1 > lI f l 4 '* í. r '● ? I r >1 > 4 t f í; f % 'f? . /● \t ^ s 4j
1 ●V ] r R A 1T E ( \ EllliüHlnüK 1-:T l>HA'nnUK Dlí 1>U(M ; )KüA.M^ATIoN .11 DlClAlUl-; :uMi*KTKNCK KT rHOCIÔDrUK KN MATIKKI-: ClVIU-: v:r Ai.i; 4 .pVA'*"* '●'>'7(4 ( n E. GARSONNET K A ● 1- 1- I i: \‘V. 1' It o l I l> 1-. IW l( I R rli n y i;ssi; r i= a t. a ro.MK im;u.mii:u t L‘A ms L. LAROSE ET FORCEL I Libraires-Kdileurs UUE SOUEKÍ.OT, Cf 188:? I >' i.i
T PREMIÈRE PARTIE ORG \N1SATI0N .irDICLURI-: ii
CIJAPITRE PREMIER LE 1'0UV0IR .UmiCIAmE ET I.ES rUlNOIPES GÉNÉRAUX UE L URÜAMS.ViTOX JUUICIAIRE. SECTION PREMIERE LK POUVÜIR JL-DlClAIliE. SOMMAíP.r.. — M- pnuvoir lócishuif ot lo ponvoA* oxécutif; lour sAparation. - 11. I.n }ioii\oii- jiiiliciaiii'. 11 pas mi u-hIsiímuo p;»uvoir. —§ lU. SuÍl''. Si's (Mriu:ií‘r<-s: toii i' jiwlicn rsi — í; IV. Suilo. Lo pimvoir jttüiciiiii t* prO[ rtMiiPitt tht osl fxtMTii par lo.s tpihuivni\ ju.lifiairt's: sa compAiunCO. —V.Siiiii'. Soj.ai':iiÍi>ii iR*s pimvoit s ii’-KÍ'l;ii ifft jii>Íu’Í!ur«’. — § \ 1. Suilo. SAp^* raiion <ti's pnuvnir.s í’\/‘i-uiif ot jmliiMniri’. — i; \[{. SuiUi. (íai*amios do i’indOpoildancü desinbmiaux judiciaircs. — § VllL Lu gardo dus scoaux. Io I. 11 oxisto tlans louU’ soeióU' imyíIísóo dcux jiouvoiríí jíoeivoir l('j4Íslaiil‘ (d lo. ]tou\oir oxõcnlií' : lo proinior fail los Inis. 1(! sooond los applitjiio ‘ o(. suivanl s'agil do li'S 1’airo à la l>aulo dirootion di‘S alVaii'os poliíiijnos. au ròglcHKíiil dos dólalls de la vío puMitjue ou au jugomout des coutestatioiis, il s'appoÍlc Ic g'ou\crneiueul^ ['ailiniuistraservip I.’ II n’y ii pas do limites íixos ct immiiablos oiíirn ros tloux poiivoii-s. 1“ CoJIos dii pouvuir fXÒcutii .smii natiiiadlionont plus ri’.s.«(*ri i^os soii.s los oonstirutions réjuiIjlicaiiK."^ 'pO' sons los ".mvíTunmnnfs moiiarcliiipuis ; aiiiH« tn pr>'sid(>i^t iii> l:i Ut5do pouvoii- uxóoulir, oVvM-oomijanrahoi -luavoo ra.somimoiudes assmiiblóos (lui 1'O'o-oir lom^Uuu 1,. dro.t do dóclaror la íxiumto (pi’a oxoreó .soul, daiis d auiros toiiips, Ic, i-(d foiopoiiMir íj nrt. 5); coiii[). Gh. -i juia U^lo iR'l. li; di. |-j li jaav. art. 0). il on cst. à imu pWs d. ru^in.● pom- los numios anÍElos du.s ohanos dii i jaia LSli ot do r, aout. IS:10 ct do la consliMilioii ilu M (loEoiubi'0 lS;,i d,.an;uoat :m s„uvo.rain, chofdu pouvüii- o\Acntir,lo droit do conolnro snil tmis lüs t riutos; anjoin-d'lu)i 1-s traiiós do paix et dc Coimnorco, cou\ qai on^atítMit los (iiiaiuuís do ri^iat ci coiix qni soot rclaitfs i rótai, ilo.s [)(!fsoiiaos, Oii au droit do propriútú d-‘s Trançais l'étran-ícr, no sont dáfmilirs fpPapròs avoir ólA vo'ós par Ics dcux diambros, lo Sónat etla Chanibro dcsddputós (L. 10 jnill. lS7õ, art. S). 2“ La loi lidlòaoo parfois au poiivc»M* ciUií (iuolqu’uiiü dos atlributions législativcs : c'ust co qui a Jieu pour lo dro* 10 ]ni!l. IS7Ò, avt, i:l; Const. anüL IS:10 Ics oxéi ' i . '
3 LE rouvom judiciaire. la loi avaií le tlroil Je la faire ot lic transformei' cn lois loules scsYolontés; ellc no serait pas voir (jui lait la loi rlait chargctlo revéculer. o tlc la cliangcr ou dc la supprimer aii lieu de rapplujuor^. 11 nos*ag;iL pas, àlavóritó, d'un isolement complet, il une division absulue entro deiix pouvoirs ilonl le coneort esl nêcessaire pourlejeu réjíulier des instítulions : une pareille inoins menacée si le pout avait la faeullé couns DE rnocÉDCRE. üon * ou la justice. í.a séparation de ces pouvoirs e^t un princiiíC fondanienlai de «Iroil puldic et le trait essenfiel (|ui dislingue les gouvernemeuls libr(‘s des ‘iouveriiemíMils despotiques : la liijorlé serait cn pôril si le pouvoir <pii e\<‘Culo 2 d'insiUucr iribnnauí dc rominf^rro(Voy. iufrn, § I.\^; cIr m*nio. lo divit tramn*a|)parti*;iiL qii'rin liryislalriur (I.. V.'» fi-vr. JS":.'.. arl, : Uiissi. V'urs de droii constilutionuel ,l’aris, I8ÜG-1SCT), l. IV. p. et suiv.) a et.; iir pour un tíimps au présidoiit do la Ili*p'iMií|Uo par l"s lois don .T mar‘» IST.', » t II juiluH 1880, déclaré amnibiié» luii3 los rondaninós püliihjucs cpij anr*ai< iii oUtoim ou ühiicndraioiít Icur gíá^o dans iin dúlai drl'!rminL-. On sait fòrc do l:i «làcc, qiii peuL i iro accord«'o par Ic prOsid- ni di- la n.'pnl)li pufévr. i87.>, art, 3), nn ce osi coH.-ctívc et cn ro(piVlU; ftT.iri! futirreinonl IcBcondamriaiions antéricuroinent pronuncL'''S, nonsoul<Mn»*nl ípiaiit i la pi-in** prin* cipalc, rnais aussi qtiaut aux incapariirs qui <mi ólaictít la roii'-«r íumuc.- (M<>rlin, l{éj>erloirc dc juvi^inu lnicc Olru.xclios, I.s2ó*18L'«j, v" /ImniiOV ; ^■:lnslin llrli’, Traitc dc iUnsímciir ,i crimincllc, 2' <5d. ['ari»;, 18(50-1807), t. II, u‘ k*.s7 ri sui\.; IlorlauJd, Coiirs d<' yhml, í* éd. 'I’aris, 1873), i>. .'.33 <rl suiv.). (/-■st uiiO fiuosiion controvíirnúc fpiij ü«j savüir lu cundaniri<’ jifut êln) incapacUéa par uno cUumo spécialu den lollrc» do grftro (Voy.. pour rafllnnativ ' Morlin, oji. cit.^ v“ Morl civil ci Qurxtiojisdc tlfoit (IJruxcllos, I.S2S- iH;mj § I, -i; pour la nOgaiivo, Aubry M Itaii, Droit civil fravrms, v.{\. jy, | I ri‘l"vé «lo t ‘ S (i nl- i\ . p. 330 ; I)omoluiiiljí!, Cours dc Code civil, 2* óil. (Paris, I80D-1S7;b i n" *235). Conip., sur ia loi du 3 mars I8T1J ot siir lo.s difficiihós dc pi-incipcs o’ souKíVO, Ic rapport de M. Andrionx fi ia (ilianil)ro do.s dóputós [!},ij la Chauthrc des dd^julcs, 2“ lÓBislaturo, n” ll.áí), cl Ins discussioiis bre dos députéa ot au Sónat {Jounial nffkid d(j.s 21 f.'-\rior p l-C) ,'t 22 fóvrirM-, p. 1308 ot .suiv., 1» mars, p. i:.il ot suiv.). .Aj., sur lo doinaiiio pociifdu pouvoir lí-^islatif oi dii pouvoir oxf-rmif, |iucrüor|, Vouvíí dc dwit n,h>n nislvanr,yáá.{V-^v\s, 1877), t. II. (;2; .A.icor, Cim/V,-cures sur l^a.h,.inidn,tnu^ etlc droit ndmimsb f,t,f,'i'^ éd. (Paris, 1878-1.870), t. I. 31 ; ot los (li>fu.ssions du ^ juin 1880 ii la Cliainbro des dópulós el du I.', jiiin 1880 nu Sóiiat sur lu ròlü «t. ‘ (Jüuvorncment on maticro dc trailós do coiumorce 'JvurmU offictel du p. 0128, ot du 10, p. 0.')3I et suiv.). 2 J.o Kouvornomciit c.st la parlio la plus élcvéo do PadiDinistration du dócrot du 2;> niar.s 1832 sur la déccnlralisalioii adiniiiistraiivo* tinctioii I t Considórant qiron pout gouverner do loin, mais íiifon (c nistre bien que do près ; tiu’oii couséqueiico, aulant ij iniporto d,> ff iisor l’action gouvornomoutalo do l Etai, aulant il est l.'l dc !●( í.liainsiiiv., !