1 TRAITE 'J'JIÉORIQUE ET PRATIQUE i>i: DHOTI [ DES DONATIONS ENTRE VIFS ET DES TESTAMENTS l’Ali Bordeaux, Y. Cadoret, impr.. rue Montméjan, 17. G. BAÜDRY-LAGANTINERIE Maurice COLIN AVOCAT A 1.A colt; u’aI'I’KU d'ai-gk» IMlOFKSSKLTt AlUlKÜK A L'KCOI.U IU- DUOIT lîT riwM'FssRi'n i)B mioir civii. i>i-; luunr nu iioiinK.u x noYlCN A I.A t DEUXIÈME ÉDITION 1 H IC/ilièrcmeiil re/omluc et mise mi couninl de la léi/islalion et de la jurhpri/dence. TOME PREMIER PARIS LüiP.AlHlK DK \A SOCIKTK DU RKCUKÏL (i'“ DES LOIS EL' DES ARRÊTS FCM»l'; PAU .I.-U. SIIIKY, KT OU .inUUNAI. DU PAI.AIS Anc.ie.nnk .M«" L. LAROSE & KOUGEL 2 2, HUE s O U K K L O T, 22 L. LAROSE, DIRECTEUH DE LA LIBRAIRIE JSîlü
DES DONATIONS ENTRE YIFS El’ TESTAMENTS 00\ I I- I II. Ii[r« I l il11 (’.imII- r1\ i 1. Cl* liliv Ir-ailr des miuD's (1«> disposiM* à /i/rr (frahiU.(hl imm ,m*n(M‘i(|U(‘ «la f/nnahnH^. an\(|U(dli*s 1«‘ l«\i;islat«'iu‘ a puisé drtiil ai-liud, la inali«‘i'c d«‘s iloua- ●<‘s, soid rordunnanaa d«' 1781 sur i('s dniiali«Mis «d 1 ordMiiiiaiirr d«' 178F) sur 1«‘S («'staimuds, doid l('s dispnsiliiins nul «'‘l«' (‘omplt'IiT's sur c(‘rtaiiis poiids td inodifi«M‘s sur d aulivs par drs «'lupruids lads au droit romain (d a ii(dr«' aiicit'ii dmif rraiicais. Ku ras d«' rtdlision rutrrrrs drii.v Icüislalious, rcsl. an m'iu'rai, à la daruii'riMpia la [)réDdimra a él«' arc«u'dé(‘. as (l«’smu«‘ sous L«'S soimars [>iauripal«“s poui‘oi'üauiscM’, dans mdr<“ liotis «'iilr«' ^lls «d tastauu‘idair<* i 2. Trois iuD'iiMs «liüVMiMds d«‘vai«>ul la solliriluda du léuislaD'ur : l'itdéia'd du douai sa laïuilD' (d {■«dui d<‘ la soaiéla. 3. E as) d abord l iidmid du douab'ur lui-nu'uu' dapouilD' ii'iiduibumud, sans romp«Misalion. Il ini[)ortail d«‘ la prénuinir ronlii' d(‘s liharaldés trop ]K‘U rélla(dii«‘S, (pi'il la'.üralU'ra paul-àli‘a aménunaid plus tard. Loysal ii’a [>as dit sans raison [') : «‘U i*«dla iuali«'*ra av(dllor (Mir, ladiu do <[Ul so <Jui le siiMi «limiio iivanl mourir Dicniôl s’appivlr à moull soiiUVir. (East à col ordre d'idées «pu* se rattaelionl, en moins, les régies sur les formes solennelles des donations et celles relatives à la capacité de disposer et de recevoir. partit' au (’) hisll/ii/cs (■oiifinJiû''ret{. ii° <i08. J)«).\AT. KT Tt:^=t. — 'i‘‘ rd.. h J
1 O hl> iXiNATI'iNS KNTm: VIFS Kl' TI'STA ,MIM > msi’cisrnn.Ns r.F.NKnAU.s 4. !>(“ l«'*uisl;il<*ur /●l^.llrliicllf sr |)i-r»>rciij)i‘i' d«' l'iiitrM I snlriilK'llrs ilr la doiiailnn uai'aidics miifrr 1rs ht d«’'[)tniill«'s [lai- la <lnii:i- lii dispnsaid cpii rrl des parr'iifs ( lion. 1a‘s rri:lrs sur li'S ioi'iiirs (’IIAPITKE PREMIER I) I s IM) SIT I 0 NS G K N K UAL V:S leur oilVrlit si*i‘ai«*nl 1<‘ rdsiillal d'um’ alirj-tiuii c-a pi-ii-ii'iis d'un mrlui I . Il II y ‘I [>1 MS, (laIIS imtFl' dr<)iJ. à lifrc ui-alnd : C'i'sl <● (ht Hr rr ((ui ri'snltr de l’art. ,St>d li-iiirr<iy il'tl Cf tf <|M<‘ dlMlX lMod«‘S ll(' disposi'F «●F Sont la donation (Mifia* \ ifs (d lo ti'slannnit. nlcnlcincnf passager dn doiialriii’. A II II a ni l'r poi ni de rs r(‘L: 1r \ lir. CO s l-r la I i \ rs à la l'«’‘sri \«● cl . assiirriif à erriains parriits In'-s prol(‘‘i:islalrur rccoiiiiaît la s ispon clics du disposant, ceux aiixijuc liti'* d’iici'ilicrs |●^'●scrvalail●cs. une pai‘li(‘ de son pali-imoinc. Me a la (pio r a ( .rh\ tlisjinsrc t/r '> (jralul/, tjnc jitir t/oiiadim f/tlrr >> 1rs foniirs ri-(/jtcrs r/a/t/trs 8. (!c lcxf(', ainsi (pn' fa i‘xpli(pn'- le fi'ilnm ,lauI)(M‘t. crit un troisi('“iin‘ inod(‘ d(‘ dis l<\i;islaIion roinaiin* avait Icüih* sfs hirns à a nos tifrr ri/s DH par trslHiiH'Hl, (Jh)\^ sposilIons à ('d rr lont ils ne pciiNcnf titre Liratnil. ( <i(‘poni rs par (1rs ( prospoS(M* à tilr<‘ i:ra(iiit, epu' la jiays d(‘ droit écrit, oii ass<>/. frcipuMit, (d (Mitre vifs id d (pii t(Miait à la la donation ti'staiiKMiIr rinliM-èl dn doiial(Mir rinlid-èl de la socirh- ré( lainait éualcMiKMil l'inI(M-\(MiIion du sa famille. 5. Idiiiii, ;i côte ( (M (le il était dev(Min d'iiii iisaj^i' fois d(‘ la donation taire ; c est la donation a cansi' di' niorl. Hmrfts chhsh (Idhh/Îü léi:islal(Mir. )oinl de vue social, (pir 1 ispositions à l itre uraiinl (Mir destinalioii la inori d(‘ idn’KMin de lions, à s(‘s plu san li iiafnr(dl( ('● \ i d ( MII111 ( M11. an j Il iniporie s i:aranlie I<miI an iiioins. jniissiMit déloiiriKM’ K's l)i(Mis de 1 <pii esl di‘ rcN (Miii‘, a pr ]>rocli(‘s 6. ront(d'ois il (1rs ( es pa iMMil s. est (lolll(MIX (pie e pour lions (MI expiN'ssioii consa(M'('*(‘. 9. ^ oiei (piels (daiiMil l(*s principaux caraidères de (Miir a ‘. C(' modo S (le ( SpOS(M‘, I.a donation a cause dr mort (daît nn (pieni (dl(' ne drv(mail parfail(' lair(‘ : à ce point d(' vifs, mori [lins on moins immiiuMit, (‘xposé, par (‘\(MU[)1(‘ à la xadlie d' coui's d nii(‘ imaladie, (d (dl(‘ était pie par 1 yu(\ ell(> (dail ordinairiMiKMit fail(‘ (Ml un c le ll’ipl contrat ; par consiV e illl(M-id, dont Ir me. jnsfilie d'iiiir manière snfli- acc('ptation dn doiiar(‘ss(Miildait à la donation entre ( létiislatiMii' s"(‘st fait ici 1 *n ‘I(''CS à la douaIion, sanie les (Mitras'es (pi il a apjxn ^■n(' (rnn daiii^xn* do ampnd 1(* donatiMir se voyait; Milraves ii(‘ lroiil)l(Mil ,mi(M-e lr nioinh' 1 1 est vrai (pie ces ( ('eononinpie, an foiictioniKMiKMit dmpiel l;> donafiini n'i'st pas n(‘Cessaii-(‘: appoi-térsà Vrrlnwffr nions pianions ici ,i„,| dans son s(mis écoiioiniipio, coniiiH' désiKuaid tons l(‘s contrats <Miss(Mil (Miiraîné d(‘s les mémos entraves à lifri' oiiéj-i'uxj omJiat on piMidant lo i‘es(dii(' d(‘ jd(Mn droit si lo était révocable cadmpu* [lar le pro- : Cl' (pii la cappi‘o(diait dos donations tosdoiiatonr é( liajipait à c(‘ daii.ui'r. De pins, <'H(‘ Hf/ nuhuH [)ar lo donati'iir, l't d('\ ('nait résuItats désastreux. 1 décès du donataii‘1' tanieiitairi's ('). La donation à causi' ib» mort poinait olfrir deux variantes, sous la eonditioii suspensive do la sou suivant ipi’i'llo idait faite survie: du donataire ou sous la condition résolutoire d(' prédéeès. Dans \o promli'i droit év(‘ntuo! ; dans b' di'iixiènu'. il aiapiérait nn droit actuel mais ri'soinhb'. , le donataire iracipiérait ipi’ * cas nn 5 (‘) \ oir sur Uns c(‘s |)niitls les InsUliili’s (ir .lusüni ■'n. li\T(' 11, lilre \'ll J? I i
