proicsscui ■b-ves les lois déiieiidanl du ' civil qui laisserail ignonu- à scs c \ la longue, il s'ost forme ainsi uno Iraditioii óminonts, mais (ini. poin cl siiivic par la jurisprudencc. -● doctrinale qui, malgré son ■ _ était imitile de maintcnir , , , ^ ● C jugó qii'il élant Ia formule du droit franoais actucl, des théories ni admises en jurisprudencc? C’est ai originalilé, íCavait pas dc valciir prali<iiic. . cc divorcc. A quoi bon enseigner encore, comme il loi dc 18118 sur le regime des caux, la loi dc 1902 sur 1 cmpb>tcosc lucilcs los |■cdaelcul●s dc rarrctc minisLcriol uonl pas [)CUS ‘ * droil^ cl'auli'cs, aiix< le Scra-l-il interdil au probísseiir irappreiulrc h son audiloirc que civil esl partoulen conlacl avc(; le droil adminislralir, avcc Ic droit P‘ procedure, dont Ic progranune nc sou avcc le droil comincrcial, avcc la d sont ni ccrites dans les lois douner à notre enseigneent une apparonce théor.que et fausse, qur eu Te rautorité quaud nos élèves se trouvent eusu.tc on contact avcc une ils ont appns qiii ne rume àrÉcolc. Prenons donc la jurispru- ? On aiirail chcrcbc à rólrccir Lborizoii de rcnscigncmcnl du pas niol civil (pron Lc prcseiit iT roit réalitc contraire h cc qu’ dence pour cequellccst, poui droit coutiimier de formaüon réccntc, et aiirail pas promalc aulrcmcMl. Trailé a l:lc ecril avcc la próoccupaüon de rallachci droit et leíí ● Ic ’ un la fauiille íle 18ÍJ5 comprenait les mômes malièrcs, moins 2]4() du i)resenL volume). 1 Le progranune incapablcs (n"" tí37 íi
XI PUKFACI-: X PIUJFACi: miliou (1*11110 oontinnts dans la (liücluulo une inalioro se (roíiu' reiêiim^e dans lo pctit iextc au (juostion de jurisju‘udciu’0. Uoaueoup d (dudiants, reiice des earaetères, se dispensení d apprendre lexte eL arriveiif aiiisi á rexamen dépouruis de mdiuns indispensahlo d(uie juiíê ulile dallirer spéeialemonl latleidion sur les passa^-os importanls tm.ven iVasfcnsí/ucs. rnednublo.asiensi|ue si^niale d'une Caenn plus spêeialeU-s poinlscapilaiix. eeux .|u'mi serai! imil a laü impardonnalde d‘i-uoror. — Oans Texposê des notuuis irénérales et les loul ce ([ui esl eu petil .rai 'S. an iMeoiUAXCH m:s notic*ns i;i:\kuu.ks. (èle lemenl sur les ticfcs Jtirnhtfucs enseií^nons scs soIu(i<»ns, n‘a xYuitabIcmcnl um; tàche iitilc; a saufa dire rc <|iin nnu> eu pensuiis. retJiplir (jiie sui’ les (^ncshons sur Icsqiiellos la JiirispnidcmM* esf (*ticore lu-silanfe; (jii'»*!!** I í-a a doeliiur nriirrs, Uuidr. iju «dle en facilife la foniiafion. mais (|ij’(*l|r m- perde p; des rè^les acapiises. as'●on fíuups a cniiiliallre .\ons a\oiis inieiix a lairo: fujiis poinoiis siii\ie la jurispnideiice datis sun développemeiil liishumpie; mojilrer er.miueiit j‘aldes oiít el(; éle\ee,s a la Ioulmic par 1 aeeuiiiulaliun des eoilsl riiel ioiis (■tiiiside- des anèts. Toiites le^ mises en i\ , el prineipa :íT;í). j ai aliordi' tu‘0 íiialiere''. un eertaiu nombre de puints querbabieours de deuxième aiuiée paroe eonvenlions. N(‘anmoins emnme <pio .1 ai jironrc.s (ii lude auei«’une élait de laire eutrer <ians !e fois ípie J en ai Iroiivi- l oceasion, J'ai e\plir|ue ee tra\ail di‘ Ia jiirisiirude et. i>oiiren immfrer rimportaiiee.J'ai rapproebé dansla Talde des au /iiot <s jiirispnideijce Si íi í.'i;\n*/.oí Dl. DI.I \ e u:\ci i.iii. . sfs prineipaux résiiIlaN. S DirM‘í;|..X I s. Ibiiis un Iraih- sui' reiisem que le Code civil on a parb* à proiios des onsfiiuent ce iprnn pounail appeler les/ínm-f/ies t/ciivniu.r dii indispensahlo c(“s reeb‘s c elies doinineut toutes les malières. j ai cru blo (●(‘rtaines du droil ei\il. mèiiie ('■léiuenlaire. (»II esí rddllíe de fairi’ liiTUrel’ tlrnil ciril, et (pi d'en tairc eoiuiailre les (deiuents des la promier anuée. ehaque iustaut. inatiercs seeondaires. paree í|id-le Ii\le présenleiait de s y frouvaienf pas: le (eeíeiir peijí il sVdunneraií de ne pas les \ retieonlrer. Idles n‘..nl ///e///e rahnir rduralrirv (|ue les líi andes lhei.ries des [)nm;i/>es fondameiilaux nij (|iii ollreni l occasion d‘e\aininei- de j;i-aiids ri'en citer si elle> M'‘ hienues en awíij- besoin a un mniiuMií donne. cependanl pas qui conlienncnt I ex|'<'^'‘ eljanirenien (s li islíuiq iie ans la l'●l^islalion : poiir a besoin de so servir des mols pcraonuc. filn\ //‘(/Ds/ms-víOD univorscllc /)resom/)- qui sorl do SOS . cri‘(inci\ (Iroil recl, pretirc. pour n'imporle (pielle inalit ●re, on , livrs, aefe jnrúh(/m' {/uUnir, (iiidifl on (1 lilre pardcnlicr. patnmmm' /lon m-U- aiühenliiim'. <-lc. Cominenl un jom.c hoimno, ,.t„,los c-lassi,|UO.s, ponl-il eom|u-om:ro uo langagc lechni,|uc s'il nolu.a pas ' les mols y prennenl souveul une nuanee qu ils n ont ? Commenl exidiquer, par e\eni'ide, les art. 40. Mix dans les malières de cunse élè cxpliípiè, alors (pit pas daiis Ia langue ordinaire qu un exepiple enifuunb- aii\ niaíieres les pages cíuisaeréesa surveniis d lelutic di; I;i mi 100 2:í:í0. et Ition d'autros cumpris commc ( , . , ' ' ue comiaissent eneoro rien des regles ' il esl clair qu e de preniiei'e aiilii-e. lOInre n iuil hiip-niicW' d de c (pii onl puiir (dijei Ia Irnuscriplix les pas Ia imune iinpni-tanee (pje /I eelles íC, à dos jcunos gensipn premierc anuec sur la prouve ? CoNsiai.s i*oru ia ades (I a!lènallon. D’aulrc fiail, réíudiani doit Irouvei- dans s d aulre (dioso (pio ‘I(‘> \yn grande dilTieullé, pour |●m■l^\HATlON 1)K oii iiianui 1'onscignonH‘iits, (|ui nduil pas on app Cn lirrc : 1(! livrodoi' do biblio- (do., (jui soraionl laslidiousos, (!