■( pró.nmbiilo fait cette ili.sn'adini- , crniiraduc dc Montmorpncy on favour du comio .\ilalborido Tallevraiul-Porigord {2Smars I8Gü; I). 1‘. 00.3. íD); Ic n>cüurs dos siours Casauran, Limantour ot autros coniro los dócisions de Ici conimission cliaraõo, par lo ilócrot du 10 juillot lSü7 do ri'* partir riiuiomnilé tluo, ou vortu liu trailii do .Miramar, par lo gouvomomoiU do romj)creur Maximilion aiix Franoais liiablis an Moxiquo (12 fdvr. isTO; l>. P. 70. 3. 73), et lo recüurs liu góiióral Canvy do li>-Uomaro contro uno diHúsion do la uoinmission do róvision <los grades in>.lituón par la loi ilu S aoiu 1871 ^13 avr. 1872: I). P. 73. 3. 73) ; 2" lo rocours dos siours Colioit et cousorts contro lo ddcret du 2C ociulívo 1.S31 qui iiucrdii l.i distiliatiou dos cürdalos ot orJonno la lornieturo dos établisscmonis oii sVíxorç.ait cotio 3. SI); 3” lo rocours du Journal A/ Ctnzct!'' dc /'jYtnoo Contro \'iUTÒló minisióriel du 7 octobro 1S().3 qui Tavail fra)»|>é d‘un lUorii-^SLunent inoiiví'! mai 18GG; D.P. Cü. 3. O.V', ot colui du duc dWumalo contro la saisio admini^lralivo do son Í/;'símJuslrio fl't» COvr. íS.'»7 ; l), P. 57. liiire (Ic.< I rinri‘< ile In ii.diíOH dc Cúudc yendent wi* rt xvu® íiccirs, praliquco l)ar Io prófi-t il»í polico, lií p.) Janvior ! SG:i, (’1 contro la «lõcision du ministro do finldriciir, du IS juin ISOG, «pii avait itIusl’dbmimlor coito saisio (8 mai lSií7:D. P. G7. 3. iO). Voy., sur cotio jurisprudi‘iu'0, noviu-clion, bs la mtide iulministrativc (dans la Hcvuc yratiijuc dc droií frani^ais, t. \.\1V, 1.SG7. p. 5 el suiv.''. ^ .Vrisioto, l'oliiii/uc, liv. VI. cli. xi ot suiv. (trad. llartlidlouiv-Saint-Ililairc, 2“ ód. (Paris, ISTí), p.3il ot suiv. ; aj. la prL'fuoo do M. llarthélüiny-Suint-Ilüairo, p. LW-VV Cl suiv.; (.11 ot (iV. l.ocko, l.c i/ouvirnc»ictd civil, tr. Mazol (Paris, an III), p. 212 ot suiv. Montos<iuiou, l-kyril des lois, liv. XI, ch. iii ot suiv. (|)rinci))a[eineni locli. u : Dc la consliluiio» d'A>i<j/i'lcrri’). Do l.olmo, J.ti couslD tuíion de i'A>it/lctcrrc (Paris, J822), t. 1, p. 1)8 ot suiv. Kant, Vvincipes -sir/ípi' í//*(u7, irad. TissoL (Paris, is,')3), y. 17.3 oi suiv. llonjamin Constant, Cuurs de politiquc conslilutivnuclic, dd. Laboulayo (Paris, ISGl), t. I, p. 175 et íjiiiv. ^lüs.^i, up. cil., t. IV, p. 23s ot suiv. Guizüt, Uisloirc dis oritjincs da youvernement rcpvéscntatif (1‘aris, KS3.’>), t. II, p. I2D ot suiv. Lo iluc Victor do Proglio, 1'ííC.í sw le (jouvernement dc la Fraiicc (Paris, 1870\ p. 2í7 ot suiv. Do I. p. 193 et .suiv.; Vancien rcyime cl la Héculution, S* ód. (Paris, 18771, p. i9 ct suiv. Duvergiisr dc lluurannc, Tocipicvillo, Dc la dcmocratie C7í .l>/u'ri7nf, lU‘-'ód. (Paris, 187i), t. llistoirc du f]Ouocvnc))icnt ;>m7d//t7í/uí>’t.’ cn France (l*aris, I 1, *● , . . ●'t.‘Cossairo de dóc(*nLi"iii<cf craction pjircmcnl administrativo (Voy., dans lo mòme sons I!o«.si t. í\’, |). 2TS et suiv.; Alacarei, Elòncnls dc droii ]>rdiliijuo (p-iris 'isrt) ^ ^ ^b-f. ')), Cunformo, du rosto, A lu ló-dsialos sciilsnurt? ^ b''’isprudoiiCü constunto, (piu los ades uduiinislrutir.Csii t niflt(*ric‘llo ct cellü^^drnrZ?^'?" ongagont miiquomont Ia rcsponsabiliió mi- ? M'di^tUr^ l»i-3 (Ilubrir uo du fArt. 17 eM8 i; los janvior 18.32 snr Porganisation du cm.soil d'K,ut üu Ic tiouveniorncnt of ^des l.a loi no dit pas ou Padminislraiion linit ma Lur .^^Xnar^r Juri.sprndonco A trucer la ligue dc dórt ,^Sté publb^^^^ '.'««°^»vcraiuetó, les mosures d * cdlos cjui oiu un caractòro politiquo soiU des ades trouvorCG cons< il a dcciaró non rccevables : p- lo rocours du prlnco de MoiUmoroncv-Lu xombourg et consort-s conlre lo décrot du 14 mai 18G4 qui avait releve lo titro do Ojl. Cl/., 1S70-I87I), t. I, p. .J3 q{^ suiv. Iloiiriüii do l’ansey, J.h’ 1’autorité jmitciatrc Cii France (ParU, 1827), t. p. io3 otsuiv. Julos Siinon, La libcrfd poldiipic. (Paris 1871), p. 172 el suiv. Alacaroí, «v». cic., p. icput suiv. Sorrigny.Dc l'or.pxnisation, ite la vi)in]>ctcnce vl de la procedure cn matierc admiiiLdralive (Paris, ISC5) t 1 1 otsuiv. Laforrièri’, de droit puldic cl adnii/iiilrntif, 3c jtd. iParisi 1831'), I. 1, p. 129 el suiv. ií.ulúe, Ikoii piddic ct admuiLdralif ISGl-lSGT)! t. I, p. 58 ot suiv, Ducruci, (*;). cit., t. 1, n'” ll ct suiv. Aucuc, <>p. cit., t. n'‘2I, cl lUip)iort sue le cuncuurs vclntif à la séparation des pouvoirs (dans los Complcs rcitdiis dc rAcadvinic d>\^ Sciences ninralcs ct polUiques, t. C.XII 1879, p. 198 01 suiv.). Paul Junot, llistoirc t/c la scicncc polilique, 2“ ód. (Paris* 1872),' l. II, p. 48.3 ct suiv. Tissüt, Príncipes de tlroit puldic [Pavií, 1872), t. 1, p. .28 et suiv. llonjean, Traüú das aclions, 2« éd. (Paris, I8i5), t. I, p. 27 ctsúiv.’ PróvostParadül,/.a y'3'«//£.v? nonyc//e (l‘aris, 18(i8), p. 115 ct suiv. Cliauvoau-Adolpbo ct ^austiu liólie, Théoriedu Code pe)ial, 4« ód. (Paris, 18G3), t, 11, n'" 45t> ct suiv. Joussorandot, Du qiouvoir judiciaire ct de sun ortja7iisa(ion e?i France of I, J
r^ LE pouYOiu jrniciAiur. COUllS l»i: l*HcCÈ.)LitE. í fiinqiio iiation 1’interprcle snivaní son tom]H’ramonl poVitique, i’on\ oíi lo pouYoir lógisla- nnis los pays vraiincnt libres sonl concoplion scrait conlraiia* à Ia naliire des clioses t naílrail Io prcinier hosoiii d(* la snoi/dí* qni csl dc YÍvr«M*(de niarciior; la raison n’adin(‘l pas iin Elat d mrconirouveriie par d('ii\ iir. (dii dii-eclement par le peuple et depositairc de sa souvoraidé_,est asse/ i'ort poiir iinpost’r sa volonte et assez sago jiournc pas empiéter stir ies attribntions naliirellesdu potiYoir e\êculifI.a conslitulion fraiieaisi' esl 1 expressioii lic ces prineipes. L‘ariiele Ui do la Déclaration des .Iroits de riiomine du 20 paralioa des IK Toutü soeiélé dans laqiudlo la j annl 1789 : se <( mi puiuaail im com-oiirs qiii liii ost indispeusalde La 1 qiielqiKí eliose do plns (dest tm SYsIi iMO ín'i cliaque pnuvoir exereo md(<Miií‘nl dídinies sniis !e eoiitrnie (Lim potivoii's eoirqjWdeiiiíínL iiidépíMulanls ot dont 1’ rcfiiser à Lautro SÓparalirui dos poiiYoii's es de [)liis e()nif)lií|iie : dos allribíilions autro í|iii Loclatreel lo inodòre, mais oíi ]‘um d' en cas do d(*sao(:ord raiinv\ laMii’aídion ri-cipmqtio et 1 iníliionct;l(’*gllime di* eliaemi ouX sur 1 aNíro SOI!l )es íjiiesíions Ies plus <1 idieab*s du druil(d do Ia f»raliqiio corisliliilioimollo,(dia<(U(* coiistitiilion appliqiie la sopa/viíio/i des ]jo(i voirs conlormeinont a 1 csjiril qui 1 iiis[iii'e. saxanl ol eu\ a lo ilrolt, per>istaiit, d exprimer une volonlé soiixelétermimd' n’a pas ile eonstiliition csl . poiiYoirs iLesl pas t í)asc du di’oií moderno*’. I.e p(uivoir legislatiT s exerce par le Séiiat et la (diambre des dépiités; le poulu’‘piiblii[iie assisto res]H>nsablcs » denx cliambres vnir exéeulif appartimU au president de la dc ministres soÜdairoment et indiviiluellement rrrtncí* nvant I75í>. T.a nin0 Kii fait, I:i 8»'naratíon d«s ponvotrs nVxIstaíí pní» <>»> clo l’é<iu cli- eist.'s, do v.X juin '<<0 ; / (’.r fU nvi-eti^n f.ot-u i et uuctonOife O (<●. \i, Monii (i rw ini.r hisí«vi<'n \8'.'C)-181S), loi f>’iul,iin-'MUil<' tlu ri>v;uim>‘. inuis, en rruliió, los lies ordunnanrcs n, dnpnis los V. .ai^-Gêiíéuvant ITSO, Ics n'p>asi*ntanl5 atTtirns publí1, p. 