[I|-:s lu iNAl'H I.\S KNTUK \IK> ii'l' l lsrv'UAIs 4 msl’osmoAS (iK.NKHAl.KS i) I Misi ilaicMil «laii'* la pratiâ l'ai^oii suii'Hil «1'* leur pfi)l)al)l(*inriil pniip <●«' Miolil <pu* Kr*s donations à «-aUM* do inor (pu* dos diriiridtcs conloni* indôi isi*. assc‘Z uraN«*s. et cinstitution : rr sont les donations do liic'iis à venir faites par 180:2 et s.\ (d l«'s donations entre mtrat d«' inariai:«‘ art. rt noti-e j(\i:islatrnr les a aliolies. epoux, l'outid'ois 1 aualouii' u'(‘st pas eoniplète. Les donafi«ius des l)i('ns à viuiir faiti’s par eontrat de mariair'(‘ difi'èi'ent de 1 aiieieune donation à eausi* d«' mort en e(î (pi”<‘ll«“s sont irrévfieahles. au moins ce sims «pie le d«matmir n«‘ [leiit plus fair«‘ «1«* dis[)ositions à titr<* gratuit au pr«'- judiee du douatain' 'ai-t. |08.*L\ tjuant auv «Lmalions «mtre époux, «dl«‘s en dilfèiamt eu ee «pTidOvs U(‘ sont [>oiut ea<lu«pi«'s par !«' prédée«‘s du dou:'.- faii‘«' (art. |0ÎH)‘. pl'«diil)iti«tu d«iiit li-s iVapp«‘ 10. .Mali:ré la (● i-ivil. «pn-ls étaient «●xaeteinellt l«‘S ain i«‘ns ani«‘urs r'e«-«innaissai«*nl aux d«mail imporl«* p‘*U «le reelierelier eai‘aet«'r«'s «pn* tiolis à <■*!use « nos 1«- moi't. poiin-aif in-«'-seiitei- intérêt si le i«\i:islalimr «In «■odi' civil a\ail «-ru d«‘\«)ir piaisi-iire la d«)iiation ninrh^ tausa texte explicite et formid. |■■n ce cas,on ani-ail pu lé-itinu'- nienl soufeiiii- «pi un («■\t«- seinldaLle «lésait .-ntraiiier la nnllité «U* tout«‘ liLid-alité «pn* sid(’‘r«‘e c«)iiinn* d«»nation a eaus«* «!«’ moi't Cela par un mis ancifois ant«‘urs auraient cou- «●I \ ali«l«M- à ce titri*. î; I. Xoiion^i générales SHr la donation entre vifs. 12. La donation i-nlrr rif's «‘st ainsi nommée, [laree «[u'elliî s(‘ IdriiK' entr<‘ pm-sonm's vivanti's. Ixlle s«' distins:ue iiett«‘- iiHMit ainsi de la donation fr^ftinnoiiairc. l’aite [lour te uiomont oii le disposant u’existmai plus, celle-ci ne se forme et peut produire d'etfet au pr(>fit du i^i-atifié «pi'après la mort du donateur. L art. 80 ^ c<^nli<*nt une«Ldiuilion d«' la donation entr«' \ ifs : ha dnmtlion rnfrr ri^s, «üt-il, rsf un arto par frqiud h* donatrar sr (frponitfr achud/nua-n/ rf irrrrorah/rmmt do ta r/mso donnoo, on farour du dona/airo ojui l'accopto 13. La donati«)U <Mitr«' vifs est un ado, dit notre article. Il eut mieux valu dire un contrat, car «die sup[)ose m*cessairemmit le concoui*s d«'s v«)lontés du tLmatenr et du dona taire*, et la délinitiou <[ue l'art. MOI «lonnc du contrat eu .général lui convient parfaitement. l.,e mot contrat ii,aurait dans la rédaction primitive de 1 art. 801. .\u conseil d'Ixtat, le premier consul criti([iia cetteexpression, on taisant observer : « «pie le contrat impose des obliga tions mutuelles aux contractants, et «pi ainsi cette ex[)ression ne pouvait convenir à la donation », Il est ])icn vrai <[ue, dans la donation, lune des parties, le donateur, s’engage seule enxers l'autre; le donataire, lui, s'oblige pas. ne (( )) )> ». ne ( )r il n'«*n «‘st jioint ainsi. C'est inipli' ifciMcnt «pu- b' *-od«' civil a iiroliibi'- la donatinii t . 11 La pros«'rit<‘ sans «loutc. mais il la c«imprenant jxiint «lans l énuim'-ratioii à litr«* gratuit. n«* 1 a à cause de mor proscritr* <pi des nmdes d«* «lispos«*i‘ en ne «j( lamé«* pai- nm* Jni ;s[n*n«len<-«‘ ● libéralit«’‘. argmd* «1«* nullité es li'diunanx o «*n mu¬ De là cclt«‘ c«msé((Ucn«-c. pv ai'i* d nn« coiistaId«*, «pi «m bnialiiiii à «‘anse (!«● nmrt, l tant «pu* ( :'l SC l.rcnccuiicl- de lü qncsIinM de SJIVnl.- si 1„ auit réunit ou n«ni les c«)n«litious «*ss«'nti(*ll«*s )d«‘ civil : la «bmation ralité dont d s ag de la seule donation adrnis«‘ |)ai' 1«' CI entre vifs, .lugent-ils ces c«)nditi«>ns rénnu's. ils doiv«-nt valià litr«* <l(* donation ● la «piestion «le savoii* si nos an«n«*ns ● donation à «-anse d«* morl. (“litre vifs. sans avoir d(*r la liliéralité d'ailleurs à examin<*i auteurs x' auran*nt vu uu« C'(“st là l'opiniou «[Ui [u ●évaut, el en jurisprud(>nc«* o[ ' eu doctrine [-). 11. Notons eu t(*rminant «pie, tout en [iroscrivant la donade mort- iiotri* co<b* autorise exc<“ptiomiellement i ont uu(* grande analogie avec cette tion à caus(* certaines dispositions «pu ●iiiiirc iss(i. S., S7. 1. aa. i).. s<. i. iS7. il ; Mollaixl «J(* \'lllarj;n«‘s, v«> Donnliou ù I cscol. "● Z!i«“hafie. Maî^sê el » . l. n. 40. S nov (') Voyez iKjtammeiil (las.-i., (-) Sic Troplon rarl. .«mcause de mort. n. Il ; .Sainte^po:^ -- Vcr^^«;‘, IV, p. 7, § 412, note 1 ; iJeiüoIot'ilK*, />»»●