<●”' apendanl á compi'oiidro lo rosto. ik; (picstioiis d'o-xainons : une roíilo de rence d’iililil('; dir(;(de, liii sei'vent ce Hlunlede Iravail. ll se trouve transloul (piaud il ne réside >eole, dont renseignomont oral SUL ièro aniu‘C, ost la un . il esl (Icpuífsc 1'i'dudianl do iiromn monde nouvoaii porló dans un |ias (liins uno ville oú siégo uno n’os( pas un cour.s: lo ooijj-s doil se bonnu’ á faire comprciidre renseirjner el eonlenir uno inuilitiido (rindi(;atiuns do statislb| grapbie, de docírine, de jurispnidence paculté OU I nèanmoins (pielqnos ( d oux uno porsonno eapablo emur dos séries de conremplace lo couis , puuri●aii Ic liiiidor. Uion nc ..Í,S sooonl rori ^"'"Xl.e--'l.l-n.h'e ,uui n’onl pas pros nées du baul de la (diaire. ,1,. los niilor. 11 no faul |uis diculicrs 011 <lalcs règlo : ipiand on trouve d'ensemble ; mais il íl résulle d(‘ loul à uno d-cxcoplioní’ cela <pi III) lrail(‘, niòme ólidiieníaire, ost foid lon tanl filus (pie le droit oivil esí vasle el coiiíieni ;i Iiii soul prcstpie droil [irivo, o est-a-dÍro englobe la vio ouíioro d'unc nation. t^our íairc loi'i' r<r '' , dc cas pai „„e si4'ic, il raul la üoo |hum suriH oialiuaioomenl creu i-otcnii ■ e .rarder rimprossion ,loux oxoniplas. Ou cloU surtout so n i de raisonner el ipu s ap- .le me suis ciTorcé (pii pcrmcllont cetio acoumulalinn do (aiís, de dooiimonls ol (rideos dans un volunio <p'‘ ne dópasso pas b‘s (iroporlions ordinairos ● doiiN on ost obligó (roni|)loyoi ,,les ,nV//o.s- deprinepe, á un gi-an.l f (rhalúlu.lo on amvora a parliculicros à los .uoltre ou rohof o a ^ i est fondamenlat „'esi ,l'ac(inónr, outro les notious diseernor ou excepdountd. Cc que je.uauclous surtout aux ^ dc voir et dc compónólrei lo oaraíd-oros diílonuils, ot d iisor iargoniont do oo <pidn appello « lexte ». Aulaiil (|iio possiblo, on imprimo on gros caraolòros les pas ‘S sag< piáncipales, et on potii Lexte les maticros s[)< 00 (pii iious i_ esscnlicllcs de ebaqnc ^' iniportaiif-s et los matiièros ciales ou los iiidioations coinplómciilaires. .rai siiivi cette bahítude. Cciien Jiotioi^ dant il arrivo parfois ípic ce (|ui ost on gros earaetères n'est ípi’unc óbunonlairc el banalo, landis que la (liflicnUé déeisive (pii donne la cleí
HíílFACE XII prcndrc Ics clioscs f}tji les nifüí^ a íjhmiu* íIo flisculpr uno í|u«‘slion. (I .ipjirécior un ar^ruinonl ot de Irruivor Ia soinlion. Le vtai jiirisoousiill pas oeiui fjiii sc rapf)oIIo (pic dans foi oas dófonninó. il o\is(o iino iliUioulló ol íjiii connaít la solijfioii íjiiVllo a n-«;iio dans la praliipio: (■\*st sait pourffiioi \:u\\ios['\<ii\ esl nõo,/;o///-yar»/ o||o a ófó rôsolm* do pliilòf qno d’ii;io aníro ooíte Jnrisprntionoo. \^'infrorhirlion a hosoin dViro oxposoos, ol consnifoo or>siiili' píHi/’ I ()liiqtjos qijí y soul rõnnirs. domino 1 í‘nsr*inl)I«* dn flmif. osf d»* pon <j'i!saLo* a I’o\amon. á pail (pi«*l(|n<’s poinls, oorm/io la diílóia-noo rpii v/-paro l»*s |«ms dos roírlomonts ol do la oonsíitnlion, of. la profmilgalion dos lols. An oontrairo. (ft fhrone des ar/rs piri(h(fiie'>' nomln’0 do (jrinoi[>os ron<lanionlaii\, «prnn no saurail soin, et qui donnoronl la olord’nno foiilo do diriicMillós (pi‘on nuiconlrora a nost 0('|UÍ (|UÍ <■0(1.‘ aoon , ol pfitirt^noi j] y a lion <rappr<in\.‘r oii do oiàli<pioi' Ino. ponr los i<|ó.*s y'<*n*TaIos <jiii y sont <*s indi<‘ali<ms liisl(iri<pios ol l.a flirorir f/o.v lois. inip<»ilanl<‘ paro»* (pioDo o<inli(‘nl nn irrand (●ludior avoo (i<»p do IXDKX liIlíLlO(UlAlMUQrK los plus utiles ou Ics plus souvont citós. des ouvrages . j , í vi>l iu-S«. Ouatriòine óditioii. .'.nsotBuea.es., Al.HXANnHF.í?*M. lS'.»S(.'n fnmr.ns). ,r„vros oonipivunnt dos oominonlidros siir la AunKNTUÍ: ntiamiAsn j ■ ‘ ,1,.^ Iraitòs spóciimx. K.htums divorses de ooiilumo do Tíivl:it:ii‘i ● - jj | Comnientani iii panw liriiomim lepes. ,, ao IHUí. à 1S7S. Uno cmqu m. us‘V.MlH>0. ilKvnM.vNom. ,uímiinslratif\ ●>? vol. c-o: do .ood c;;;d . Cours ih> p;n7a.sa>p/.«e . ‘ n„u tomos in-folio. soiivonl Hicon.^Ni ROISTKI.. V. coa tnui .nu*ioniios ooutuinos do Franco. noUiii*"T nr. UuniKnotiu. t Ut coutimu* do Puris reduits cn prm- /, voUnnos. Uocuod imvm no; do / tvli6s <‘n cliaqiJC pas. ()n Tora l)i(!ii d'v rov.