'éDO) útail 1 pu pac xiiiHí 1878), p. a ot snW. rnzlnr-Uornian, />«● ^●'porn/inn des poiiuol,-, d'ii/>rè.f íoire cl l‘‘. diitií cniixiHulvjiiJirL íeari*>, IHKOj, p. 28<* nt suiv. Vny. Ih ' d'*1í‘^t7á'~rnn í4'ir Ta h(^p iratif)ii clrs piinvoirs U 1 ennmi(iiaiitr* (ip aoCjt 1 ■ 80 ; Síuniii-xir don !’● ‘ IDO) f!t disc*""i-s ,i,. Miralx-aii «ur Jo r>-nvr)i d<5-. min str<-s (Id jmlli t |7HD ; Sloniieur (ins lY-((; panifiutis dr; l:t confu^ion dr-í po’ v<iir> :i' parlifiiii<*nl à ib iix tToU', I férí;nn!s: il mfs Miffira d(» ciu-r, ri’iin cni'', l:n«;siim, iiO'i'inuc lirrf >!.- fi liv. JX', att I ('dans si-.s <)i''nr I*aris. suiv. ■ !'● 8i). '"'■n (lif. ■líUrc t. IV, p. ; ctjitip Nuiiri'i-.snn Pis ot u rcgts /.t\7 truis unt U)i‘j''nr ranx do 10' t, l«‘S dormoi^s (pii 5’* soirnt l> nns clo ia iiaiion iiY.nt plns pris pait íi la dinv-tion ni aii rniUtcVo dos lundu ui qnul{iiH‘fois rcWissi íl inuUro .Y la oiU tnijour.s finos; lo.s pailoinonis placo loindiitorv. iuioii dn ocio, mais. ‘éiaii an pri\ d’nno auiro confnsi..n dopmivoirs {Voy. Aiifíustin TUiurry. è Ti r-<-h:i-ií. c',i. (Patis, UÜSI, p. H.3 et suiv.; Piroí, Ih^ioirr ■/o.ç Kí (Paris, 1S7V). t. IV, p. ->.sa ut suiv. ; senU* do nos ronstiiiuions a nqmdii) crnnc dos poiiviiir> : cullo dn 21 joio ITí)3 comp* inirn, § V). l)<‘puis 1781). mio fnoon nbsoluo lo prinoiixi du !a suparaiioo , l.ti ]>● lUiiju xu (Paris, |8(i7 . p. 17;{ Ut do Hrnial l, 1 hi-oii'- >h, pourt.iy po! tl ig ? u///yíVííx q^aiás, 171M;i ; /\M' i11oM| Mijlnjif/fi m- p! liliiji.r <‘l tlc phil 'Shphic 1801), p. 02 <-i siiiv., -i.', tít suiv.; .1'; 1' 'ili-.., J,.;iu socyil, liv. II, < ti. ,, stiiv. ; liv. 111. cli. XV : SUIV , ; A fru(l Nar]ii«.i, Ln r-,.u lin,o’ mdir * I.a '●«m.siiiini<,n du ;{ , sfiparatioM r.uiijpléif, d’iiníi lai.ssant f-onlunioiit lo Cn diM'id:iin SUIV. ■ ' ‘t f;l. suiv. rúalis vutr, snspuMMfClit. ni,rh.ni, sr.ct.,,,, art. 2), .l’»,, suiv.) ; ' ● 1. p. ii:. ot murnlc (llurliii m p.n is. -.I.iOijiius iioii'-.'-uaii, /.o ●d. (larniuf, p. oisiiiv., ' (l’.iiis, 1M73). p. 82 septumijM! I7D1 'NI i;i s' iilo í|ni ait uniió du pari. uii r“in'(int au ">■11,-uí ;toó ot ur cuHo i«)i la saticiii)M d.jH lois ut un ]ui (ini plaçait la smivuramot.^ dans nnu assonibU^n nnnine fino pour un an. ot dhsant ollc-mômo nn consoil c-x.^uulif renonvulahio par moili.' tons tos nns. ()iii 11’agissait cxiWniMon do s(‘s lois 01 «If Art. 8, .1;). in, ir> Y tlá). CfUo sos liúcruts coiisütution n'a jamais appliqiifío : lo dú.rutdn l!) vendómiairo ;m 11 poria nuG lo gnuvernomum do la Francu surail rúvoluliunnairo ju-iin’íi la p.dx. ot quo tons les oorps cunsiituds sor.iiunt i>l icó- sons la surv. i;l ,iic.‘ dii C.onmd ilo salut pnblic (pii 011 1‘Oiitiiaii ctuiipio lüus !■ s liuii jonrs Y la ( oiivuuiion ( \ri. I t>i V). II n’entro pas dan.s lo iilan do d-l onv’-agodo rocliuia lior ([Uuls mU óto lus rap|U)ris dCS lus fonsiimiiniis <|ui ont sui\i, ot ani|iiol do3 l‘';uisiin-Adolpho II‘lio, iLov c.n.citntions T2: ot suiv.); borno Y sio|iut«'r los delipsí-.s (|u’a snbios. Y divursu.s tipotiuos 01 p;u’ \’ríTot pouvuirs i>nl)lics i‘ii |●*rall(’(! sons d(‘UX la pi‘ópi)nih'ranco ost roslro (V<>y. d-j la Franvi’ (l*aris, 1878-18'U). Fuzlif-noriuan, op. cií.. p. io mo ,,.,. .uu-t <|'in los nmmhrus mi r, rp_s lú^isianf no pm.n-ai.mt ôlro mi„istre,s Co.s ‘ii''pusuions ont ói.ó rt. IV, arl. 2). VOIÚCM lus 1I SI’ p| ('I'it. IIÍ, (h. II, bríí UI 7 iiovoml)i-(! so 17SD i’\Oy. lus ili-rii-sims SOptOmloO. p. 22i ; .á-fj Muvuiiil.l’.- 3 i8 ; uin- '●S 8-12 UI sur qui ont prúoúdi); 7-1) nnvuinbru, riMifimi. JJuniamiN CoiiMaiH. n/'- t. í, p. Op , t s„iv. . t,,íu.-s W.f„iry Mo;iti'iir (I p. 3'iD ui sui\-,. lli.toin- tif//I iiA I ^ ls.U), i. I, |). -\ i\ uL suiv. ; l.tiiijs |l|-inc cotu; rnn dc la /tífj;/ (o". .,í„ iiv. M, ,'i.. si u „ ; hiivfurait 1'imiimbiiiié. Disons i.lmôi rn.’|i faut i„‘ ‘**^**'^'r 00 soD’a’lluni-s, Mouiosfiuiím dit lui-rnCmio un p.ui iilus loin'*!^" « Imisiémo ost ia puissanoo Jodi( iaiio ; voy. co uoint' . V a foniH T nn ropos oii uno iiiacnou, mais, cmumo nar 1» dfvraiont dos - Iiosus, ellos sont roniraimcs d aller, elle.s aoiít forcécs (Op. cit., Jiv. XI, cli. vi). ff de 1U)S réviilnlioii»-, lo pnncipf fio lu sOpan.imn dos pouvuirs. l” no IMX) Y isii, lo consoil (rKuu, ;n;on' poovuir uxurnul. a im lu diuii do duvoloppur lo suns de.s lois sur bi rruvoi flfS lOnsuU i'i, plus lard, iP- I uiupiTour i.\. b njv. art. 11) ol il a rutulit on c.oi 10 i)'ia il" dO' avi '; a \ ;mi birtu. d,, (Voy.. sur 1'appbcatiüii de coito rualu Y Piniurprútaiim' dos In s sur lu suns dusquidlos ia Conr liti cassation esl on liósaccord avuo lu-' auliM-' cours, i///Vu,|5 \U. ut,, snr l’intorpr»PatiOrt k^gislativn dans le droii, actucl, AnPiy ot U'n. ou. u//., 1. l, p, i ..^ utsiiiv ; l)>',ino*t lombo, fjp. ●■'/., t. I, n" 123; Maroailó. K.r}dira'iou du C u'" c/mV(Paris, ,S->S- 18G0), t, I, n" 37; iMnican, E‘é-onnls <!e ilrou p<W,/ic n wlmniiairnlif {yiw.?., ISPi), i- L n"85).2 Uattf) rendii, du IHOÍY !81 i, dus dc-oruis rulaiifs Y dos maii«'‘res lú^i^lt^' i-ivQs íjni uiiraiímt pn òlrtf ailaqm s dans los dix Join s dtivant lo Sónat cuinmü inconstiiutionnols (Coi st. 22riiui. an Vlll, an. 37), mais i|ui, fmio d'awur yie Tobjet do ce recours, oiu aequis furcu de loi (Crirn. cuss, 3 fdvr. 182Ü; cnin. an VUt, do cuncort » 1