fi ims iimnathi.ns f.ntui; vifs kt tfsta.mkni^ msi'usmoNS (iKNKUAl.FS l Mais loul «■(* <jui l'i'-snlf*- là, c'est (\uv la (Iniialion est im contrat iniilairrni wv\. Iltt^î . I/ol)S(T\tition (lu premier consul pni-tait dune à l'aux. et toi't (\ \ (lunner suite, en reniplaeanl lt> mut rofi/nit , 1 on a en La (iuiialioii s(‘ disfinviu' par là d('S autia's contrats tic hienl'aisance. Dans I<‘ prêt à nsai;e, [lar exemple, le jnvleur ne S(‘ (h'puuille pas, puisipi'il a droit à la i*estitntion de la (diose, et, par suite, lànnprnulenr iu‘ sàmrichit [las. t de meme du dépôt, (pu ne tlé[U)ilille point le de[)osant, pnis(pi(‘ c(dni-ci p<mt (onjoni's réclaiiu'r la restitution di“ la chose (h'poséi'. L(‘ pi’ojel de l'art. Shi portait : .. s<‘ dépouilh' (/c y/rojirtr/r de la chos(‘ doiméi'... » Les mots t/r la iiroprirtr, ipii semhlaient exclure la doua lion portant sur un usurruil, ont été sup])riinés avec raison dans la rédaction (h’diuitive. 18. L appain i‘iss(uneiit sulu par le donateur au prolit du donataire doit élri' \olontaiia*. Il laul (pi'il v ait de la part du donateur aiiuiitis (hmandi. .VuIrenuMd on si'rait (Ui [U’éseiice d'un acte Juiadiipie autre cpie la donation. 19. la* donal(*nr, dit l'art. Shi, ^ se dé[)ouilhw/<7//c//c///c/y/ ^ Il en (*s trrrrocal/lrtia'a/. ●* par le nnil ar/r. 14. haijs iiolia* droit, les contrats sont eoiiseiisuel.s. lUi tiém’*ra il*, «● est-à-dîi'e ipie le «●ousen t<*meii f des parties suftit à leui- pei’r(‘(dion. cei'lains coidrats sont soumis à des formes I’a 1* excej)fion particulières prescrites à d'inexistejiee du contrat peine Ile : oti les appelle sn/riua/s. La dona tion entrf* vifs (*st de c<* uoml)re; nous en avons «lit plus haut l(*s motifs. 15. l'uitin. la donation «‘.si un contrat «h* liirnlaisaiirc. L«* un avantage i:i*aluit, meiiK’ a pi'iiK* donateur pj-ocure en eth*t au donalain* pnisfiu'il ne i-eçoit pas là'-ipiivalenl de c<* «pi'il donne i art . l 10 16. 'l'oiitefois, il n'est pas nécessaire, pom* «pi'il y ail dona tion, «pu* ravantai:«* procui'e jiar h* donateur an dotialairi* soit jinrcnirnl ,tjratuil ; h* doiiafaii'i* p(*ul «“it ellel se souineltre «pu* le d«»nateur Im imposi* a son .) . proüt. à. ('ei'taines char^'es hJ d ahord h* donal<“Ui* doit se dépoidller actuelh'iuenl. «●oinim* on pourrait le croire au <]ue le (hnialeur doit s«* «U'ssaisir immédiatei‘ii livrant celle Cela m* signifie* nulleni(‘nt, pr(*inier ahoi-d im'ul (h* la poss(‘ssion de la chose donnéi*, chos(* au donatair«‘. (.ela siiinilii* pu* la don '«mdition de la doiialion . comim* ( II V aura aloi’s laajolnna (>*la n'empéch(*i‘a pas tion, à moiiiscep(‘iidanf <jue les <di (^xact du ju’olit (|ue le donataire pai'cil cas, h* contrat serait à titre (pie lui aurait donné h‘s aad f'.r vf‘ accijjiinil. L'in* Jurisprudeiici* < droit d’apprécif*r souv(*raiiiemenf (|uelle est la v« lificafioiMpii convii'iif au conlraf intervenu entre les parties (' ), 17. Car la donation le donateur s'appauvrit pour enrichir iHi.rlam caiii dniialU)iu‘. du resti* le contrat d'éti*(* uin* donaarü'(*s n«* soi«*nl l'é«pnvalenl retire (h* la doiialiou. Lu onéi-eux, maluré h* nom pai'li(*s. Cnntrac/us non r.r nnuiiiw ●onstanle n'connall aux Irihunaux le “ritahh* «piaation doit confè re* i* MU nu'd ni t (*inen I un d roil au doua la i r«' sur la clmsi* don née*. C'esI pai* là, du restt*, «pie la donation «'nlri* vifs si* dislini^ne essenti«‘lh'nienl di* la donali«m t(*slam(*nlaire «pii ne confère au h'^atain* «pi'inn* simph* (‘spérance. 20. Au snr[)lns, h* droit «pie la donalion confèi’e au donatairi* peut élri* pur (*t simph*, à t(*rm<* ou conditionnel. 21. Lorsepu* h* droit conféré au donataire* n'est air(*ct(* d aucuiK* modalité, la donation répoml incont(*stahh’inenl aux conditions «pu* pr«*sci*it l'article 89i en (*xi.u'eaut un dc'pouill(*menf actuel du donat(*ur, puisipie, du jour Irai, h* donataire [leut contraindre le donaf«*ur à immédiate de la donation. inénn* du conI (*xécution le donataire. Cette idée, (pu l’art. 80'i par 1(!S mots sr donataire s'enrichit, par ceux-ci . . Je donateur s'appauvrit, (*st expriméf? dans dt''pnuil/(’ ; et c(*fl(* autri*, «pie le (f ru /arrur du donataire ». 22. II (*n est (h* même «[iiaiid h* droit coni«*re au donataire (*st aJr«*cté d'un terim*, c’(*st-à-dire «piand uu di*lai a éti* lixé ])ai* le contrat pour rexécution de la donation, la* droit (*xiste s., SS, I. 'j|2, |).,SS, 1. 2r)(>. (') Voyez nolaminonl Ouss., *21 déccnibrf* 1<‘^ST,
8 niSI’MSninNS (iKNKIWl.l'.S hi;s iMi.NATi'»NS r.NHu; \IKS it ti;>i \mi ni-' i-rlMiri': liuiwrr ot tuini(M‘ iiin’ runiiulr (|ui (‘>*t (li'nunnvi* rrfrnir nr rnnl. alors iimrjô(liatrtin*!i( rl. jun’lanl. safislartioii rôîi'lr (iu (l^'●[)oll il li-riirMl aci in‘1. Si'iih-nim I «Iroif IransMiisrsl dillrrrr jiiMjii a 1 23. ilicii 1H‘ s'opposo liirîiir à rr jjarfirs l'iMivoir r<‘\«’‘<-iilinn dr la doiiafioii à 1 /●piMiiH du doiialiMir iiHOTlain. <●! saiilà toiil. i‘v| I|n I T al<>r> allcch' Iniialiou I sera .a < i)ma* a lu I «●\ia lllii)H (lu lu frniu* li\i‘. I* la <aiii\ enIion (1rs ● du dt‘C(‘S (■ d'un Irnnr 1 (‘sl l(‘ l’oudiMurnt d(' r diiv <pi(' Il U (‘st pas lurii lacilr d (■rlt(‘ l●(‘ul<●. l*rul-rtrc a-l-idl<“ rt(‘ intl'odUih', rniunu Laurirr»'. -< (Ui lasauir d(‘s doual(‘urs atiu (puu c pri-lr (pi iis vniil faii*(‘. iis soi('ul moins facil(‘s à sr d('\>ouil- ‘ l(‘ dit Kuscdu' du ouuaissant la I ! " /// ihiiHilmut' ilim y/iil hisi'iisiTIo nt-r sH‘<iiriii/ihir, fivi'l Iri* huiiioulili dil à siijc » r! iAia iTIo ; ihsjurolm sinlini li'fol \ <> ( P(Uil-('diT aussi cst-idh* dur à la (l(■‘^avrul● av(‘r laipudlr U's doiialions ('*lai(ml n urs dans uotia' auci(‘u diaul (amtumu'V, (pu altarhail nm* r\lr('uu(‘ imporlaïua' à un princip(‘ aiupud la lonaliou porir allrin((\ c(dui d(‘ la rous(‘i*vali(m di‘S liu'us dans 1rs }'amill(‘s. ()ii autorisail la donation rnirr vils, pana' (pToii nr {xtuvail pas la d(‘lrndn' : mais on rautorisait à ri'iii'rt. (‘I rn rln* relia ni à l ^'iilravi'r !<' [ilus possihh' : or, l(' princi[ir d(‘ I iria'vorahilih' (Mail luu' (‘ntrav(' : Ix'aiuamp ( aiiiH'iil mi(‘U.\ nr pas S(‘ d(’‘pouill(‘r du tout (pir sr d(‘‘pouill('r irr('*vora !d('mrnl. A ('Il rroiia' Ai\i;'ou (-), (●(' S('i‘ait là avant tout <'t surloul <pi il raudrail rhrrrln'i* l’oriiiiiu' ('t là'xpliration d(' la rrulr. 