-nir. o( a pliisionrs ropi'i''Os, (piand mi soi"' flójfà avancó dans l ólndo dn (railó. alin <lo s oii mion\ ponoli‘or ol d t‘n inioiiY nn niniijfnil nn oos roi;l(*s. noo(‘ssaii’onioni abs- oomproridro la f)orfóc. á << /■< <mi 0 Lo droit roniuiiio li'ajtcs paroo «firollos sont iíónói‘alos, sonmt dója (‘(daii.Ts pardos oxoinples. r.oí;ii.ins . 17U. FaíM I VN l● ripfs liailanl dn droit oivil, s‘abslionnon( snigiuMlso- ‘i vol. in-f«. , rii'iL ódit.. 1'aris. \m. IhiNUiC l/ih‘odur.tiOfi (( .,, ,^,yfoirt>fjrnòrnlotphahvtiqite >... dn Cvuri.N nKU .-t Farm: .1"'^^^ ?''vuXr-lloi n.aii. :'d vol. in-'.». IV .●i.nuiiom-ó on U^sS/ P'U 1 u/ / .), ,’.dil.. A vol. m-b . . . dr Coar.v dVooiioíííio jn 7ni,Vd do drod Oirií. oit r.nu vKAu OU. \íyuulrv-LaVanlinono. sons la .lirorhon dCm.MKT lS*.)õ-l8íH;(non onomo ■>* ■ aoctrin^ H de do Code cicil, 0 vol. in-S«, fs,“ivrfY3ÍÍH"“"n^ C„ 7 voln...os. r. vol. in-S". /'ro/ío/n.v Caowk d DUMOUUX- “yj ,IU droit fronçm:. ‘j o uZ"d,-oit consanaioono, Meancouf) d anloiirs, on nienl de oiloi’ de.s nonis on o.xposanidos npinions ; la scioncc Jiiridiquo proiui ainsi nn as[iecl vifio ot inooloro. (fr il y a dans Io droit uno vie inionso : U’fi svslõnios (pii so oombatlonl. los lonlativos de loiilos soidos (|UÍ se prodnisenl: roconvrení loiijonrs dos oonflils d'inlóròts on do [)oi'sonm*s ; dorriôre dos individiis on dos fonlos. .I'ai dono donno. (|iiol(|nos les idócs, il y a rafions hi!)U<i(irfíjihi(ines \ Jo l'ai fait sobromonl. aíin d evilerde snrchargoi porlíí mon livro. .Mais la biblio.ííraphio osl uno liliòro ; j'ai entr'onv('rl ime nnlro coníact avcc los r(.'’alit6s vivanies, r> vol. in-V'. 1887-UHVL :V ódil.. lOOò. l'ait ponr montror par on l'on pont (iro dootriinilcb» avcc le monde des disonssions fiarlcinonlairos, Jiidiciairos on t sans iiorizons. au licn dc [ilacer Ic loctonr dans nn terrain cios dc rnurs C’cst à Ini d’cn proíitcr, cn ólargissant le chainp do sos turcssiir Ics pointsqni lui parailront los plus difíioiles à compi^cndrc ou (' ótndcs par des i7oiupo3Ó do trailés scpaiés, s-, ivior*. 2 vol. in-f“. Idilioiis nomIccIcs plus utiles à connaítre. ●in7. Pari3, 1870. in-8". ●> vol., 1881. Kdilion nouvoUe, Paris, 10 mars 1908. ódition ost do U>81. rniòre oi;c rdit., l‘.)0o. ^ 4« óUit., lOOG, KsMriN
XIV INDKX ni|{MOGH.-\I*HHjl i: Esmei.v. I.ti moridfjti druil ranoniiju^. Paris. 181H. ●» vo). in-S' Fe.vct. RPC.WÜ complp.t des trataux pr^^arataires duCod- rivií. Pari-s ir> vol. in-8®. FKia<iKi!H (Cf.M.f,!: r>i:j. Corps *d rompiloiion de lous conm^ittnieurs ^itr In coutmne de Paris. i í*n 'i vol. in-f®. Paris. 17l:{. FHi!j:fKi!K. Xourrau cot/n/i>'/(laír'' sur la routume tl^ Paris Sauvan d’Araríjí>n. Paris. 1770. :> vo), l.viMS-iS, '11 [)ar ABRÉVIATIONS <;.\i:.so.NSi.r. Tr>'i(r fh.-orif/io‘ el pratitfHa dr pruràdur>\ U' ●●«Ijí s \ ,,l )sos.pHi'j (ÍÉNV. pssai critir/ua sar la nuHküdr d'iiit>‘r},r>a„(io,t jaridapa-. l«aris ISliO íilBAJO.». Ma/iu>d df. líroil roaiai,!. í;--iu.ot:vnr.. 'I-raitr-s .iiv.-rssnr ).■ rontraf d- „n,r,a.,r p, |„ ,uta tissemeat. P-s 7>/W)w//v/.>.v rt hnpotla;p„-s. fai.saiil siiilo aii jjran.l ..ii\raL'.- lai>s'- ihCí<iiijd<;l par M. I>''itiolom)i*;. ÍIoLMi;Ks-Foi tiCAt>K. pas i,-rsuaavs. L>- I. P' a I.arit .-n I.si**; t I) , u I'ail parlirMlii Traii.-di, drod rird. piil.Ii.--ous la dir-dinu <1.. M. Pamlrv-l a.-mlm.-ri* . líuc. (drnirrfalair" da riril, )'» vul. parus <1<' Is-.r^ã pHj» líi.c nt OíiMia:. Cod^^ricil ita/a-a. l ra.)u--[i.-n .-I .●..miii.ài'lair.-. L> v..I I.sj.s í>Ai.SK. lairoduetioa au droif iaiaraatiiinal prira, ●> v..) J.S.XS lsir>" í,.u;íu:.st. Prua-ipas dn droH riril /ra,i.-ais {oijvra;/.- ''ii H voliiiM<;s a paru «P- JsOS á P«>{, í>.VíJI’.K.ST. Ara.iit-projet d>' r●●l■isil/a da (nda ricil »; 18HÕ. U:i V..1. iii-S'. '●●1. iii-W. P>rtix<-lP X. lit. l. fr. -2. Ictlrcs fr. désijinoul los diUêrcnU fragmonts ; U' prcmicr ^ dc cfjacun *roux. ijul nc porlo pas do mimóro, s'appclle pruioi/u'»;» ol se dósigtic par les lollrcs pr. I.os» j; .\ncionno coulum<‘. Uõdaclioii trmu'coulumo ípn a òloonstiilo rrformóo (Vo_v. N. (-●)● \.C. . .'In/imaVo <ic lètjislaíion étronSociéló ilc V«)v. gèrc. piihlió par l |(■●pislalion romparcc. Al. . .-Win. élr. ci-dcssous. n" 1 t'-‘ \rgiinn!iil liro tic l arliclo. Arr«*t tlc In Four do cassalion. . Loi. Nouvollo coiitumo (dorniòro rcdaclion d’unc coutomo'). L. N. C. Arg. arl C’ass. CPii.. C. . C. civ. Uocuoil I u siip- . P(tndt'i'tf$ friviçaiscí. pórlodique ilessous. n'’ 12(P li<’pt'rloÍi't' o/p/Miòó/iiyut’ do Dal* loz. Vov. ci-dossous, ii" lu2. SnucY. Ucoucil d'arròls. ^OY. ●' Pid. Pour le d‘arròU. Vov. cici-dcssou.-i, n P. CotnPinós. CchIo. Codo fi'd. Collo abróvialion >e rapporlp loujours ; civil francais: los rodes olraufonl tonjours indiques nianiòrc spóciaie. iwi (A>do gers dune -s. iss-.'