7 U-. rúuvom jrmci.uuE. par unj_rihmial rÜ'.-)^-£íülilp-dÇliÇca]^ nniii>lre do ia jnsUoo, coniposó do trois ooníicülors à la Covu’ do cas?aíion ct do Irois conscillorí> d'Klat rhaTna^‘tlc”rójílor los conllils d‘ailriluition, difiicullós do compótcnoe (pii pcuvont s\devor entro 1 InmaiiK judioialros ot los Irihunaux adniiuislralif^, ot appoló CO molif Irilniiial des conílits (L. luai 1872, ]\n rallaoluuit la jnsliee au pouvoir cxêcutif^, je 1110 puis prononeó ?ur uno (pieslion tròs eoulrovorséc parini l(‘s publioisíos ot l('í jnriscoitsullos, ot j'ai roj,>tr* roj'inion qui di.-linouo dans l ldat trois jHnivoirs : li' pouvoir lóirislalir. lo ir exócutir et li» pouvoir judieiairo. Ou invoque cn co trois raisons. On dit, d‘al>ord, ijirà la ditíérenoe des oonslilulious monarcliiqiios oíi la justice so rond au noin d‘uii spc i en serviço ordinairc, c'esl-à-dirc los es tripour art. pouvoii seus coLiis iiii iMioconriu:. iL. 2d f.ivr. 187.'i, arl. 1, .'J eUi). Lo prósidoní do ia lí.-puidipio omirorirt à I'exorcico du [loiivoir IoL''isla(ir par |'ÍMÍlia(ive los Ifjis qii'i! paida^ro avoc los inornijros dos íIomíx rliamljres, par riiití-rvenlirui d(; sos iiiiníslnís dans los disoussions lóirislativos. p.ai* lí* ílroit a í]'ajoiirMor les don\ cdiainlu’os pen- 'laiit UM mois ot dc líMii* ílomandor uno nnuvrllo didilMu-ation, ot par la dissolution do la (diainljní dos flí’put,-s ipPil piuit prononoíT sur 1‘avis confíimio <hi Si-nat (L. art. .'i (d ü; L. 10 JuíH. 1870, art. 2,0 ot 7). Losdruv cli; Ores soiit inaitrcssos du (íotivornomont jtar Io droit ípii Icnr apjjartiífíif íOí rouvorsor Ií.*s niinislros (*l do ríífiiSí-r 1«* luiílgí.d, ot jiar ia puLlií/iií*, afiròsavr>ir dissfMis voqiió los (;i(í>\o/J> à ííí' íiítiivollos l arrôl du {)ays (pi’it a pris ixuii- juuo. í; í fí*v r. Ist;; amvoío ílu iióoossiló oii so íroiivo P.* prrsidíuil dr la Hdla riiaiiiliro d(;s d(‘putós ot oons olí‘clions, do S(> süumcUr(; à II. > I.CR tribunanx ailminiRlratif-; s^rcia-A f-ono. l" la Cüiir iU's roni;ilos arl. l'*'triluumiN vinivrrsilairos aui >ont li* i'ou«it'U stipôriour iIo J9(iV tiMCtiiii' (1.. *’S ISSn. a: t. ■; , U’' coiiRrÜs aoadómia”''^ d*- fOvr. ISSO, ll) Cl Ics conscils ilcparltiniciiiau\ 1.. \ i j'òn u;}; 3" los tvibnuaux art. miiitairCH iiui soiil los con'OÍU cie rcvision J.. jeill. ISVi^url, U*>, l', “’0, 2S ül ai)etlí*s prófols marilimes (A. 1 Hor. an Mll, arl. 11, cbn. D. 3 brum. an , 21); -V' l'iuliniaislratioii dos monnaies el doRmidaiüos (A. 2.» juiii iST l. art. 1 l-l**. les oommissicMis de plus-value ;L. 10 sepi. iso". art. íi o2'.; 0" los art. el "");.’) 3". ;> g II. Lc pouvoir judicíaii)e_a ])Our niission d(« rendre juslioo, c’csl-à-diro rio prononcer los pcinos ol do statnr les dilíórond.s que PiS ciloyens ont avoc I aduiinislratiou clitro eux. H s'excrcc : 1" jtar Pí.s (l■iPunau\ judiriain-s <lont Í1 JiarPí ci-aj>i’ò.s; 2" jiar los íriPunaiix -'lílininislralirs (pd soul Pjoonsoil d'í'dat(L. 2.'i inai I.S72, arf. íly, los consoils do I*rólocíuro (L. 28 ]>Iuv. au \'I1I, arí. 4) <d íjiadques juridiclioiis !● sur OU rons-ils snniiaires (1). 22 févr. is:(5, art. lOO et 11 i).Les prcMols, los stuis-préfelset les maires oni aussÍnuel(iucsaUribulit>nsconteniieuses(nncrocq,o/>. ctí.. t. l, n‘”427 ct sniv.'. Aj., sur Ui jiiridiction des minislro.s, iii/m, § \ Ui. noto tOet, sur les tribuinux aiíuiinistratifa ci\ .M^ório ct aux colonies, Uucrorq, op. cii., t. I. n“‘ ó33 et suiv. *2 On apprdlc^ conflit d’attribut;on celui qni se produil ontro doux iribunaux d’ordiíTérent, ct runílU de juridic*tion. oelui <pii scl^Yo ontro dcnix Iribnnaux do ;‘inu üi-drc : le premi<'r d.Mino liou à la procéduro du oonllit. ol esl ró^ló par im il.uiial mixto dunt les Olémonts sont omprunics aux dcux cn*dros do irilmnaux juin IS2S, art. 1 ct suiv.; l,. 2 l mai 1S72, d iM 111 è II ciilro lesípieU lo cimllit se produil (O. 1 roj. M aniit 1832; í). A. v” r>l sfil/ifUrc', n" 20} : toÍH sont I(>s dúcrcts dos í. avii! J80Ü ot tiíj aoúl IHIl sur la nului'ali'-aiic)n des i'i‘am;ais cri pays i'traupor CvIíji Iím, !{>■/,rríe,tfr>, v" fcj j, ii'> ; Aui>ry el Ilaii, np, ^ * «o- . ÍJ'*m(jlunil>c, o/y. cit,, t. J, ti" 1.S7; \'ulcUc, sur l»iomllion, l'>íl'il tlcs neriiani/^ ’ .e cd. (I’aris, ISí8., t. p. 182 et suiv., el 6'oorv i/r C‘«h; rirU {p-ii-js, I873-J880^* f. í, p. 182 et .suiv.; voy., en sons rontrairc, Dcmanlc, /Icv r/rrrets /rV/2v/ yi‘n(/ui nid'h'ii-urrin<;nt à la charln df 1811, dans la Iteruf th- í/y,,// i-ois et t. VÍÍ, I8i0, p. 417 et suiv.;. 3<> /.es úlrirl^ dieialoríaux j‘U'Ou» dfunuH Io 2 ís,',i jiisqii’aii 2!) inars ís;,2oiu rccii rurco do í tie °“^Sanvicr'“if?A dccrcts rcndiis entre Ic 12 juin I8G0 , L-. * ^ pour introdiiire le rógime frnnçais dans la S-ivoio ot In ; . L’/ ‘ ^ <^oiivernomotu de la défense nationale d,, 4 seploin- . cenx qui ont un caraciíire dtííinilir et q’ui n’üut étú ni sur ce poínt T r Vss^mn ''■'^cussion qui s'ost onun 4, p. 1204 et.sniV.; .l'u i^n Í"" of/íciet port dépo.sé par M. Taillofoiq líf et du rapcljarfféo par rAsscinbltío do m’i fevricr 1872, au noin do la coinmission ,}clère dú/lnilif, dovaionl Ot,.rJ,'»Tn ‘=“"^1'", ayant uf. cal Assomólee naliono/c-, n- 028). «‘'Wnméa il„,p,-esswns de 2:>); lc second domiolieuau la^gliunoul do juges qui se dcunaiule A uu tribu nal du mèine ordre ipie ceux eiiire Icsipiels il y a coutlii ot qui Icur ost imiuédia3(’,;i et suiv. ; L. 2'é luai 1872, arl. '.)}. !U. Ducrocq r r :u t. Uunont siipóricur (U. pr. otv., art. ajouic «piü 0 dans le cas de coiinit do juridiction, 1 incoiupOtcuoc de celui des doux „ tribuimux iiuiíiment saisi est uno iiiconipétenco ratinue })'rso>].v o {O/t. cii., I- I. r.clle observaiioii no mc parati pas cxacle : un tribunal ost inconípcHoni ^●ulionr / f>-soji:r ciuaml rair.itro porlóodovant hil aurait dU fòtro dovanl nu iuUi’0 ●ibotril du niènio ordre, mais il ost iocompdient rafi,vv> vmtcria' quaml celio alVaireauraitdu ètre portéc dovant un triluiiiaUrun ordre dilTcreiu ; or le conlUt ontro un jugo do paix Cl un tribunal de preiiiière instance, ontro un Iribunal do promiòro iiislanco ot uno cour d'apr' 1, ciUre, le conscil dT.lat ot un oonsoil do prtlfcclure, clonnc lieu uu règlemeiU do jnges ot. dans oo oas, celui des deiix tribuiiauV oni a élé .saisi indíuuont osl iuconipéieuL rati no matori.v. Lo oonllit de juridicdos n ti ti on o.itro (leiix t ribiuiaiix dc Torclre judicuurn peul aussi so vidor au moyen cxceptioiis do lilispomlanco ct do coiinexilé (C. pr. cir., art. 17 1). Voy., sur la chsliiiciion em.ro la compc-toiico raUmiú malori.v cl la compélcnco vationc /torsou.c, la 11= parlio duCours; sur lo lòglomciU dc jugos cn maliòro civilc ct los oxcoptions dc liUspomlanco ot do coiincxilti, la UI® parlic. ^ Voy. supra, § I.