27. là* srmhlahli's motifs m' s('rai('nl ca'rlf's [>as d(' natuia' di’oil mod('rn('. du priuripr s. ('I d(' la i‘('',u'l(' par . tir s('i*ail suppose'!' in’alui- (dx''issait (‘iirorr aux à jnsfili('i' 1«“ mainti('n, dans noire' d(' rirr(A‘oral)ilitr d('s donalions ('iitia' vif lacpirlle' on idrinulail <●(' principe' Irnu'iil <pu' !(' l(\i:islat('ur du rodi» ri\ il iilm hdiu'til li'iu'iiiiii ml nmrff'm >) r.rt't a donatinii a ('t*’* l'ailr stius (anidi- (‘ droit Iraiismis au donataiia' (' <a)iiiral i]ui lui doiiiu' uillrinriil arlind rsl olisrr\(‘r. la rondilion soit suspriisivr 24. Knlin. mi'-nir (piam lion ('t (piand. par là ni(''m(’. I rsl allrrl('‘ dr la lin'inr (amdilion (pir 1 la r('‘.ulr du d('’| M ) naissama*. l’rii iinpoi'Ir. d ailiriM's. (jur ou l’rsoluloirr. aeapiirrl llans Ions l(*s ras, irmiH'diafriiK'iil un ( di'oil rsl sul)oi'(IonIKU' sans dou!(' a I rNcnriiU'iil d(‘ 1 (● donataiia' n (*n pas moins Iroil. I. Cxislrnr(‘ on la l■('sol ni ion de (‘(^ a ron- ,|our imunr de la jur lui a I ra nsmis dilioii . Il II Vu rsl pas donalion. Ir donalairr rs Ir donairur. moins vrai epu'. « t saisi du (liant ( 25. l/arli(dr <S9î ii'rxiü'r [>as sriilrmrnl un d(‘p(Miill(un('iil ac'lmd, il rxiii'r aussi un d(*‘po tl-rs Irrnu's. iiur lois la iiillrniriil irre'vocalde'. («n d'audonalion parfaite*, le* donate'ur ne' m('‘nu's priMM-rupalioiis epu' mdrr aurie'u droil routumi<‘i*. Mais à re's inolils, ou <'U pe'ul ajoule'r d aulri's plus rompalibh's a^(‘r l (‘sprîl d('s le'tiislalions moeh'rne's. (là'sl d'almrd <pu' la farulle’' de* r('‘voralion nale'ur aurait <‘U rinrouve'nie'nt iirave' di' lu'lire'r rn aiii'ail rons('uli a arrordre* au dofa il le's hirns donne's de' la rirrulalion. (Jui donc acii* drprndani dr !^a Nolonlr, ('Il l'e'tire'r jX'ul plus, par un Ir IxMiedire' an a doiiiir. Ile* le'ur s’edail |■('‘srrv('' par une* ■ la donalion d une donafaii'e' : ü n prinrip(' rsl IrIIr re'voej lU'î r peut plus e'sse'ulie'l e rrp iiie'Ut re* pu'. si le* donaparlirulie''re‘ le* droil de* manie'rr dire'Hr ou inelirrrir, la *r (●(' epi rlansr doua lion sr i*a il nulle*. C'rst hirn là rr epii re'Siilte* drs dis]»osilions drs arl. r|, suivanis du rode* civil. la (U’aiule^ dr voir r('vm*alion ope'ie'r [lai* le' s'rn rendre' arepie'*i*(‘ur à liire' oix're'ux. ave'c ralieuiation re'solue* à la suile' <rune' epie* le' de'pouiliruie'lil du doiiale'iir doit edrr dans noli'e* anrie*n droil roudonale'ur? \'A, puis ne' voil-on [>as (pi iinr donation re‘voc.a!)lr placriaiil 26. La re'*,i:le*, aclurl (*t ii*re’*voral)le*, avait i‘e'e;ii (') Imi.sMk' (Ir L!iui'i('‘i‘c, noirs siii’ l.oysri. his/ih/tcn rnn/Hiuifros. Ii\ rr [\ . IHrr IV, W'kIo T). .Xr^'oei, I/isl. du droil /‘r/nirr/is, 1. |). -;>●!. I).. se’., 1. 'i'i2. ) .Sy'r eiiiss.. '.^e) jaiivid' ISS(i, S.. SS. 1. I)iitiHnilin. sur ht ('kuIiihk’ tir lloo mis. iirt. aiH). , I
4 , 10 I I iiKS IMINATIONS KNiiii: \TKs iri' ti;m\mini< hlSl'oSlTloNS (iKNKHM.KS Du mniiuMil i|uOn laisail tir la donation nn contrat solcnind. il fallait hicni astrt'india' à tics fornu's spccialcs U‘s deux l(‘iTucs dont (die se compose, ('«‘st-à-dire la piaipositioii du donat<Mir (d 1 acccjdation dn donataire. le donataire* dans une sorte ( (hmatciir? I)es doiiatimis de ce uvnre. >i (dl<-s ^●taienl possiiiles, ani'aieiit pour ivMiIlat de compromettre la di;:nit('* persomndle du doua taîre. 28. t hi a jioiirtaiit liieii souvent i-eproclo-au l«0 i>latenr du code <d\il da\oir repi-odiiit la rei:lc; Ihnmrr rf rrfrmr nr nni!. I (dat de Mijidiou à 1 «\i:ard du ^ II. NoÜoas j(èi'ici'ali's sur le (cslu/ncuL e (dvil (pii conti(*ut la dtdinition 31. (.est l art. Sd.) du cod du testament : « Lf‘ Irsltmif'iif, dit c(‘ rsf un iu /<‘ jmr h‘<iui’l h' tt'slH- » {rur e//.sy>o.s7', puur !r friujts nù i/ n'r.i i'sftu'U jiliis, ilr Iniit e/e ' iiui'/H‘ <h‘ .‘«v'.s- hirnSy (ju'il iK'iil rrr/njurr ». 32. 1) après c(‘ li'xte. 1(> testament (*st un e/c/e. (Ic'tle (‘Xpression, 89'i, (*st i(d parfaitement l'o'uvre d(“ la seule* volonté* du t(*st il(*ur. epie nous ve'iions de critiepu'i* dans lart. (*\acle*. la* t('stanu*ut, eu (*Üet. (*st faisant , oii m* s ●sf peUI-r*l r»* pas dederndiu’r la porti*e ipi’il avait la r('produisant. nous semiiK* (pie, ce suiiisammeuf préoccupe* entendu lui re*e-onnaitr<* .\-l-il (*nce)re*. plus ou nieiins ill'*e)|isede‘inine'nl . sulii l«‘s te*u- (lauces de rancien di'eiit coutuinieu*, ou s e‘st-il. a\anl tout et de surtout, inspiré des nndifs ejue* nous Neunnis ele el« ■aisseid i ncejn te'sta I )leinen t de* nous pai et epii na t lire à eniie iu\nir un ●e*lati\ !● au niani- législateur alfranclu de- teuite* préoccupation i lien de*s lne*ns dans Ie*s lauiill(*s? ([uestion pre’‘alal)le* demi 1 e*\ame-n «●riliepu* de* la C'ieli* civil. ïe*lle*e*sl la : hnniwr H rr/r/flr /U‘ rnu!y seius 1 e*nipin* du l-e.Mie. 33. Le* l(*slame*nl e*sl mi ae-fe* de* disposition d////'e e//*///////,* pas. [lar ce'lle* exe*<>lle*nte* raisem epu* l’art. l art. S9.‘> ne le* dit suppose* la seelutiem. ( ) r, e-e se » lép'islaleur du ce I(‘S art. 9L'Î à 9î(>, epii seeiil de nature* a pre‘i ise*r la portée ipi'a *ntendu lui demner on lui maintenir le coele* ci\il. Aussi, au monienf oil nous e*tudie*rons e-e*s te*\le*s epie* rejiis re*\a nie*n diriiiées contre e*lle. ni a\ant lenit et surtout I liions epii* le es l'j )d(* e-ivil a cru ele*voir faii*e* ele l e-tle* re*-l,., dans ’e*st e e* lions repeirle*- de*s ed)Je*e-liems e*t ele*s e-riliepu*s epi nu a parldis S9.