- F VlJlUias K í P.I.ASI-aUi IiKi. la.rli^S das l'Oi>IUntas th‘ /// Paii.s, 177H, ;; vol. in-Pi. Liviík í*t: CENTKN.uiti: Mpi 0,ih- oivil;. 'i v-d. diversos. Í.OOKK. /ra/Ísla(ion ricila, roui/iiarria/a P0-. iii-s ●‘t rrii/ii/ta itcpert. . pràrúfi' af l'ia(,i,i(,- /●iiris. S. -, P;„-i.s. p.mp d otii.P s Codo do roíninerco. Codo (rinslrurlion criminollo. iiiode de cilation, vov. ci- lla da f,t diseii-^.siotis ol tj-avaiix pivparaPun-.s d<- ii.is Codo.s. :;| v..l. j - CovsHi. Í.A.vroíM-:). Ia st it ajas roaJuiiiià PPi.sõPo do /.auri'-r-- .-11 1710. 1 :-'iiupi->-ssion.s ]iar Diipiri eí J^aPuiilaw-, J»aris, ls'jO, 2 vol. iii-12. I>vo.s-(7akn ol Hknai:i.t. Traità da ijroit en lHH'i, sou.s ]o iioni d<- P r r-S. ●●II l7.'iS, 17i;'i coaimarrint. I.a j.roiniò /'/ aaaa. I{»tmoí1 do-- ia*S'. Paris, Is-.x.mk;}-,*. ●●diti(in oii li;',»; .\Mti«>ló p:»'‘ j ‘d 17.d;j. XouvolP- |■■dili"0 dossus, n. Sirev clironoloiiitpu'. Uóímpression des proiniòros annóosdc Sirev jusqu a 18«à0. daus la- (piolle les arròls imporlanls onl sculs ôlê conservc.sol mis par ordre rlironologique. . Üiipplàncnt du Uoportoiro de Oalloz. Vov. ci dessous. n® 132. . Tome. T/v.s íinriemir cotituinc. Ródacliou primilivcd uno coutume , commo collo do Prela- , ona oulroissuccessives. qm C. com.. C. I. crim. Comp. ■ ● í'omparc7.. C. póti. . . ponal. I, ' 1).,,.,.,. Kc-nuMl rnoiluim ,|-arr.Hs. r.oüo abr,'vK.l.on . l) 7S. 1 .31K sigmlie: Palio/. 187S,rr.-mu-r.'|«'rl'o. S!*. Vov. ci dessous. 1 r S. ohr. . ifr ó.liU is. II avail íjuir ^ voI. fin- finatrii' esl ou coiirs do piiPIioalion t. pf, P.Mjlj,, MAy.sz. í.ours da ilroit rornaiu ouvi-ago Pel;,uí). :{ vol. in-'!» Mkhus. Ji.ápertaira imirarsal ai ra.isuank de jnrisprudaaae 17 vol. in-'i“. n iiio ódilion, /,r '●diL, PS paru-' 1(1 vol.. OII. on Suppl. . PJ à 1S2P. .Miaii.is-. (jues/ioHs da droií (Priai- il alppapótiqii.. dos ^ f 'p róqiienirnont dovaiit los IriPiinau.x i. Oualro ódilioiis do IHPi ● PasíjHctk.s ruANovisiís. PiOcii.il j.í'riodi.]uo darr.H u so prósoiilcnl le plu^^ I 1S30. oii 18S0 i.f aduollomoiil Paris. I.S(Jl-lM(;o. ' iFxIraíl du Râprrin-8'', Lausaiinc 12P- r. . T. A. C. lu roí. Déclaralton Dócrol. .s. fon.lé dirjo.; par MM. Woiss ol íauii.s Cucas. Poiiin-:i(, (Kiirras, atmolóos /);u- .M. Piioii(.[. 2‘ ('-dif.. IoI-:). 'Jra.lia da dOaiaina j,ilhli toire do Pk.jchj-j. /.i-í jvv//í* (Ui drml. Kliido do sciom:.* jin idiquo pun- 1 v„i el Paris, 183'.». ’ '● ó-, 2“ «Vlil.. 1891, :i vol. S.MONET Trrdtéêlémeafaira da droii puhlic et ndauaistratif, 4. SI1U●.^. Paauad. r,anarn( das tois a,, des nrràts. I vol. in-/.o nar o ’ liiAi.LiUi. 7/vo/^' elarnantaira da. druil aoniaa>raial. :r .'●dit. PJO/I J íssJEit f liíHoij.). Traità thàorafua ai prah<p'.a das dons èi là,,^ ■, w1902. ~ Z;Zo!!Táo Vrof.MíT ÍPAL-rO. Uistoire du droU r.ivi! frananis, ódit 1893 AVjiiss (A.s-hiir;). Traità tkànriiiua at prali<,ae de droU inta coiirs dc pnPlicatioii. i.inq v.dumes d<- IS'):) á 19(j.'> ànational pricc. nécl. Dócr. O/y. . Uccucil de droil ro- -dre de v.o,ibclo. ,i,„„ .0 ronl ams, : P.;;- main lait P«»' V". . 015St ERV.ATIONS ■●Cialocst UM arliclo au CoJe civil, ssage à ctudier specialcmcnt ui les plus rédition Dnpin et do roxamen. YUO íi£Í^S:í"‘Fx::ír,-.« Lc doublc astúnsc|UO ' ,''dilion Bugnet; Polhicr est loujours c.tc ; 1 ^ Mommscn. Laboulaj-e; !eDigcsto,dai.rcsU
l\tuoductio\ CIIAPITIIK IMIKMIEU DL' DUoiT KN di:ni;«al Dèfniilion du droit. ü 11 Étvmologie du mOt (( droit .).- l-e mol ...Iroil .. «l u„c mol.il.horç,II y.cnl ,le ,.rl ,lnns .nn .cns figuré, Cl .lósigne c- <●●●' e●e.t^-.lirc h li l.>i. I.a nu'.,no ,ncl.-,,.l.oro rclronvo .Icn. U. plnp.rl dos langucs f 1 rn. nn-lai^ f/ í-ZiO. í*'» nllemaiul {rrcht). on hollanclais (r^í.'/). on cr.Innl O/./v-r//»). cn Uaíu-n Urill). on roumain {drcptu) clc.. .nais ello nV.islait ri-; I..,- r; tr.::r ;::s ■ - *- ■ ●● ~ - m - ""‘●fTses^deürsenrprincipaux. - Lcs omplois tròs vcriís qu'a reçus le mcl .Irnii » se ramtncnl à clcux scns principaux. ^ D„ „ son Bcns fondan.cntal, le raol .. droil .. dos.gnc n,,c faculu-. reconnuc a »,,, ... M/o/ etnuilui normol íiaccon.pltr cio.^ nctes determinos-. H-U //r/c qni permotau propriéiairc a-uliliscr uno chosc pour son SOI. ; aulro personne; le droil de tesier, qm permot h une perprofit, a 1 excl ^ des successeurs do soi. clioix. La puissance paternelle est sonno d altnin ■ prévaloir sa volonlé pour I cdncalion do politi(l(f<^^' , . ,, J_.:, „ désiene Venseiohle des lois, cest-à-díre les rèplcs Dans un antro ^ Alnsi. on pcntdirc que lcs rfro//. dos indijuridlqncs appUcamc. - „renanL co mol succcssivement dans ses deux vidus sont dêlerminos par \e droit, [ sens. curo- . Ic second sons. il appellc ordinairement un qnaliQuand Ic mot dro\i est i ^ ^ enlicr, c’csl-h dire dc Tcnscmble des l.os ficatif. parce qu’il est T * prcsqnc Imijours on na cn vuo qu*unc parlic d étabiics par les honinics a tou I „ droit français ». « droit anglais », « droit -droit. TaiitcM c’est Ic droit période : « ‘boit romain » usitéjadis, par oppoitalien », clc. Tanlôt c’est le diíTcrents pcuples de rEurope. Pour chaque peuj sition aux l<?gislalions modernes Franco, nous parlons do « 1’ancicn droil » on peul fiiiro des subdivisions. o|' moderno » (issu dc ccllo révolulion). (antérieiir à la révolulion dc considere est la législation propre à une morantôt cnfin, la partio du droit que u ilo ine des mols désignnnt le droit et la loi en lalin 1 foinparez Miguel Bréal, (\ouvelle. hislorique 'fj. ’ g^nt des wtérêfs juridiquement proteges Le droit “ lIomparM liniB.