8 couns DE i‘noi;Ki»L'ni:, omporoiir, ilioC <lii pniivnif ->s |lnr an Xlí, arl. 1 ; Cl,. } jnii, |8I í, art. 'iH; Consl. U janv. I.S.ia, rópuMicaincs consl.larcnl i,: ,,ouv,„i- jiali.-iairc .o.nmc ■ islmcl poMV.,,.- .■x,.cnhf : ,-V.l ainsi ,,„o Ia ronstiti.lioii f u .j lni<:(„lor an Kl pai lail saj.arriiKMit ,l„ poiivnir l.-islalif (líj jioiivoii- r;x(*cMlif cl dii ]ioii\oi r j udiriain; (Tit \‘ VI rl \'||li el quo Ia juslica ast ran.lMn anjonr,l'l,„i a„ nn,n ,lu pannle franrais (b. 0 sopt. 18/0; L. 2 sopt. 1871 arl '> ● I) 2 aoút l87íJ. art. 2)\ On ajo.il,. qnn Irs lri|„,ná„x .Ir Ünlrc juíiiciiarfí iKí rclcvcnl pas du p/mvoip o\,>cn(ir joiussont flii privilògodo rinainoviljilii,'. ,.,Mi’d in I ■ dants à loi ou d’im ■í“ : Ch. lí anút ISdO, ^ \ les conslitutions arl. arl. pUlSfJiPils “pen son óga^d^^ Ori s'apjujie, ciifirp 1872 í/iíi a dViíí/’i1j(ií]o/í (.Aí‘/. 2.’ d’Elal, coirime cbcf d - j^nr la Ini dn 2í mi-h eree un fnl.imal spdnal jH.ur jtiííer los )j : l/‘ rin-f de r/-.'íaí je,- ' ' ' coiuiiis <■> a reirles (ui eoiisoil pouvoir oxOcjilir ü LE 1’0U\01H JUDlCIAinE. Cos raisons no sonl pas décisivcs et la thóorio des dcu\ poinoirs c>t piiis <lo la loi ot aux prinoipes de la conslilulion 1® I.e pouvoir judiciairo ronlre nécessairemonl dans lo poiivoir cxóoulif, piii.sqifil ostcliarííó d'ap|di(]U(‘r la loi ol ipTon ne eonçoit pas d’au(ro pnnvoir dans ri‘d:it que eelui de íaire Ia loi et eelui do rcxeculíM’ : il appli(jUO les lois penales el d‘orilre prive, tandis f[uo l’adminislralion appllípie les lois ddnléròt irénéral. mais ils diqMUident l‘un et l’autre du nièmo pouvoir. puisqu’ils Icndent tous deux à proeurer rexéeution des lois. On ohjeete que lo pouvoir judiciairíí rend ses au lieiMpie 1(‘ pouvoir exécutif ajq^artienl au ehet' de 1'1'dat; mais je nqionds que lo peuple est Ia source do tous les poula puissanco exoeutivc lui appariient lui inèino titro conforme à la naiure des clioses, au texte ju«xemenls au nom du peuple, vou's, que . tani . les triliunai.x ju.liciaircs rom.no ntlrvaiU ,’le l.ii a, litro íjuc les trihunaiix adruinistratirs ^ * s’il n‘a ● ],, ' aujourd hui, cVsl que los Irihunaux j.niiciaires <u,t T d un pouvoir dislinct eí indépemlant et confiit qui existe (uiín; peul eíre (ranclié 11 "'VO.sli.. 'I'"'. |'.ir .sMile, I,, "1'^ '■|'liniiii,>:(|'aij|'^ eiix td les Iríhun? Me * que ])ar ime aiiíorité la piii^t-ancn rx/cmrii'^ dio^<‘s (i\ii dtq^on.lom .Ivi ilroit dos »;pns ('1 la ptiissanc'* ii»> ('«-n.-s i]in ilrp*>ndfiU <iu ilroit civil. l\ir la pmiiiòm le prinoo oti Ic nn^istrat lait d**s loi<i pour un tmipsou pour loujours ulirop** ri‘l «lui s'>iii !'.ir la 'ccmulf il f.ili la pai\ o« la on roçou <i's amha'i'-atk'<, t^lablil la sl^l●o^»■●, prt'\ioi t lo-^ inva- « saneo a ot l ori- pi* nn pnerro, cmivoio n sions l*iir la iroisiònu* il pnnit io? Ci linos ot jiiL:o !<-s (iiíTiTond-; tli s partionliors. u On appClIiTa ooiio ti''rniòro l;i pnis^am-i- d<“ jo::or ot l’antrt*, simplomoni la puis- <( saneo oNÓcutriotí dn 1’f.iat »' (O;*. c/U, liv. M. (ii. \|1, Il om vrui i|n‘il «üt au nt‘S trois puÍ'S3net‘S dom muis jivotts p:irK\ oollo dc jngoo est ninis l»‘ sotisde oo dornior pa'Snpo mòtno clia|»'tn^ : « cn biçon nnllo, il n on r«‘Sio rpit» tltm\, viont fCOtitt! clairomont ótabli par .M. .\nooo. M.im.-siiniO'i prt^cotiiso dans co cliapilrt! eólòbrt! lo jtisonietil par jnry ot vont diro tpio. dtiis rtt sysií^mo. lo pouvoir judiciairo osi nni, non pas on cc sons qti'il skiloniiiio avcc los lioux aiuros. mais liou d’ai’partonir ík nn corps (U> 1'Kiai, h uno inapisiiaiuro ikablio, par lo piMiplo ol s;i oonroml avoo sa sonvorainotô. paron í|n'au il est t;n qnidtine borlo rotonn ^iíÍ»erieure í uiis et aux aiJÍnjs ■* Cnllo dn 3 Roptoinbrn 1701 fait - oxc SOM m>ni (Tit. lu, tion rópiiljiic 5 (.‘ola nVi-.i. aim- ,n optinn: olln nn dit Uno troisi^mo phrasn dn inômo rliai iiro oxpriino pUis id.iirtnnotu. la iiiCmihí iilõc ; '< Do rcito façon la pnissanoo <lo jnpor. si tornbl.- parmi los lunnnvs, n'ói.int atia- « clnki ni ít nn oortain tnat ni à nne otM-taino |>nirt'ssion, dm ioni ponr ainsi .lirc in- « visiblt; (.( milln. On ti'a poinl cnntiiuiollomont les jtt-;es iltnani l*>s yonx ot oii « eraint la innpistrainro ot mni pas Itts iinurisirais. ». .Vuooo, sw çoncottvs fltrii à la sv.f.aratian >lfs / ouroij-s{úuu> l<*s Tonj 7o.v lit- t'A<a‘lê~ miC ^ »u.rnles vt pnlitiqucs, t. t.MI. ISTs», p. *’i;{ «●{. Mtiv ). 1) osf, d’ailleurs, à I »'mai'<inor qno I\lo«iio.squjnii,pi doocn|id snnont tl«*s íiar atitios ilo \a iiboné n’a on viie «pio la jn^tii 0 crimnndlo. Kn 1870.1..rs .to ia róvi-i ,u do la du 14 janv.ci-1S.V> parlo St^^ap M. UoiJ.mii airait vnnln mu’iiu liu-o spooiai, coapmiv.nr jinliciairo, rm itp.-iv ilans lo houy. I uoi.‘ fonstiunionnol. ponr ● le piinripo dc la sóparaiion d.-s pnuvniiM (pPii appolaii .. nne v..i'i'ó élét( moniuire » l.a coinmission dn S-nai é.-art;i snii em nmime d ponrvii eensiiiiiiion sarrú aii consamn d‘uij|jié |.raüc|nn (Vny. Ic iMi'poit do M. Devienno dans lu Juunvd o//kiel da 13 aviil IS70, p. 3 On dit (|noltjin foi.s antoriti* jndioiairo » do Jir/.féronco h « pouvoir jndipas q.m la ■ b‘"^vrnr I KiMaiir, |,. V). tn lo rm ‘■^'●«●iittiir.- iMii ost o,,i ’‘l'l-p..- t.òshi..,, ' bi.p).. (O/,, cií I )i , s (● 0 s inlHitiaiix fraiiçais, niais -ni^i i ’ ' Aigma.o. ;ü isi-,. ^ '.'''".Ih ● Uuui lS7í, so !"o |.ar (ti f.,rjn,,l,, 11 oianx „|f,ró soi. oii.pi,.it.. pas vrai .soniomoiiL d.* nui.sumtn.s «jin u.vi.siuut art. üo). Otl ® Voy. »●«/●,V,, í; 7 D. 7-1'. o.a. Itfjnin 1H2K, biitinn, le 1^00, an. ; O. 18 '●apport. p.ésoni/- 182Sfí). A. V" i-Pjmbeo.aine comiiif! tenu an c/iof dans c«n,i(j coiiM-adu: '"●‘●●'i dn La e iioii : ei . D. 21 frnct. III, .-n-t. 2. A. niv. viir, |, ^ .I.-S i. |U«* I8:t0, ;u-t. 17. par M <1,. ( íy fi-noiM,,,. , sons uno I V'’ ‘'■J’'«'^-oni. dos.„„n Is ' ●● "i.voinb.o I.Sis nV-taii, nn ti* luiital do.s tunsiihiti vrainiont oiisiiiiiiion dti a:i apparpas loiiilióe ‘■niiíLis (An. SP) ot elle a (i jivait. cróó gervi do modèl.*. « „ Pniut. h la 8 \-iy., on oe seus, riossi, , può/k: fUijoii, LS;{3-i8;{j), Cos anr«Mirs d.‘ ,M l II des truis punioirs: « ii y a dans c oi du 2-i ei7., t. I V, nii.i 1872. «!>oi. siiiv. ; -b.iiRsorln i /j,i f/o»uti>íe ■^mios.piiou ,,„i .m,,,',.*’ l‘ nl suiv. i '‘ÍT.-ciiv nujuo Étm u-ois Sü « ciairo », pom* oxprimt*r pins claireineut (|uo lo [imivuir jniiieiairo 11’ost [ms ttn troisiònu- jxnivoir, mais uno p.riio dn pouvoir <‘u*cniif. l^ouripioi &’éoanoi' nu bm* gajie r. çii, du momcni <pt’un skuitcnd sur lo liind dos clmses? On vurra, d’aHIciirx, infr,,^ § m, .pip |q pouvoif judi. iairo so distingue des anues par dos earactòres «]ui lui sont propres. onnnit la tlu^urio pouvoirs: la puis- i-lus de A