‘î La de'.jà dit. 34. Le* le●slanu*nl (*sl de* plus un acte* sn/rnud. Se'rait doue* trappe de* nullité*, nu niie'ux inexistant, le* fe'sne* salislerait pas aux [)re*scriptions de* la loi <*n tament epn e-oiici'i'in* la forme* (art. S93 e*l 1001 i. e*e‘ epu Il e*n serait ainsi imfamiue*nt du te<**slame*nl nimcufu/fil oii i‘s [irésompi ifs du testateur, manilesié de* vive* veiix ses ●<*rl)aL alors même* <pie* le*s hérilie* ●ése'uls au meimeiit où celui-ci a de*ruière*s N'olemle*s, lui aurai<*iit tait la [iremiesse* ele* le's exe*- ciiter. litre* \its doit cire* ace'e*ptee* par 1(* 29. Lutin, la donation e* donataire. Il existe*, sur e*e* peniit, un le\i.;e*r vie-e* ele* re-daclion dans Tart. 89^ du e-ode* civil. Le* te-xle seiidde* dire* e|iie* l ace-epta I iein du doua fa ire doit pe>rt e*r su r la. ednese doi i iiei*. Il e* ii I (*l(* plus e*xaet de^ dire* epie* le* donataire dent acce*]>ter la donatiem, e* e*sf-a-dir(* l'edlre; epii lui est faite par le* de>uateur. 35. Parle* le'slame*nt, le* le'sfate'ur elispuse///y///’/c e/V // n'c.risl(‘r<t plus. Le* leslame*id n'e*st e[u'uii pre)je*t pe'iielaiil teeute* la vie de son aute'ur, j)re)jet epi'il a le droit de* moditier ou de ele*trmre à son firé, mais dans le*e[uel il e*si réputé persévérer tant eiii'il ne manifeste pas une veilemié contraire. 1mi uK'ltant le sceau au lestaiiK'id, la mort du testateur trauslorme* le projet eu une* ((ispositlon. Le t<*stanieut se trouve ainsi iLétre epie rex])ression de la (/ernière volonté du défunt, volonté epie, par prudence*, il a (*X[U‘imée à l'avauee, dans la le N'(*rra plus loin, I a('<●(*j)tai ion du doua- ; la loi u’adiiu*! pas d’acce-plaliou 30. (àjuime ou taire doit être exjiresse; ; tacite. De plus, raccoptation est crites à ])eiue de nullité. soumise a c(*rtaiues ormes [iros1
la DlSl'nsninNS liKNKKAU'-S (‘I S. . I (lu {l'staniiMil, ollcs s(tnt pi^'s^ritcsà [u'itu' (Ir inillité. l.n i'.’icullr (li“ rrvocalinn (‘>1 rsMMitn'lh' eu inatlriv d(‘ toslaiiK'iii. S(M-ail (iniic millr lnul«‘ rlaiiM* par lacHK'llr \o s’iiiliM-dirail ((‘llr l'acullr. mi »|ui »Mi uiMuM'ail arditrairt'iniMil rr\«*l'cic<>. l(‘staleur \'2 I»K< |M)NA l'ioNS KNTIU: Virs KT TK'il VMlM'- pins jniiir <l*' craiiifi' d’rfrc siii-pris j)ai‘ la nn*rt. nu <li* nr trjiiti's M‘s l’ai'iilfi's inf(*1 Mi'l!*●>> au mniiiiuil nu il la N'rrra r-t-nli (jlU‘l<picrni> le fr>famriil [\\\ ilf venir : ausM appc (Ifi'tiirrr ri)lniifr. De là il rrsulie cpie le l^●^laIlle^l peill ^'appli'pK'r à <1('S Imuis <pii 11 apparli<'MIM'iiI jia^^ encore an lr>falriir an nioiinait mais <pii lui siir \ iciHlroiil pins f.iri l : mi il'antres lesl.iiiicill <le ses DiriiS à rr/ill', on I ( I !sp« )Se, ti’l'ines. on peiil disposer par 111 . De la ca/fse (hms U's ades d/ fi/re gratuit- P‘ , \ ils. la donalinii entre alors <pn* eonijn-endre les hiens à venii’ dn dnnalenr* (arl. llîa . 36. Dar le h’slarneiil. !<● leslaletir disp«isr t/r srs hirns. I n acte <|ni in* contiendrait anciiiK* disposition de liiciis ne serait pas un testament, alors nn'nn' (pi il sei’ait r«‘\('ln îles t’ormes l('●l^ales d(>s test.'imeiils : tcd s«M'ait 1 act<‘ ( an coniraire. ni‘ peut pas î pu iK' cnn40. Knnméranl les conditions essiMdi(dl(‘s à la validit(‘ d<'S coin «ndions. Tari. 1 1 OS dn t !od(‘ civil iinTupn'. dans les (piatre conditions (pi il ment ion in*. nin* eaiis(‘ Ueit(‘ dans 1 olilii^ation. en tire cetl(‘ consiMpnmet' tpit' sans cans(‘ on sur une t'ansse caus(‘, on sur une cans« ne saurait avoir aucun etl’et. l’obliu-ation ‘ illieite i;articl(‘ 1131 lispositions ladatiNcs à la s(’‘pnllure du ti(mdrait (b'd'nnt. des (pie ( 41. I [(‘S f(‘\tes s appl:(pi(‘nt-ils aux actes à titr<‘ i:ratuit ? ! .a (piestion <*st eoni ro\<‘i’s(*M‘. Dour c(‘rtains antemrs. ,i:raluit. arli(d(‘s s(‘raient inapplicab C(‘S 37. Mais si le testaimud implique une disposition de bituis, testateur pai' son testament, b* ; biens ; la loi dit de h,nf il n est pas m'-cessaire (pn‘. dispose (b‘ la Inlnlitr de ses //e de ses biens : (d le U's ('st évid('nt, dis('iit notainnuMit -énéral înappliluais nu pai'~ mol pfii'lic doit elr(‘ c<nisid<’‘r('* connue d('*sii^ lia n t, non siudeimmf um' partii* aiiipiote, une tractiondu « bds ou l(“ls biens consiib'ia's à litre patrimoine, mais <mcor< aux actes à titre Aubry (‘ cabl(‘s non simbumml aux im'uiK' aux donations (mtri' pu' ces artieb^s sont im dispositions t(‘stamentair(‘s vifs. puis(pi(‘ la caus<\ pour de pareils a<d(‘S. consisl(‘ unbpiennmt dans la libre (bdermination du disposant d ex(“rcer <m faxauir (b* l'autn' um‘ libéraliti' 42. Dour dauti'es aubmrs, au conirairi'. il lu’ serait pas douteux (pi(‘ 1 arti(d(‘ I 131 du cod(‘ ci\ il s”appli([ue à tous les a(d(‘s à titr(‘ i^raluit, mm seubunent aux donations, mais \au ( [>articulier. 38. ()n a comdu av(‘c raison des termes de 1 art. SIK) pni'la i‘(>ub' rijinaiiK' AVo/zo parlnn /t'slfi/ns parhm hilfs/aius t/rcfz/c/v' potosiy en X'erfu de bnpndle b“ l(‘stament desait mba'ssair(Muent (Mnbrassiu* tons les biens du disposant, n’a plus d’ap plication (diez lions (' ). 39. Kntin le* testament (●st rci'ocfdtlo. . (St).’> .. 1.(‘ droit de encoi'(‘ aux l(\u's 1. 43. (lidte coulrari('d('‘ d’o[)inions m‘ peut (‘vidmnnient s ex[>h- (juer (jue par uiu' notion ditfér('ut(‘ d<‘ nécessité d(* préciser (*e ipi’est, à nos yeux celle-ci. De ipii n’est pas doiitimx, et c’(*st nécessairimient le point d(‘ <lépart ({u’il faut prendiay c'est ([ue, dans les contrats eu général, le législateur admet l'existence la cause. De la, la la conceiition d(‘ en dehors du courévocation est absolu: b^ iestal(Mir peut en user aussi souvent et sans devoir aucun compb» di's f'ohmlaa <pi il b* Ju,i;(‘ à [>ropos, motifs (pii le font aniirr. ' Aadfuhitaria rsl /Kunnn>< li.'itjuf ad c.rl.rcminii ri/.v sjdnhna. I>î< loi a toutefois réüb‘ les fornu's (b' la révocation (art. 1031 (i; M;irc;nlt‘, sur rarl. S'.ir», ii. ; I’.i)in-| li-lislo, I Ht, !>● 'II. 'ilC) ; .\iiliry l'I Riiu, c X'. ci'p. MussnI. />c Ja rî‘//li' .) cl s. -Vc/uu pro n v') ‘SVe INjujol, sur l'url. S'.ir). n. sur l'iirl. S'jr>, I). VII, p. I-.i. snU; l'aiircnl, XI. jifiric 'i : Zaclijiria'. Ma II >■ lluc, /.e coda civil iltilii' sse (') Aui)i-y cl Hau, X'Il, § C'iO, noir* II. C'*) X'oycîz notaimnciil Laiiienl, XI, n. el Ô07. . p- -I-'