™;,» !íe làjo^sance » {l’e^prU <lu droit romam, trad. Meulenaere, '"“'"'Vsi). í 1 est la sG(- t. IV, § 71, P- éd.
3 nr DKoir i:n iíe.nkku. 2 sur 1't'qmlè et le hon sens. qtii s'impúsenl <iti lèi^isUtlour !tii- *. rl ira|«rrs K'stjuflli's r<iMi\re lógi>lalivo [>onrra a[*|)rccióo, iouóe ou crilíijtuV. I..‘ «iroit iiatnrol ui loi nl Tuli-al «lt‘ la lt>i: il rsl la ròjíU* íU|'ri'«ne do ta U'gi>lation. SI li* ió^'i'-laU.‘ur s'on écarlo. il fail uno lui inju.slo oii iiiamaiso. Je dirai voloiilicrs. et> pronniil le conlro-(dotl de la délinilion d’(.)udol. «jne le drtdl nnlurel se composc do prinoij»os Mipórienrí à la loi. <pi'Íl serait. par suilo, iniitile ilo fonmdiT en articlos de tlroil posilif. Loí príncipes ilu druil nalurel soiit cn Iròs potit nomltro; ils ?c rótlniscnt à t[ucli]ues ijnliniis i'l«Mnenlaircs. (^hiand ^*ii n dil ●pie le lóiíislatonr iloil assurer la vic ol la lihorlé prol«'pcr lour lra%ail ol lonrs bions. rôpriinor los éoorts tlaiijíoroux ponr )ift.l‘inies, fondee iiirmi dos hoinmos. droit roíi^litiihomiol i>. cpii <b'-tormíiM' I<-> aUriliuh'>M*> d<"{ dilbu droit |ti*i)al i). ijiii n'i.’lo la {muiisuiIc rl Ia ('oniiatiiii.ilinn <lrf»il ifiiltislriid . propri'** aiit a< Io- do cnmmoric rl tièrc fjorlieulière: le rofits orfíancb dc Tb^lal; le dólils; Ic « droil coiiunercial ». lo -óralions indijblriello>4, elc. aiix o| 3. Objet et caractére de la Science du droit. — La scirm-r du droíi a oljjcl Ic droil (iris tians scs driix sons. rar il esi inipossildc do b' si'parrr ooimiíc nliji l dV-tude; on ● iir s octupaiil tj<-s lõ^isl.-jiions, oti s occnpc nóccss;dreriirnl do> a«Mos «Ir lunl*- Ir^'i.sl,'jlions rÓL'isseíit. ol Ia nViiiniíjne rsl %raio. ('.o iiV-st pas ainsi poiirlatil ipio le d(’dinis«nirnl Irs annoiis. I l olo^'anlor (JoImis driinil, jns rsl ar- bnni rl » naliire fjne cos í.e droil Osl iine srienec l‘ordre social ol moral, reconnaílro aux ópoux ol anx paronls ilcs droils ol des dovoirs rõoion csl oiicorc loiii d*avoir bmdó uno U'tri>lalion ; on csl bioji pròs d*a\oir^pui>é protpios i vo\aionl on Ini nn nrí : rjiii (l i-on.N, /fi.sltluíio/uim liher I. |; ropivMliill au 1. 1, |. pr ). Id rn ollrt il > ffjiií.lion s<»cialc (pii consislo à rósoinlrr Irs «pioslirju' «1(? droil. c'osl a (iiic lo< précoj)lo> «lo la loi nalnrolle. 7. Unitó et siuiplicité du droit naturel. — .\insl le droil ualnrol osl lout à la fois róiluit dans son olijol ol supóriour dans síi luiinainos <iu'il inspiro ol <ju’il domino. CVsl co ipii los lóiíislali.ms po.silives. blen <|uo Irès diffeienles les unes des aiilres, soul on irónõml ron/hrnifs ttu droit inilurel. C^osl co .pii fail onooro que lo droil nalurel. au milieu dc cello «livor.siló des lôi:islalions. possòde Viiuilê : il esl simple ol immuablo* Dopuis <juc la pliilosopbic a commoncó à ótii.lior ces i:ramls probicmos. los hommos so soul mis pcu à |>cii «l accord sur los prinoipos osscnliols, pour 1 «●Icrncl honiicur ilc la raison. 8. Bibliograpbie. — de nc puis indiquer ici que quelqucs ouvrage.s; on Irouvora des róféroiicos blbliograpliiqucs beaucoup plus élondues ilnns le livre de M. Hoislol. cilo . i-ilossoiis. — Aiiiu ns, Cours de droit luiturel. ie' ódiL, lSd8, '2 vol. in-S*'. — Tai-aKssíii ihéfnique de droil natnrel Itosé sur (es fuits, trad. française. Paris et I87i). - vol. — r.J. Staiu.. llistoire de la pliilosoff/ne du droit, Irad. posílion, rclativemoiil aux l«'gislations ex|)liquo uti phénomòne romarquablc: Cl lUl.M liCipsig l ollr du jugo. .1 mi'0 on pralos eje Pavocal. de l'atlmifiislralt;iir. du rif>lairo. olc. ; mais cel arl n’o'l <pio liíjue <J’iinc .seiente prí'alabloniont ao«piiso I lollr soimeo jnridicpn- se r,ip[)roi hr pins i Sciences liisloriques ou de riii.sloire nalnrolle «pic dos scirncr- ovados í.m drs srÍc-iicos pb_' - Ic droit ‘0 Irati.sforme s;nisc<-'So, ol .so> prinoipos -onl b>in d‘a\<.ir la fixin' dos sirpifs, car vórítés inalbórnatiqucs ou <los lois [)livsifpips; Ic droil esl moliilc ootntne la \io ol rniume iipinion huiiiaine. 4 his/i/tri/o/t (lu (Iri)il ftn'níi[ r( th/ i/roil luiturrl. 