10 IL íiocHS i»F. 1’noottiuní:. Li: rorvoiii jrmoiAiin:. í|iH* lo tlc fairr; Ics loís. et (|ue c’cst on V(*r(u dt la justice se ivn-I eii son num [,;ip 1 Ueir^^ués; Je r<'-jjr»nds eiisuile í|U(í pmssaiice ípio j I r i 1 a es \acle sons une lôgisla- inalité <lc rinslilulion ; ollt' n'esl pas e tion (jui remet au pouvi>ii‘ exccutil’ la noniinatiou des jugos. <}u'ils a]>pai‘íiennenl à i ordre adminislralit (L.2.) tevr. Íb7d, ec ílroil soit regardé a:i. í ou à Tortli-e jinliciairt' (juo eelte jugos l‘‘s tril»uiiau\ aduiiiíislralir^jiigeiit cii sou nnm rotiiine les li'il)unaii\ jiidi- ■iaires, í|u ou ne pcuí refuser au\ juvtuiers |t> lilrc d';iLO'nÍsdu ●ouvoir exéculif ( ( el <ju'il lí') a dês Íors, à ce poítil de ^ UC coniUKí ime allrilmlion naturelle du poiivoir cnmmo ime délégatioii de Ia puissanee lõgislalive, ü u en résuK(í pas moius (jiu' les \éeulii‘ (d 1('S dépo>iiaii‘es d'uiie partie de sou aulorité. I^eu car eidli' ]u*érogative qiii exèeutir ou maiiistrals sout losageuts du ]^ouvoir (■ iiu|iorU‘ (|irils soiiml inainovihli'S, aucun inotif poiir le coiilestci’ aux autixís. On demande |tioi, s’il eu rst aitisi, hj clief du pouvoir e\éeu(if ue i eii coiiSídl d Idal le cmillil d'a((riluiii(Ui : e'esl j í ( , pnurjuee plus prau(i-«dnis il adiMÍuisli'alivi* d ,jn‘il avail le deu\ auloi’ilt*s (‘11 u'apjiarli(ml pas à Uuis les juges se puissaules, mais m* claitcíuise rehrnir lajuslic di'í*il. eu V(M'lu de sa jirrddiiiueiiee siir les eoufíil, de íi\er ](‘s limites de la Juridietiou par liii rídemuí de la juridiction d(*l('*gm*e aux Irilomaux judiciair(‘s; jmird‘liui, au coulraire, (|im ies deii\ jiiridicliims soul (’ leiiicnl <Íé\égu6cs, ii ●e a '‘i no ptiut ai»p juslilie par des raisons eliango rien à la nature du pouvoir JudiIi! n‘insislerai jvis davanlage sur eelte eontroverse aisdepourvue d‘iuléiaM praliiiue, du luomenl (fir dcux ]>oints ; <pio Iaiitoi*i<é ^udieiniro et et que la pouvoir judiciaire au pouvoir exéd'accorder aux magistrais im privià rinde'peiidance de leurs jugeinenls on 16 eiaire (●('didu‘0, m; s‘accoi‘do sui‘ COS rautorile* administi-aiive doivenl resler S(‘parées u- :aarteiur au cmisril d'|’lai, U; couíHt i Ie$ e’(*st-íi-dire à ruue d‘cUes, <lo traiicliíU’ . 2" I.es arl. 127-í” et I dO <lu Code pidial fonl ‘lu 12 illVlSC lii(‘rarclu(' (pii uiiil le ciitir n‘enipèclie pas lego nócessaire trer le pouvoir judiciaire dans le [inuvfur execulif, cii üaut daus les imunos leruies el eu Irappauí d(‘s im'im‘s " I‘'‘Iues '‘\er, poii- ^erainnt pouvoir (‘xecutil' (jiic par la f La (Iienrití ●)o d(‘S Irois .) U1‘- les juges el les admiiiislraíeiirs qiii s'imm iscen t dans p cice du [lOiivoir l(‘gislalir vr)irs pourrail se d(‘í'endre sons un recMíH' OU í.a loi clu ‘M nini 1S7‘2 f.uis?aU rinstitntioii ilii conj^oil a‘\'Uat on dóoiilant que sorvico onlinairo scraioni mnnmos par rAss^omblée naiionalo, li!s cunstMlIcrs on f|ii(> Ic pre^sidont do la lu-pnblicpio aurait lo droit do los suspondro pondant doux inois, (!i (|u’à l’('\pii ation di* cc dólai, l’AsscmMó«; nationalo, saisio d(^ ploin droit do la quoílion, pourrail so.ulo prononoor Icur inaintion ou lour rcvocalion (Art. 3). Co sysU^iiKí, confonni', du rosto. ^ raiticlo 7'’ dc la conslitutioU du uevembro 18ÍS, ótaii, oontrairo au projot du Ciouvornoniont; AIM. Uufaure, ^ardo dos sccaux, ICudoux, 15'1'tauld oi Huvorgior do llauranno l’ont óuortriquomont combaliu. La loi et roíul au pouvoir ox(5cutif lo ilroil do nommcr d‘ttai cn Service ordinairo ou cxiraordinairo du V.ú levrior 187."> Talji-ü^m el ilo révofpior lous les conscUlors (du.s el íie Se rallaelieraieiit au 1" I>o consoil osf ^ . uti rnrps administraf'f. I.a It>i du } nnii rui Tut uti rorps politU|U'- iinb-poiidíuit du pouvoir í.x.V-iitir qu'(;Ilf! so proiuisaii l;,‘ir '\oy. lapli^iCip-sifin du roífr, aa ;j l’;\sscinl)lóo iKitiouaU; daiis l(!s si'atu' ●M avrH ol I‘' in:ü I87*i; J'.}ir/iaf <\w l'’’’ luat. p. ot suiv. tu jo V0l’i 01 suiv.). J,a loi du O;', fdvrit;!' IS7Ó fst ríuitró'.* dans ia viu-ili' dos ;..|f,oi'ii'tratifs (\oy, la disrussioii dt* I’arliolo -i du rutio loi dans la só"' |’\ .<cniUU'". natiniialr! dn u íV-vrior I87.j; Journal nffiriJ ,],i .5 ^'^,^. Otnnp. infraj u<>'a / Voy. infra, ^ ///. H I'As-onildi'u nntimialo, nn nnm dn Ia ' /● „● ' ‘l'”'mil tribunal ín! ptuiL Im-mrinu s<-* rtOrin.. 1 ■ (inrcordcr dc-s lollrus do ríliabiliiaiioii ■■ ' í’ ''V ' jiotru droit, « un lioininacju voIontaii-G au ' x V -""I'"! uussi, dans ' 'pos do 5J f'"mmis- ,I,.oits som pluiôi, dus préroeativo.s do Ia souvor.dnr t - ,,,.:ntirctquo,d’apr^snnnío,up.ur!ju;r;"AZ;:^ ^■-aUnbulsdu prrnndo imiiorianco on parcjill,; matiòro, iU cniro Ics mains d'iin président do IK‘publique.’ iirio CArt. í). (',oni|). s'iip)'(i, nolu 10. ’ Voy. infra,^ XLVll. Lo.s mombrc^ dos tribunnux docoinmorco oMíís prud’hommos foin souls oxco[)lion, mais (uda tio.nl h dos inotifs siióciaux, liró^tsurloui do la tra- (iif ion (.‘t tpii 11’iiiiinnoni. on rien ia va lour du )'rinci[‘0 { \ oy. in/va, i,\l\' ot 1,X ^■1J1'. U' ün vorra infra, ^ 1,1, qtio los jii^ios do paix soiU amoviblos, (iuoiiiu'ÍIs appartionnoiil :l ronirn .jmiiciairo; d’autro part, los tribimaux ailminisiratifs cxcrcont lü puiivuir jiniiciairo comuit' los trilninaux judiciairos ot, i>armi oux, l.\ cour dos lu soiilo (lunt los mombros jouissoiU du pvivlli;-,; d». l'inamovU)ilitó art. S7 ; il n'appariiont, d'aillours, nuiltrcs Cl aux consoillors rófórtnidairos, is complos nsi (O. lovr. ISIó, arl. c|ii’aiix consoillors i.. itours sont 1 iinioviblos; J). 23 oct. IS.M», art. V. Los consoillors dM’,tal jouissaiont aussi d’uno inamovitiililó rolaiivo sons la loi du 2i mai 1872 ; ollo Icur a Olé roliróo par la loi du 2.'» févrior I87ó (Voy. supra, nulc lí). Voy. infra, § VI. I® llonrion do Pansoy, o/j. ciL, t. 1. P- l'! ct suiv. Mac.arcl, op. dl., p. 100. Scrrifcny, op. cil., t, I, ir* 15 ol suiv. Foucart, o/>. cif., t. 1, n° IH, ct Dc la uu‘ /urc flr Vauioritú judiciaire (dans la itcrí/c de Uf/islation et de jurispnideuÇ^^i i- 18i5, p. 433 et suiv.). Bonjean, op. cí loc. cit. Aubry ot Rau, op. l 17 * L p. 154. Ducrocq, op. cit., t. I, ii*'" 34 ct 35. Aucoc, Coiiferences sio' traíion el le droil administratif, t. I, n^^i. I ; (.'.onsl. 4 nov . 18 iS, los and pouvoir jo n'a(taclio pas, d’aiüours, uo sont pas irts bion placés 1