i i niSI'nsmoNS (iKNKHM.KS DKS lH>.V\T|t)NS i.M IU; VIK-i IM Tl r \ M I \ 1'> ●iilrilicnf jwii'tirs cl (le 1 ohjct (lu cniitr.it. cl lin ('●Iciiiont p.'irticiilicr et (li''!inct (|n il ;i|>j)elle |.i c-.iiiNr du cnntr.it. 44. l);ins li*> cniitr.ils ;'i titre nni'*i‘i‘ii\. «|ii'iU snnni! nniliie«s. n|| >;iccnr(le i: e 11 e l'.l I e 11 H‘Il I SUf 1 ni 11 iujilinn S( k'-rauv: ou svna llau nia I npie notion iiHMiie de la cau>e. Mail'' ces cnlitr.lt l**l 47. L.i Molinii (l(‘ la cause rosir éi:aleiuent distiiicto tlo la Ilot ion d(‘ I cdijel. (ioimiM* l'a fort Ideii dit Umlid. la eausi' d(' rohlicalioiM'sf. dans Iniif cniifr.'il. di'dc'rininée par la ivpnnse à la ([ueslion : ('///■ firhriiir, alors (pu* la réponse à la (piesfion : ijind ih'hriur li\(‘ 1 oitjel de 1 ol)liuaIion. Aussi Iden d.aiis les eoutrafs unilat<‘‘rau\ ipu‘ dans lt*s eonIrals syiialla,uniali(pic‘s. la réponse» l'st diHen'idi». parler d uiu» <‘onfusion possible» (»utro la cause et 1 cd>J(»t. en acceplani la notion epu» nous avons douiun» de la e.'iusc»? es lors C(Muine rime des parties a tnujnur" une c-niitre-parl ie. inii» cniitn»- aii iiioinenl nM■●lnc du ceu- .irticde Icmr (pie roiirnit l'antre Iraf s'il s’a;:it d un contrai p va H.il; ni.'i I il pie. a \ .1 ni s \ lia Ml apres s auit duii coii li’af u n i la ll’●ra l. s I ]).-| r e\eni |)le . l‘relions la s'eiite |/aeii(denr s (ddiiic à payer le pri\. '4‘st à raison de l'iddlualioii corridaliv e dcMir (le b‘ rendre propri('»taire d( dans le prêt, si ! eiiipruideur ;i re(;u du j)rètenr une pi-eslalion ipii est la rcd)li,i:aiion de resliliilioii dont il se i^ri've. (/est. à nos \cu\. dans cette mais c le 1 objet S nbl i à ro (●ont rc'-N a le > il s'obliuc ainsi pr(‘iid le veil le nu'‘im» 'est (jirn (●ont re-partie do ( ●. 48. Distincte du c(MiS(»ut('inen1 (»l di» l idiji»!, la cause di» 1 (diliii’atioii n (»sl pas moins disfincb» du motif di» celle-ci. Imi mati(»re de contrats à litre (mér«»u.\. c’(»st, nous l avons acliel tilner. c dit, dans la coutre-vab'ur fournie» par bum» de's parties ipi'il Jaul voir la caus(» d(‘ 1 obliü-.alinn d(» raiitre». (rc»st cetb» contre- (pn* les p.irfies envisai^-eid née tant, <pii c'sl b» but immédiat, la raison ess(»ntiell(» d(» l'ol)!!- lion (pi't'lb's contr.acff'ut. Le motit, au contraire ri(»u du i-esf(» d'c'ssf'iiticd mais «>st i U i (»rN'eiiu. ( 1 ('si, valeur. c<‘ssair(»im»nt (»u contrac- <‘st un but [)lus éloigné (»t ([ui n a qui (».\pli(pi(‘ [)our(pioi le contrat a source psy(*holoi:i([ue ib» l>eut-on dire» ur < il faut voir la cause» du |u ('UN isa,u(»nl (‘(Mitrat. b*s parties (»ii coniractaiil epi L'était (b’»Jà dans cetli» acceplieui romains jii'eiiaieiit le mot imisa, tlictin si/if rausa, di» 1 inu de rojif/ir/in rnnsti tittia ctnis/i nnn srruld. 45. Si telle est la notion de la c.ilise. elle ne» se (‘(Uifnud. (bi .)iiriscniisultes pie les (piand ils p;irlai(»nt de»nm- !h li'i'fh Idritriii i'i‘l injiislaut i . 1 r(d)li,üali(Mi . .\insi avani be'soin <b' blé reste, ni avec la nnfioii même du colis(»i 1 1eim'ii t. ni a\ (*c celle de Lobjef. 46. iOt d'abord, vue» Juridi(|iie du moins, la pour e‘ns('nie*neei‘ nies te»rres. IVu aebète» pour liOÜ trancs. Si Je reidn'redie» la cause» de redili.i^ation de de» 100 francs, je» la trouve dans robb'üalion a prise de me livre-r b» blé epie» Je bii ai ache»b'». CV.st là le but immédiat, la raisem e»ss(»nti(»lb» eb» nion obliu'afion. Quant au motit epii ni a i^uidé, c’(»sl la nécessité d’enseiuenc(»r riK's terre's. .Mais il est facile» de» voir epie ce Imt n’a rie»n d (»ssenti('l, epie», s i! expliepie mon olïli^ü'ation, il re.vpliepie» d une» jacon plus (»loi,i.;iié(» (»( epii u'a rien de néct'ssaire», puisepie», au lie»u d acb(»tei* du blé [lour (»nseme»nc(‘r mes terrc's. Je» pourrais e‘ii a<du»t<»r pour me nourrir, pour b» distribue pour le revendre, sans epie le contrat passé ffit payer ce ]>ri\ pie» le marchand ( r aux jn-iuv res, eu se confond iiulb‘ni(»nl aNe»c le conse»nt(‘im»nl. au point (le Sans ca use* ne » ps^cbolo.ui(pn\ b» cons(»nl(»in(»nt I aclie'te'iir même ne Si, pal» e»\e‘inple. ’(»st ('»videmnu'iiI epie», e a causi». .x, e- e lolite», au point de» vue saurait se* s'eebIi,L:-e à e séparer de» l paye»r le» [iri enle»nd acepiérir robJ(»| ([u’il ● Jurieliepie», la loi déceniipose» Iji (»t e*n même» l(»mps, il Au point de vue coup achète*, volonté (b* raedie»te»ui», e'Ib» distingue» le», moment oii \\ e»nfend 'obliger du mome»nt oii il eiit(»nel ac((ue»rir, son obligation, mier, elle fait b» fait la e»,ause de» l'ediliLiation. Si la distinction e»st subtile», elb» ‘‘cliange» eb» l'oleje»! eloiif il '<'iit i»éalise»r l'acbaf. Du s [M’e»- cous(»nte»meut à l’obligation, de» l’autre elle» 3‘ie»n moditié. Ainsi tanelis e[ue le» motifs d’un contrat, la vente ou le n’a rien d’im]>ossible. s i