4. Définition du droitpobitif. Oiiaj-polle r droil pr.silif ,, los n' glos jui íiliquocn vígueur dans nn Ktal, ípn l íjiie s.iit d’aillrurs Iriir caradòn- parlionliíT. corislilulioits. lois, fji-crols. ordonnances. cfiiitnnio-. jnrispnidorice. (1 sons ípj'ellos forinonl iin uhjrí d rludr ronet rl rf rrrtuin \ oii b s connaíl; ollos «ml lexfr, um; forinnlc arrcl»'-i; et próojsc; ollos róstillenl d'un oiisembb; de fails ol do* iioli"U!^ íjui peiivent cirr mis liors de conleslalion. II exisle eependani frintioinlírablos cofilrover.sos .sur les Solutions du droil fjni fail fpic fpielquefois son noin poiil s<*inl)ler uno d«'risif)ii ; mais Í1 fanl ííe.s caiJ‘e.s dc ces incerlilndes. II v en a dciix ; 1" ipiand il s’agil d*un poini dr dtoil am ie les dociimenfs peiivenl noiis Cairo défaiil píuir Iranclier une «pioslion liislot itpie; *2 il s agit íJ un point de droil sonl posilives on rs rrrlc'» ilif. ri'* íi ●ndrr coiiipb’ S*‘ I ( IIai-'* ● doiiliou noiivoaii, la sojiition dólinilive |u‘iil iTcIro p; Chaiillard, 1880. — Foi-m.i.i-;f. (.'idèe iiioderne du droit en .ílleniog/ie, en .In^lelerrc Paris. 1878. in-18; “2*' ódit.. 1888. — Coriu:Ki.LK-Si xti ii., Préfuira- et en rranee. lion à 1'elude du droit, 1887- — Km lítACssiur. Les príncipes du droit, 1888. — C'*' itK Vaiu ii.i.i s Sommií kfs. Les principéKs londtinientaux du droit, 188D. — llu. líi rnv.M /e droit indieiduel f't I Etnt, ISíM. — UodciN, La règle du droit, ôliulc ,lo Science juri.li.iue purc, I.anssnno ol Paris. ISSíl. - T. Uor,.r, Trait.~ ,ie droit uaiurri ll,cori,lue ,-l api>h,,<y. , vol. in-8". — Louimkh, Príncipes IS de droit nutureL Irad. pí bases de la nwrule et /.es notioris fbndainenlales ir du d : y.s. Bruxcllcs. 18Ü0, 2 vol. in-8‘’. — M. dc Bakts, /..es N'a.\ Bi:m.mku-n, roit. (land el Paris, 18})2, in-8". du droit. -Vmslcrdam, 1882. — llKiim-acr Sikmu-.u, et c’esl [toiir rélablir (pi'on disento. .\ii promier cas, la regio juriiliqne a r.ii.slé, eile a ces.^^é dêlre Konnur-, au secotid cas, clb* f.ti.slera, maisdic n’ost pus eneoi(‘ /ail''- De.s iiiceililiidcs due.s à dc pan illo.s causos ii'cnlrveiil pas aux lógis.lalions lí*ur enracU rÇ ;rtitudc exisle sur une foulc do poinis. pour losqucis la conlro\ IS OllCOIi !Sl posilif: la c( . 1 1- ..nnnÉ'ler icl Ics plus célebres allirmalions du droit naliirol , ,i n>est pas So|dioele. dans (Vers 152; alias .iò7\ qui se non écrites el imnuiables ('-/paTcra 0ò'õv vo-.u^k), anx oppus^ U'S , V.*' n.» neiiYOiil prévaloir surelles. lous les philosophos ancions, dccrels des morlels qm P Elhupie el dans sa Politigue, onl repris cello Plalúti dans ses Lois, Sloícicns, dil: « Vera lex, naliiríe congnions,... idèe Biceron, ‘ I ,● -vilicnis, alia nunc, alia poslhac... » (De republiea, 111. neqiiii «\vanl du il >' eiU des lois failcs, il v avail des lapporls *22). — Bomp. .Mostksomí'.ij ● ^ pjgn de justo eld'injusle t|ue oe qu’or-lonnent les de justice possibles; dire ^ i J de ccrcle, tons les rayons nclaieiiL lois positives, c esl dire qu ^ . j 1) et Kant : « .le dois lonjours acir de lelle pas égaux » (ICspnt des ’ ’ ,„axime devienne une loi liniverselle » (Fomlemenl sorte que je puisse 1 . parni, p. 2t>). C’est cn elTetà ce signe qiBon peul de la “f* et il esl impossible de mieux marquer la subordinaiiiger la valeur morale a un | scepliques n’ontpu ébranler ces maxinics. tion du droit posilif au n„eV quelque cerlilude aux lois. ils disent qu il y en lls sont plaisans quand ^ , j„miuables. qu’ils nomment naturellcs... Or ils sonl a aucunes fennes, ,g i^j,; inllny, il ne í^’en renconlre pas au moins une i desfortune/. que d un , ^it pennis estre universellement receue par le conqiie la fortune et demente uu^u montrent, pour voir, une de celte consi sentement de toules les naiions..* . ^ Monlaigne s'abuse: la diversilé des lois dition « (Mo.nt.vigxe pin^uiutabilité du droit naturel. posilives neconlredil en rien virjóe et donl Ia solulton n'e.-l (»as oublióc. 5. Fausse conception du droit naturel. — .\ulanl la noiion du droit positil^^'^^ i .liscuteiit droil rrso e claire el siire. autant ccllc du droil nalurel esl nuagouse. Bien souvenl ccux qui - surlo droil naturel oii parlent sans se compremlre En grnéral on enlerid par Le droit naturel -- nalurel lo droil idéal. C’esl la délinition í|u’cn clonnail Oudol : t rcnscrnlde des règles qu’il esl souhaitahle dc voir iransformer en lois no.s//n '''’‘ fOinor, Premiers essais de philosophie de droit. p. 07). II serait diflicile donticr uno idée plus fausse. Supjioscr cpi'il cxislc, à còlc de tlinquc loi Immaiuo. loi idéale, concevaldc par rinlelligcncc et (jui en serait Ic modèle, c'csl rédiiiro Ic dnut nalurel au sort dc loul idéal, c’cst-u-diro, sinon au ncanl, du moins u rélat dc coU' individiiclles iridéliniment variées. Si cliacun dc nous, en éUidiant uno loi dies. {( )) cs reii iiiiu ceptions<●1 cn concevant uno aulre loi cjui serait meilleure sclon scs idees pcr.‘’onnell collccti<’" conque coiicourt ainsi à la formalion du flroit nalurel, cclui-ci ne représentera (ju’unc liclérogèno <ropÍMÍons dissemblablos. Toulc conception esl vaine qui réduit Ic droil à rétal d’idcal. ^ 6. En quoi consiste le droit naturel. — Le droil nalurel exislc, lieureuscnioi pour rhumanilé, mais il esl lout aulre chosc. II sc compo.‘^c d’«« pelit noniO>'^