\\\ LK rorvoiu juiiu.i.uut:. 12 ';oi'ns rii: rnni;Lt)rnR. ]’ox('Culiou clc la })rósLMile décisiou » (D. 2 aout 1879, III. I.f; poijvoir jii<Íi<-iair«* í(iii lui soíil projHvs rl (proti |*rti( íi*c : Ics Irois pn‘inií*i’s somI dr sr)i) í*> ni cofjslanl ni iinivcisí*! I)ilrc, cest-a-ílin; SP íli^litiLniP íl caraclfTPs <( ('S an(r<'>' par des arí. 2ií). Des raisons piiissanles int(M*dispnt au soiiverain tròtrejnge el lui r<unmaiidt‘nt do ilelegiiei’ la justice : il cimuilerait les appli'pi'‘>^I comniP magistral los lois ípril aiirait pouvnirs cii raincticr a <pia- >M*iic<'. Il* <piaIririii«* ii osl . 1® Lo píui\(ur judiciaiiT srii d‘aríjii il n ifiler\ ietil qiu* s‘il v a n a fjoiir iiiission (pit; (rappliqiirr la loi an\ronlp^talínus (jui lui soul .soiirnises : I proci‘s, et en deliors d’mie Instance posait uii í‘ail<'s coinmo oi‘gane du pouvoir Icgislalif, et eu poui*suivanl cn veriu ilo sou pouvoir exêcutir rcxéculion des jugcMueiUs ●ail reiidus comme magistral; il pourrait se croire dis|i(Misi’\ comme souveraiu, d’ol>scrver les formes de ; il síírait juge. el parlie en maticre crimiiudle, puisque, (rimo part, il prononcerail (pi II aui proceder a peine apres avoir exerce la . il príncipe de, droit ou donnnil l interpndalion de ],i l,,j^ j[ lirailde sa splien; el so ferait législateiir. 2" II fpie surdíís ens parliculiors et, lors méme t er(;ent la Jurispnidenee par la cortilude oíi 1 ou est rpic clui- (pie fois fpie la meme rpieslion se pr('sentera daiis P-s iiudues Icnnes, ils Ia jMgerontdans h; m('’me seus avec uiie íixité Ijlalde a ceíle de ía |oí íís ij iníer\ienneii t jamais (pi’à pi-opQ^ d mie espeee el, aiilanl de Idis elle se reprodii11, aiilant de fois ils doivenl rcp(der la mèino dêcision. d" Le dieiairc rdagit (prafíiès avoir clé inenl par une aelion civile 4*’ Dn France, lie (>rnnom*e jue les Iriluinaux e SíMiipoiivítie ju luoiiv ou iin(‘ poursuilí! oriniincH loiilo jiislico est (l('d(’gué(‘, (■'esí-a-dii ( :( ‘|ii ●siiil(‘ et soulenu raceusaliou et que. (Tautre pari, il ap- pOUi plitjuerail les ameiides doiil il a le. prolil : il perdrail son plus heau droit, eelui de faire gràce, cur il etraeeraií. en sVn servant, . Aussi, deiuiis qu’a dispam la siMgueur jug('ait assiste dt'S pairs dos France iFont jamais revendiquè la et, loules i('s fois ipidls onl prèlendu ● (iaiis les Iribunaux crimiuels, ils so sont heurlés aux G lo jug(‘iuent (ju'il aiieait [forie ‘ féodale oii le justie< parlii‘S les juridii liou eivile roís dl' Siegei s exerce ct ne peiit s’c\Pi’cer rpic par les írilnmaiix gós de Ia rendre ; ía main du sentir que dans la formule et les jugomerifs ; ●saisi et mis en e|| Hiar pouV(,ir exí-ciilifiie exéculoirp qiii Íermiihí les r . . . « De/iresidcril d(? Ia Íiepuhliípie fran e '■sistances. On eonnait la helle róponsc du presidans le ]ilus lièr('s res dent (le líelliòvre à Fouis Xlll tjui voulait t:*trc juge procès (lu duc (le la \'aletU' : « voyaii dans cette aíVaire mu' eliose ('trangíMin prinee opiuer au prooòs d*im de ses sn- > l(>s rois ne s'(''lai('ul r('’Si'r\(' (|ue h'S gràees et qu*üs (( « j('ls ; (|U( - í^e fait eaise rnand(.e oPdonnc a tous imissiers sur ce requis de n.el(n> 1-btarret ouJeditJ„.einenl)aexéculion,aux procureu!; í.iaux ( aux procureiirs do la líiquddiqiKi pf(';s les Irilmnaiix ( (. [Il einiíu-e inslaiieo d’y leiiir la main, à lous M)andanlse( ofíi,u-ersde Ia force pul»líque de prè(, ‘ ioríf iorsqii ils en seroul tégah-HKuil reípiis » (F. art. 2;; eí, /)Our l(‘s arrêís du ■< '"'“‘l'" inini.sln; dü... cí <( a (( |d. 1871, ■ " Fa lí('’juil)li(| ce íjui le coiirenie cru1 se iic , eu . a tous lmi.ssi(«rs h C( , ● l●e((UJS r< reii vo\ :ii('ul les condamualioiis \ i'i's l('urs oflicii'rs. Fl \ olro sur la sellelle un homme devaut (( Maj(’st(’ voudraií l)i('U viur jugemeut. ii-ait dans une luuire à la morU Ou(í la face du iirinc' (pii ptude 1('S gràet's ne pout la, (pui sa vue seuK' l(í\ail les inlerdils des ('glielhí et (jui par son '< soulíMiir ce '< ses, (jiron ne d(;vait sortir ([uc conteut de d('vaiit lo prinee... (( ('●'esL lin jug('menl sans exeio[de, voieo coulre tons les exolU- , eu ce ípii coiuau-m; les [)arli(ís [)rivees, d(j [xuirsuivre s( voies conln* l(!s !● II :ip|>iii'n‘nt rin ]>nn\nii’ (‘xmiiif lic pittiv'^iiivn’ l.w n-ini>‘s pt. h-s i|plit'i ot dú ríMiurni' u'il lics "M iTjurr, le nUMÍ>li>iH' publlc eXiMOO Orllti foilC* (V-y., / iA\l\ ct siiiv.l. lÍll:t CM HC1I I 6 1’lilluc, /-(●■ {itlMS -'●S t-,i< . \ iclor (''.oiisin (P;irU, Tíiciu’, .●! '///a í’'', liv. M, fli- V ; liv. Mll, ch. i\. MmmíMiiiii'ti. cit., fif ■ . I . I. I». i í-■> ct siii V. inon II' Inirc (/€■■: l<'C(iti"is /'c//)●●/((●//<*s ct dcí iuux à hnujur durce t. XI, i>. liv. \ l, ''li. V. II iinun ilc ) . Vcy. « (le droit coniniun 8 ni. ' 1)0 Torfjiicvillí', !),, /,, . vicH. <i‘- OUMScy, o/,. rU. Itunjc.,,, *■ i. P 21.',. Jous.cnmclM,, o;,. ^ *● 2V n oy..s.ii-l,.jmis|.ni«|..ncc,è,/,v, 8X1 it ,7 , - y AfV, qN(í loH COnr.S(l';.,,pc| ,,c„vcnt,(| .ns cc-.-nn. T' t. í.n^MU et,n. Ducroce,, o;,. n7.. t.’l, ai 01 |>. 1(5'( ct, siilv. Mcnt. í, OJ>. Clf. suiv. Alicoc, '^Pai-is, 1 í7!i), p. -‘^7. .. 8 C. pciKOmt, iU honm-aií^nr. qiiclnucfoÍA lo pnrlcinont do lour pn'is--nro : fio cit.0 <lcs cxcmplüH rpii so raiipm-Lciu aux rc^nios .|<! Pliilippo lo Uol, do CduHiía » dü CUui-liis VI, de Lüuis XII ot do Louis XV {0/>. cii., v" Lit do jusluc). ou v(M-ra tni r(i. .s luiiirsMiics. pn/dic et nd»tiui^- üt, 0^1. cit., p. TG, I