IG i)i;s iHiN.\Ti‘t.Ns i;>riu; viks ki ii>iamiM" hlSI'OSITItlNS (IKNRHAI.KS / r\riiij»li‘, [X'iivriit N;H'i»*r ;i l iitlilii. >.i <;nis»* 1'i‘slc I iiili(’'i'i*iilr .'tu «●oiilf.il. l<‘js motif> (‘Il (’ll'ct «l.ilis I;i pin-(“ vnlnutr <H1 (](' l.l j>l*(»|n i<’‘l(*. I r(‘(lc }»ni'(“ \'nlnnfr <l(* sa cause, c cst-à-ilii‘c jM'iil très I»i(M) sal)sfraire de la raîsoii iiniiK'diati lui I'(‘\[»liijU(‘ jjiV‘( |»ailoiijniirs i<lcijli(jUc. l'Jic c> soilf en dehors de eelui-ei. . oiiereux, eett(' raison ‘ < à une mal i<-r<- |>oiir la(]iU‘U<' diea t ion d(‘s a rl . I I .'i i et suivants ●s ludions 1rs rouirais à litre oiiereU\ poiU' es à litl't' (IrLiaiiri- ( ● 1rs art ra Use Nous avons vu ([lie, dans l'arlj' à lilr(' imuiediule S(‘ lr(Ui\«* dans la ronsriema* d'ohlrni leiiI. une eonIla'-pa 1*1 i<“ de ui la pia'slalioii (pi'on Nous n insistons pas. eai‘ r es nous devons reiivoyei" a 1 ●ivil. Mais il (dail n(‘ressaire de M t ● du rode < r un eipiivae\(‘rul(‘ ou d(‘ e»‘ sera, dans raeli' lisposaut dt‘ iu‘ poini r«‘ doul il ü’ragalion «pion assume. in\crsc'im'ul uraluif. la roiisri(‘ur(‘ <pi’a 1 nue roulr(‘-val«Mir. un (‘ipiivaleul de e ( i:('*m'‘rales sur ei' nos e\plirali(Uis sur la a raUse dans ar ol > i )lellir ( ) Csl (pie, dans 1rs arf -s à a cause a\ rr l.l notion (|IU' rr oiirrrnv. La rai‘ae>- 1rs actes à lilie S(Ui (huiataire. Sans doute. îiu point de \ U(‘ 4D. I n point luit, il ne peut s a.i: ir de i-r( roiiv i*r nous eu avdiis donnée dans l('‘i-isti(jne de pie (*(dui <pii donm* llnil ●r i:t; arle a rir ;i ne re«;ol! S'U(U(‘, la raus(‘ ainsi psyrmuo ,,j(.ii,lur Idriiu' avec le roiis.-nt('ineiiI il n eu (‘sl pas I di‘ iinuiie dans 1 Mais Ur I (' à lit ! du tout iudivisihh'. s.'ulemeni ainsi dans l'arle à litre 'U(‘r(‘u\. N'avonsui’a- ●(> < ( ● rollslslr p| (“rl S(‘II n-n I en l'o dont î( luit. Il uii us li en erliaiiuc de rsl Juste (h- dire (p |)S(‘rv(‘ eu (‘Met <pi(‘. d.ins cause du arl(‘ à disliiiyurr la oint de v ue. r r ie l'acte à liti'(‘ ce as O se (lepo f il re i^ra I U1 1 ne r(nn port e a lie U ne t ////sr, donnant a rr l('rii\^^\ l'ariM●plion <pii lui convient dans les arh's a iiii-r onéreux. omu-euv, la loi n arriv(‘ ipLen dé- '■ t M‘. re ipii c'sl ;ihle dans h'S arli's à litre oiiériMix doit êvidemnuMit rètr(‘ arl(‘S à litre i^raluil. 1); coUS(Mlt(MUeill ;,iit nue v(doiit('‘ (‘ii r('‘alile iudiv isihh' la conduit dis c(‘s (h'ruiers es ce 50. l‘>st-re à dir.* (pu‘ l acté à litre i:raluit soif un acte roiup'isi poss dans à disliuyiu'r chez h‘ disposant d'nm' ●> . cause : Nous ne le pensons point. Mais il est u(’‘cessaire de à litre (tniu'cux. penne r iian les actes part la volonté d'assn- .ü'er h* point de vn(‘ I de déüai^-er la |)li.i:afiou ou ih‘ transférer une pu. danï. notion ih‘ ( propriété, (d. d'auhL'iiir iMi ('clianü'i'. 1 ronsenl(‘menl à 1;, st'conde U(‘ rien O .a piM'- sa cause. Nous u(' méroiiiiaissous pas la suhiililr de la dislinrtion. Mais ■ 1,1 lu'siler à opérei- dans l'arle à tih si(Mi d uiu' volnul(‘ iudivisihle. alors < O mer une tr(‘ pal mière ■I ^ l;i V (douté (h‘ sera iiratuit r<d te scisiui‘. dans l'actc' à tiln* rom nu ‘(‘ raUS(‘. ●lusiv (‘UM'iif dans rinlentitm arl<‘ à lit (Lest eu i‘llet unupieilie libérale du disposant (pi il laid ph gratuit. ( )i* refie intention libérale s analv se. (‘ii tin d dans lacoiiscieuri' (pi'a le disposant de ne |>as recevoir d valent en écbani;-e (h' re (pi'il donne, (.omnie le r(tnslale délj-j Dans les contrats de bieiii'aisanre, la libérali’t,; I a UI re est u m et e\( a cause dr acer oinpfo^ e r Ihjfbier (') : (pu‘ l une (h*s j)arfi('s ■<‘st une scission identi(pn‘ ons(*nteuu‘ul d<‘ la ‘|ui, s(‘uh\ permet de onéreux c ) distiniiuer h‘ c IMacm- la causi' de I act(' à titre ,i;ralnil djins l'int<'idion libéc(‘ n‘(‘sl donc point. cause ? r;d<‘, mme on a pu h“ dir(‘, confondre sunisanfe de ren,yai;('ment. (pi Ainsi riiliMi.hii', lu <NUisc Jliridunin de l'a.-lc ù fondre av(‘c le c (( V(‘uf ex(“rcer env(‘i*s ■(die cont racl(‘ en vau-s elh 51. ^ratuil n< ‘ h* eons(ud(uiu‘nf <d hi caus(‘. co )) 53. IMifendiu' comnu' nous vauions (h‘ h‘ fair(\ la cause' (h‘ I ;iel(' à titi-e ,u-raluil ne saurait pas davanlaK<' être eiml'ombu' fV('c, h'S motifs (pli h' déli'rinim'ut. L('u\-ci, ce sont h's nu- «“iis <pii ont fait uaiire ('t déve'lojipé clu'z h' disposant l'i h'ntion d(' inse dépouilh'r lii-atuite'ine'ul au profit du donataire du dispensant eju ave( lilnéraJe. 62. IMle reste distincte du consentement, (.elui-ci cemsistt> nnsenleiiHiip son jH'ut pas plus, s(‘ c(>n ■ les motil's ([iii ('xpliiliii'Ml intention , -n p(‘ut (Mre simpleuu'nf lamifié ou la pare'idé pli unit le ( aii. -h ?! n. 'ri. P) Püllu(M-, Des o///lf/nlioits, I. Hi- li * l)i — i.’ (.,1.. I IN S'I'. KT 1 O I
1 KMiu; \iKs i:r iisr\mi n i" !S inSl'nsmoNS (iKNKllM.KS |»i;s |Mi>.\TtoN> H) >rl'\ irrv midus ; c e* S') r('*i ()ii 11 M*nsri‘. vire. 1(‘ d nu K(‘st(MMÎt alors s cr s(*i‘\ ic(* : s il coiisi^'tail doMatour (' I il à voir (jiK‘1 osl rn un fait immoral, il v aui-ait cori> IlouataIri‘ f le (lonalmir mifmul if. «● fjnoi ipi en so < iili'i'alinns ● (lu (Iniialaii'r «|ii’il l'aul rlirrcluM' Ir ans (Il CIm'* njoiii’s < I fammiKMif eaux' illirit»'. dans son l.e lé ('SSiMiee. (d par Miiti* la donation st'rail viciéiî piMil-il donm'r sa sanriiou i: isla teui* propres à la JUofit’ de 1 arle I >n \'oi f la cause telle ipje noll-^ es Ilei'Son IM ●1 lili-e -ratn pi’il d e ( a\ ce it. )e? .. a ce <pi II pi-i) c ciinroiidl'e ne peut s auir 11 ajout e. on paidani dc's li\i^s : lire ('Il ipiel sims li's donations doivent I ce ( pi'incipi' est indépi'udani de tout (le l a \ < m s ( bdin ie. t il d 11 ‘-ci c est cli(‘Z Nous \ (‘lions de raluite- soloiite altsirait a\'(nr uni' cause liciti* ● le dispi)sani la ment. Le motif, ce sera la raison concrcle e(Iesed cr époli a source psNidio- t('\ie ; il deconle de la nalui'i' de toute lilH'‘ralit(' ; il s’aiipliipu; donc au testament comun' le li'slateur. coinini' Lelfe \()lont(’‘ U(‘ doif-(dl(' faire le hien? à la donation. .