m* unniT kn a i iMiior^ríiTioN * 12. Du droit écrit. — I.c Jroll rcril rcsulli'. au contrniro. irunc dêcUiralion \olonh', inanilcsUV par U'fuiiiK-uii lè};isIo(if. II s‘i'lablil donc eu uu moineut. Son iicun «Ic <lroil ícrll {jus scripliitu) provoque parlois \in oorloin éloimeinenl, car l«s (Iroil couliimier lui iuüme se consUilc par rõeriliire : n>>lro ancicii ilroit coulmiiíer elait conlemi Jans tles livres noinl)r«‘ux. il ótail rcditró par «’i rll. ol de toul lemps les arrèls de JusIÍlc. (jui éliihürent per(>étuellcment nn noineau droil eoulutnier, onl éU' eus nussí des liocmneiils écrils. Co nom de «Iroil écril nous vieiil do loiii, el pour lo comprendre^ il laiil reinonlor ati\ lonips«le Ia rópiii)!i(jue roínaitio Alors rõcrilnro élait raro. el le droit couhimi«'r {eutisueíudo iiiajoruni)èlail róelleiuenl non óeril ot m‘ se consorvail cpie dans la iijómoiro des hoiiimes. landis (|ue Ia loi èlail ècrito. ^'rnvèe svir«le> laldes de marbre ou ilo bronze, (|uc Ton cotiservail aii < apilolo, dans le !ahulariam 13.Productivitó comparée dos deux sources du droit. — Cos deux sourecs du dr«»it se ndrouunl paiioiil el «lans U>iis les lenips: mais elles onl ordinaireiueiit uu eoiitume osl il'al)ttr«l la [●liis ubomlanle: ilans les socÍèl«‘S peu avaucécs. elle esl la soiircc pntioipale. snrl«»ul poiir le droil pri\è. II en esl ile mème dans les piTÍn«U'S de décatlence. ou les loÍs reileviennent rares : on n en fail phis ol celles «jui exi.sleni s’oubli«Mil ; le pmivoir cenlral n'esl plus assez lorl pour en faire dc nouvelles ou pour faire obéir les anriennes; soment il ne s‘en smicie mème pas. Dans les périodes de force ol de bonne oriranisalion. il cxislc un pouvoir qni voillc aux sorl bien ililVèrenl. l.a (t. tu , Principfís (le snriolo"i(‘, Iratl. í^azellcs, f.e.s tranxfnrmnlions dn droit, IHÍld. — Ibusxri.. ('ours de iiliHosopliii’ du ilrml. 2 vo!, in H“. IHHÍ). —Tanon. /,’è\olufioii dela mnrale et la conaeienee snciale. Paris, lí)00, ín H'’. — K<JHKor.\ov. profes‘>pur â Saiiil-Pi-h-rshourc, ('ours de thèoric ^énèrate du droit. Irad. Telierftuir, próface par I.arnaiidi-. Paris. '1- édil.. \ol., ISíM - i!m:i. Sf/tífí cs f/fí (irttil. *9. Sources historiques et sources productrices. — l.o iind « suurcos »> s’cmpb>ie, «lans la l.ittgtio «Ju dr«>il, avt-c <Jeiix sen Oijatíd tl h’agil do droil anrien, on enlend par «« sourees n les documents dans les- ' U-fíHtlalion nholie. /leut ètre êtudiêe. Aalurellinnent b- tiuttihrtí ilc cos docununs ou possédons forl peu pimrb? «Irí>ilgret; ou ég^'pli‘ in»litiili«jtís <Ju mt>)'i-n iige. Pnscs liír*'renl». (fucls um tnofil-* diminuo ;tvoc Io lomps : davanlage pour lo «Iroil romait», boaucoup plus pour le loH sonrcc.s onl iitic grande irtiporlattco pour 1'hislorien ; cllos lui ftMirnissenl ●n. fíli CO »(MtS sa rnaliéro proini«V«-. Quaiid ilsVigil cher la formule. On .s«í procuro lo Icxlo des l«iÍs aussi fiicib tuetil ipi’un objel rccln-rcbo '!«'?’ sourcos cosse «l èlro uno difliculló ol utt«í <|ue.sliuii il'* rtniilion. Mais bí uí'd reçoit alors un nutro sons. On etjlottfl paro s«iurc«‘S «lu «Iroil » U-s ili/fereu(es farniis les rèftles juridirjues sotU êluhties. \.e droil, c’csl-à «lirc la rògl(* obligaluire po»>r particuliors ol pour Ic.s Iribiinanx, d«'rivo lonjour.s d'nno antorili- «lui a le pouvuir «lo b’ ■er. C’cst cotio auloritè rpj’fín .appolle la souree du droil, « l c'<!st «latis n- dcrinoi corilrairo, d'urio U-ftislation vieaute, on n’a (ine fain* d'«jn r« cln rI ; la aii USIM" loul b'S creer mnis, ninsi (|uc lo constate M. (lèny {MêUiode ,Vinterpretnbon 291) 30J. cclle uice ,< mysli.pie » n'n |>u rêsisler \ uneerili.|no penelranle, ol b>s Iravanx ks plus rèviíiont la pleine l.am|neroule. D-aitleurs. il nonlbi pas q»ril y ail uu usufje nu me très Luuiéral cl Iròs ninien, pnnr i|u’il y ail nne coutume. au sens jnn.luiuc ‘Ju niut ! a conlmne esl nn niioiT eouhnuier. l>'oii »onl lui \enir sn force obligaloire . .e m. lípiit èire du siinide fail «le la lotitine. ear es paiiiciilier.s ii ont pas «I aulonle les uns ioir les Hiiircs; ik sont indè[nuulanls, el fussent-ils oenl mille fi suivre un usage. ils iití nenvenl in’«unpèc)ier de ni’y souslraire, si je le Iroiiye nmnvais. On tu* penl londer 'r.-mitiiino sur le fonsontemenl (l.‘S iniérossès. 1/«ío«/.pm eeux qiit en sou/lrent. lonle w.ole «le dr«.ilsnpno‘e imo mn/mt/z/p. cVst-fi-dire ime auloritè, une volonlc stipeneure à celles <iui üliéisvenl. ol eelie et.nlrainlo no penl venir que de la loi ou «In june. Cesi nne «●ídi .;.!