u r.ouns i»i: I'UOci1i)Uhe. ir> Li: roLVum judiciauie. tifs soit (iiril s'íigH tl cxcrcer la jiiruliction conloulieuse qui apparíioiit aii nième conscil cn (Hialitá tio tribunal do cassatiüii, (lo tribunal (ra[qu‘l ou d'uni(|uo dogró dr juridictiou Lü conseil n'avait [kis plus de pouvoir propre en matière eoníenticusc (]ii’cn nuilière administrativo, et prõparait souloiuent 1 exercice de la justice rotenue cn prósontant à la signature du clict' do ri-]tat dos ordonnanoos ou dos dócrots que colui-oi pouvait niodilior ou ajournor(L. 19 juill. 18Ui, art. 1). ib Janv. KSbií jan-aiL pas qu*il aiL !’ait usago plus de dou\ 1'ois a disparu dopuis la loi du 2i niai 1872 tpu porte (lue d‘l'daí statuc souverainemont sur los recours on nialiòro conloulieuse aduiinistralivo » « une fiction, a dit iM. Jíalbie dans le rapporí de la comniission à rAsseiiiblcc iialionale, et no pas luotlre tlans la loi uno disposilitm ijui sitil conlorino a la roalito ? ISous lo compvondrions si la racultó do rorusor Vapprobalion pouvail inlluor uliloniont sur los dócisions du coiisoil d*blat, mais il est roarl. 1-2° et 21) Cello íiclioii lógalo, doul il 110 u le conseil « l^ounjuoi maiulonir (Art. 9). u <{ « « <( a pies du passe jiisqubi Imy, qu’uu mi d<} I'ran(‘,. ^\[ c( damné (ui qualité «le jugo, par soti .ivis, « imu-t » C(!s priiicip<íS r«’«;oivj.*nl anj(»urd'!mi a[)í)lication : l*’ los cliambrcs en qui ne i>euvent exercer le pouvoir jinliciaire, e\c,‘p(.* <l.ms 1, ou les ministres serai<ml mis on accusatioii devanl b [mr la Cliambrc dos «l«qml«*s, â raison «le crimes mis «laus rexercicc «le lonrs f«uiclÍons (L. ji; ; 2"' le garde des sceaux, ministre dir| exóculil’ pour toiil ce qui oim n’a pas Ic droil «le si«;-ger «latis 1 'OI bonimc à uiie di>nl)le r«'->ide Ja soiivci-aiiielé ‘ cas * Síbiat ^ par «>u\ roíujuill. I.S7Ü, art. 12,, 10 . justice, a reprcseulant «lu pouvoir le serviço judiciaii‘e ●'■rne '■s Iribii- 11 naux La JuriíliclioM a«lminislralivc «*tail soumise anoierm d’aul/x*s i’«jgl leirtipííou «ie /^'í.S a Í8bi n-:iui í ● I t ● I )' ● > es. Jus-í/u a la loi «lu 2i mai IS>2. «-t saul líe a «’l(‘ ivirnue par Ir «■ ([ui rcxcr(;ail en cons«í'»l «rPUal, soil «ju il s‘;i >M«mt à ' i,„,. ( i iirf ,1 0 "ij gler les conüils cnlre les tribunaux jiuliciaires el a<la,: “ni c r«!- s( ra- * Voy. la rolalion dc cn procès, Ji la .«;uit{3 «l«^s .l/-',/ío/'rfv /l,} .]fo>,(r’ 1005), t. II, p. ‘2G0 et suiv. Aj. Oüdin, A'.'-? .ííí: aVrf.v «//.■ In Hriiuhli no. í (éd. Paris, l.»S0, p.íUO ct suiv.;; ui>. et h,r. , it, ■ ’ \ t '■'‘ oires suv l'h\;„ i( ,1,,^ lois, loe. at. (Vi>v., sur co cumm«'ii(air«'' I ●iim',*,** ' S (l'aris, t. III, p. i;,) ; Menrio,,'' I*no autro «● xcopiion à Ia rò;:'Io pourrait résulter «j .Ví.j- , § II et infra, § Ví. ●> comme irilmnal di' eassation, des roconrs dirip«'s pour oxcíís do los ilócisions administríuivüs (L. íí mai IS‘*.Í, art. 0), «’t Voy. supra 11 ronnait ; 1 'S pouvoir ooutro tuulos «l(!s recours pour violation do lu loi ou des formos «lo procdduro eontroeoriaiues d«’- cisions r«'iiducs 011 iiremicr re.-sort en maüòro coiiteiiticuso administrativo (L. l(i sept. 1807, art. 17; L- *'1 í'»*'. .'!!)); commo tribunal dappel, des r.- cours (liriíK^s contro los dócisious ivndues ou prciuior ro.«sorl eu matit'‘ro eoutonlieusu adnünisiralivü (1,. ‘J4 mai IS7‘?, art. b) ; commo uniam' deiiié de juridic tiou, dus recours f()nm''s conirc l«‘s décreis uon gouvernomentaux, des demandes cti iutcrpriitatioii de ces mcimis dOcrcts, ot des alV.iircs conlemiousos admitiistratives «pii hii Roíit dircctomcnt süumisos cti \ortud'uu texto formol i,Ducroc*i, op. cíO, t. I, n" 271). Ces dcux toxtes apparliennout íi la U'‘^islatiou do la monardiio de IS:10 ot du sccoml Km piro, mais la ròglo lilait la mòmo, quoii)u'on 1’aii conle.st»^ sons leConsiil.ut, lo pruinior Ibnpive ot la Itcstauraiiou (^Sorrigny, «»;). rit., t. 1, ir‘ 77). I.os actos ilu pouvoir cxócuiif so soul appcliis alternativoincu t ilécrots, arròtós ou ordonuanccs : ordonnancea («ut oncore údiis, dóclarations, lettros patonies) avaiit 178‘,); décreis sons le promicr iuiipire, la Uópubli.iuü du isis ««i lo sccoml r.mpiim; ordonuances sons la llostaiiration Cl la iiumarclno do 1830; lU s'app«'laicni arrélés sous lo Dircctoiro; ils ont conservo Ic Uiro do decr«'is d«'puis IS ,0. I.os aoies du pouvoir ícgislalif s’uppolaiont uussi décreis sous los Asscnibléos cousiiuiauto et législativo (Coiist. 3 sopl. 1791, tit- ni, soct. ii, art. 9 ot suiv.) ot sous la Couvontion; c’ost la conslilulion du 5 üuclidor an 111 (jui lour a douué lo iiom do lüis qui lour Gst resté (.Vrt. 92). Uii proiot dólibéré par lo consoil d’Kiat sur uno instanco ongagéo cn 1842 n’a roçuPapprübatiüudu chcfdcrÉtat «pio lo 18 aoCu lSbV>{lircucU des o7'r(Us du couseU, 1859, p. 545); un autro, anòlé par lo conscil ou 1852, n’a ótó signó parTcmpereur qnc lo 4 mai 18GI (//>., 18GI, p. IÜ2G). Il est sans exemplo quo lo p«3i|- du droil do rondre im décrot ou une ordoimauco contraa au projet du consoU d’État (Ducrocq, op. cit., t. I, ii® 2G9). 16 volí cxécmif ait usé ■y, ij 1’ariiclo 1.' iJan.s lo cas (J’üílonso «'íivor.s les cliainl)f<-s > - inoyons(-noNrésr:n lal^i «j.. 17 mai 1S19 (par la voí«mJo la presse ou u-,.. r .. lonu».ln„s . li„„x pul,li,.,), |a chamb,-., cno„s,;„, M.r a si,,,,', ,● i .. do br.s I mars 1822: ou l’im>‘ «rüii,. p , p.„.,,,a, si micu,., ollo ..■simo ,„u „i„. .'s ' ordn.a.ro, or,b,„,or ,,„o lo próvom. soil .raduit !, sabsm. - cn ondo 00 , n.nont sppC,-., ollo lo conda,nnern, sMly ali,.;, '- .. jiar los luis. I.a doasnjn sora oicculOo snr ronlrodi7 M. dfj bon-fi (Ji.suit dans la disciissiuii do ccito loi 5 cernbr«3 I.S7Í : ‘ a l„i du ar r “n tios di ^eours «matiuM (!●UI) I., , - « CciKí auribmioii ajoutera k laiiUópmuhlncIVlq^.fYr'^’ d .1^^ pfmsoiis, d’aill(;nrs, qu«5 c’csl, dans ims inumi^s' (i nbu-nti' Iti iv(.r«!s,sion «lo co ;,a>nro (i■uír..|lsf^s ; los diambr ' ’ «iu’aví;c Imirs plíiint.ris aux iribnnaux ; cos i,I-,in-í- ● - « s.mirrir ot bíi intordi'o 'n V í ‘-'l-ambro pm.iV' , prórogative de.s chambres ' I’ ” bí^0'i/7cíírtlu-í, n. cou.mentarics on thc '-t- -«nglais,. {SL«q,í,j,‘, ;í;- " joiirdhiu; los chambres en ont faii plusie.ms nd! om-Lo oncoro anD. A. V- Aroro, n- 227J, ct h, dcnnL-o'fois m.Te , àh daillcur.s, ptnir la repousser — c’est cn is7‘» j ' fluestion — .-'jj ,Jn géníral Dncrot ton.lant í aulorisor Io gai-d,'’n‘ 7""" do loi naux pour oIFenses comniise.s envers 1’Vssemblén m juurchambres. Ahju.s nioyen “"uiraieiu '!●' Ile S(J,; eu i'W È
www.aasp.org.brRkJQdWJsaXNoZXIy MTk2NTU1OA==