-,. «nie IV)ní»íu iuris 011 uecessiliitis. i]u\ serail la croyanoe íi i exislence iriim- «'inetinn <nei'ilé ● c’e*^l mascjucr la dillieullê rai«le d’unc foninile ahsiraile ; la .l iinosan. tntn sü( Mk CGM n ^ la naUire vraie du droit croyaneo en ou de sysième; e'csl un fail qni se vèrilie le esl nniir ainsi dire ècrito snr le sol: la (íòojiraplne de nos anpni 1 hi'loni . n^ec les ressoris jndiciaires; elles n’èiaienl pas anlre ciennes coiiliiniies con^ ;„rim,riulenlielles locnies. l,)n'cm prenne los livres dans losc.hose «|iic ties fonnalio a polre aneien droil conUnnier. les Coutume,'; de fífOHipiels se n .niniiaiKiir le (a i‘"d rouhnnier dp. Fmnee, de Jneques d'AbleiKi‘S, üoiM.s-, «le I liilippo d«- Ib aim > ’ ^,vo siòeks: on n’v Ironvern pas anlre oboso. (en el (|iud«|iies antros ronmin) (pie 1'imlicnlion de ce qui se jnpeail üeltor^ < es ixgles cn I 1 1^.^, usages snivis par les parlienliers habilnetloment dt ,\n mane ,simple fail, ii n'aoqniorL nne valcnr sonl nlisolnmenl , , n Li^cevte oblinaioire. c’esl-íi-dire qnaml il esl ponrvH Juri«lique qiie qnand "‘'^'7 ' j,A'lAgj^iaiive fail dèiaiit, celle samdiun ne penl lu« d’unc .sanrhoti, et qnand l ^ ,,?„,nnnx^l-n fail, on n’a jamais vii le droil coulmnior se venir q"‘í dc rmilorile des , loiil lemps, nii n considòré comme nne o.tmdilion conslilner anlremen . - ^ de Tin^ago (C.kxy, p. 32i-3*25). Si I nsage elak essenliolle ele Ia ' onLiime, la uuoiquc maii'nis, comme la loi. Uu moinent ou ● Ini môme oblipaloirc, il jjjíp c’csUiue la force de conlrainte n’esl pas poar pni licsoin d’6lre pai la V - 1 dohors. ^os anciens aulevirs pnrinient il «n verlu inlrinsòque ; elie u , in,vrouvées \ \oyez les Irès curieux lui nne des Imwhles ^ liretngiie, súr les couUimes qui sunl « oonlre 5Cns quo nous pronons ici co mot *10. Les deux sources du droit. — D«- droil a iloux sources príucipales doid aulre» no »out f|u«; des variantes; 1'* la eoutume', 2” la loi. Le droil «pii «lèrÍN<* do ■' coulurne s’appe!lo droit r.outumter, ; Ic dr«iil «(iii dèrivo dc la loi s’»ppelle droit «’ *11. Du droit COUtUlTlier. — l.n <lrí>il coulttmíer e.sl c«'Iui «pil ti':i jitmais 7" Tobjet d’une proinulgation législalive. II so compose de rè"les trudilionnelles, élablioí' petit à pelilíivec le tmiips, ct le plns sonvcnl dilllcilcsíi conslaler. Son plus remanpia ^ exeriiplc* iiisloriqiie e.sl Télal dn ilroit fnin«;ais avaiil la rèdaclinti oiliricllo des coutuincs qui so liL au xvi'^ si«'-clo: le «Iroil iiV-lail alors conslak pnr aucun Icxte ollicitd et immnabiO' d’origine i«'gislativ(- il ne pouvail êlre connii qnc |«ar la pratifpic jmliciairo. par isc «lans une longue carriiVo de praliciens, cl il no poinail èLro éluili'.: *p'' ricrtco acípii-^^c *^ 1 dans des ou\ragos purernent privés, sans valciir b-gale, dans anciens magislrak pmir la [.luiiarf, nvaient mis par .'crll ce (pi'ib droit, do leiir lemps cl dans lenr province (Voycz ci-de.ssous Ouant à la sourcfí ou autorilé, dou dérive Ic droit eoulutnier, so naltirc de controverses sans fin. Les uns veulcnt Ironvcr la sourco dn droit coutumicr lisage gctic-ral et prolongè dc.s particuliers, joint à Ia croyancc «|u’il cxisle mm sochAc (o/jinio nex(tssitaíis). et ils rcfuscnl à In jurispnidence loule fonction crea ' dc droil ((ít':.NY, MétUode d'intcrprèlation, ii"'* 10!) et sniv. ; Ibttsi iu,. lieeut; de droit, IH79; cl Philosuphic du droit, t. II). Les aiilres fotil uno pincch la deiice, el lui accordcnl Ic r.Mc prepondérant (ou meme miiquc), dans |Vdaboration droit coutumicr (La.mbrmt, liUides de droit coiumun léfíislatif, t. I. Ln droit cM comparé, p. 10 et p. 113 cl suiv.). Pottr moi. jc nc crois point ?i dc rètablisscrncnt de rògles couLumiòrcs, ayant une valcur obligatoire, cn debors jurisprudcncc *. Icscpieis dos gctis ox['cr 33, tmlc 1). e.sl 1'ob ' ils savaienl sur Tèlal du jcf iiu possages dc la Tres ancienne c«: raison n, spécialenicnl ch.ip. a. niòme origine qne vient le nom de I titumologie du ?no/ « 01 »● - . ' * ● cherrhenl en raisonnanl d’après le sens « loi )>. Les laOncanlsd elymolop - 1 q Pelymologie des mols, lirent /ea.; de sens qu’il a ; elle est donnèe par la grammaire et crini nml ne se deyine pas d „ lex » cslavec «legere « dans le mòme par riiislüire. Kn róalilé, la « lex » 7 est/’rtc/e écrit qui dcfermme que.lque rap[)orl tpie « rex » avec « ,1 |es íablelles qui contiennenl les conditionsdu c/iose. Ainsi appclle-t-on lea. u caliier des charges d’une venle aux endièrea. ; lex bonorum vendendorum, le cdiiiei u o conlrat I r’nrÍL.ine iurispruclcntiellc est cepenilant niée par la pliipart des auteurs Lor gine ju 1 , réalité, rien. I,a doclnne allcman.ie, qui I>9f^^^",,,i„icr '"nnTa aé éuíi á s'occuper de la .,’ueslion, a cherché la sourco du dro, c^^el Zns laclÍn7neronsciencedi,peuple, envisagé comme roru.anl une unile cont. *
www.aasp.org.brRkJQdWJsaXNoZXIy MTk2NTU1OA==