\(* faut-il pas chez (diez 1<‘ donateur. voloiiti' d(' donner? pas (''tri' inspirée [lar h' désir do 1 , 11 pi'il est N'o loi 1 11*. Le I pu 1 ca racfi'rise. loL:i(pie de atlaidn* à la personne c esi ( I ‘ ■ (pialil(‘ de (loua Ia 1 re. c CS ( ●Ini-ci ipii le fait naître et I e\| pie. ( ) Cl est tradition- motif 54. La disfimdion en ca use ( ‘ ●( ● I ● 55. N aNions-iious pas raison de le mot i f ? 1 ) a prés e\pos(‘r. là oii il y aurait un motif di‘ aurait une cause pas d(‘ motif dc' hi(‘nfai causi'. parler la a cans(‘ ( 1 aide à fitri' aisance, l’di oiifri' pu* là oii il nelle. de confusion entre dmd riiK' pu' nous venons < »a rtois cou loi id UC. a pas moins i* m I usiotI I pie tai t La 11 reii t. I . l 1 OS a ppl ica h le a u \ < disant ; Cl orsipi apres loiialions coiniuo LCsl Lien Lii'nfaisani'e, il y pour 1 aef(‘ à litn* i:ratuil. Là oii il u'v aurait a\ oir (ieclare tous les contrais, il continue en i^-ratuit si*rait sans , il faudrait ●anse dans les liheralites lu' soit autre <' .\dmellons <pie la ( idiosi' que la volonif’ i le tU\i:a,i:<' un motif de l'ienfaisanci'. 1(« jn.uv sm-utàt les intentions du dir liât si 1(' ( sposaiit, véri- ‘ini le -uidi' est ou non I tl(‘ V()lontê? doliiiei'. t?U esl-c(‘ <pie hien fait. d'alVeclion par CI* s'il (*st ou non voit, abaiipositit pour (‘iitrc'rdans h'domaine (\-itime, coiisi'Mjllent uu de i:raliiiid(‘. Le ins])ir(‘ ]iar le di'sm de faire h‘ iti,m. C'est, on 1<‘ douni'r II' domaiiK' du droit CVst la \()lonti'‘ de coiiierer un hienfaisance. d(‘ si'utimeii t fait seul de consi'utir ne siillil donc pas; il lani ipie 1(' ■ motif jiiridiipie (‘sl l;\ ou ron¬ seiilmueiit ait uu motif juruliipie; c< de la morale. c.ause de la liliid'aliff’. La loi se ● ( onteiite du smililiM'iii ipù 'est un bon si'iifimi'ut 56. La disliiiclluH .■üliv la rausa ol Ir mntil’uVsl pas saulenu'iit tradilionni'lli', elb» résiilti' d(‘ la nafuri' L'acte Juridiipu', l't il l'ii l'st di' l‘acf(‘à litri' ménu' d(*s choses. ii'ratuif comme faire le bii‘11. parce ipK' e est dictée par c(‘ si'iilimenl nous |)orte a e appl‘ou\e voilà la cause la donation qui d(' Laeh' à titn* onérmi.x, résiilh' H naît du eommurs d'un cer tain nombre d'élémi'iits li.\es (d l'ssim(ii'ls ; h* 1 objet, la cause consenfi'ineut, . Iles (pie c('s (deiiUMils si' troini'uf réunis, il Si ce seiilinienl n'eviste pas ( liez le donati'ur, suite pas de doiialion, hv raison de sam lioiim'i' \n\ loiiti* de taire h' hii» ar am-une a vo M il n y aura pas de cause, li\uislat(‘ur n'ayant plus a.cf(‘ (pii n est pas inspire pai‘ Par la méim* raison, il jieiii y donation, car la fausse (‘I p cause, y a uu rorpx /Nri(H(jnr, pour (‘uqilov <le M. d'Iheriiyi:-. Mais r(‘.\isteii(‘e di' ('r ('.^pression imai;‘ee ' corps juridiipu' ne saurait ih’pemlro Cl , fausse cause dans uue la doidriiH' .liénérale^ a\'oir d apres hos(‘ (pu* 1 erri'iir sur la caus('. l‘h\ ●ai t (“ucore taiissi' cansi' si L' nu'iit iM'cue, n'i'st autre c matière di' donation, il y aui donateur îndiipiait: coniiiK' luotit juridiipu' d recounaissanci', (‘t ipu' ces motifs fuslibéralité, e sa charité, raüection, la ) Liim'i'nl. XI, 11. ônil i-l 507. — N’oyiv. (●Li'alrnu'iil (laiily. Essai il'inio r/rfinitinn causa f/aiis h’s o/jlif/a/iniis. llccac cci/i//ia\ lumx'cllc! si'i'ii*. W, issii .'l'j a[ii‘(\s ,tL aiiliMii'. ihui-< rach‘ à tiliv ^l'aUiil. la iriusc. c'vs[ la i|iialiir‘ du rivaiioim-. *‘<‘la l(‘ ('imduiL .à coMvc'nii- (iiii‘ la cause rcssenilile laiil au luolir iiu'i! im.ssible d(‘ roii ilislin-iaiec. ; I u'esl plus 'ritahle motif étant la rémunération d'im soiv. sent faux, le vei L
1 n>1\MlM" '10 i»KS iminath»>s i;nihi; vifs i:i IHSI’OSITIONS (IKNKIUI.FS int«*ivs- !<● j <*lm le (l; I ir |h‘uI lr<iu\fr l im iiile’-rri ih'l: lii;r.i 1 »!»● |n»ur l'onsiillc. Alix veux <1** (●«●liii-ci. lr> lojite* (Ir> p;irli<‘> iM* pre'iiiM'iil < «jii inilaul (le laits cxle-i'icm-s «jin* saut (le* (l('‘i:aL:i-r. niais < II* juris- |iti ont pu la ils r xt ●● rie ’U (bderminer la no l)(-S (jU(‘ e-rttr vulniitô ract(‘ à i;ratiiit a im«> e'ausc sullisaiilr. Par reinlrc. il in* saurait l'xisttu* là oii (‘lli‘ ilispai’atl. Pà'st (■(“ (pii arrive dans le cas pri'vu ])ar l arl. ÎM I du endi' civil. lil)cralil(‘* adressiM' à une ])<'i‘soiiU(* inU'rposcc lu' saurait ('‘tr<‘ maintenue. La epialite* inènu' de [lersnnne inti'rposéi* an('*antit Jusepi an snup<;on d uiK' inti'ulion lilx'rab' animant le donateur à son protit. (tr. il «‘st impossible d(‘ concevoir une lih('‘ralit(* sans intention liluM’ale. cm d'autres ternu's um^ lib(*i*alit(‘ sans caus(*. La ●N èlent une roriin* jiiridiepie. ipi ils c( ors- ( Toi ee- (pl i a rri\ e 1 i 1 I O 11 jointe leur déni ne la l'orine d nn<* coin a acte ju- (pi on ridiepie. lors x●iilenient il peut s’aiiir d en tenir e<niiple |HUir int aiii>i. celui- ●lioloU'i- . S il II en (●"'1 po des snl I rce P"') * saxoir si e(*l acte existe ou lioli ci reste nec(*ssaireinellt i ndepeiida II t dcleriniiicr ni pu a moins complexes, pa rt ies. lus ou ( ( I (pies, volonté (les ) 60. Il n'est pas sans intiu'i'*! di‘ siynaliM- (pu' cctti' coiieeptiou d(' la caus(‘ dans l'acti* à titre i^rafuit l'st cidle ipi a l'orcivil i‘s[)a,unol. Moins ce code a cru devoir nielliMmuit accepte'*!' b* nouvc'au code' laconiipii' (pie b* cixb* civil frain.-ais, coiiibatI a U coii I raire 57. 1 ni IHissi 1 de d fre. la distinction entre la cause e la caIise. (la 11 s I acte a I i I re i:raluit. l'opinion (pie imlls \ eliolls de i le motif a IIS < ● s de Il la 11 i l’est e en acce pl a 11 1 donni'r uni' notion i*\plicil(* (b* la caus(* dans b*s contrats^ pour ('vilei* sans douti* les inci'rtitmb's n'sultanl du sileiu'e du b\yislat(‘ur dont il s'inspirait. 1)(‘ là son articb' \'11\ : la conci'ption (pie nous en aNoiis (loiinee. .reiilends III oliliuer eiiNors \ o rimus. dà b* col l ''('U l'‘IU(‘Ul. aiiu'(‘ ec Ul aucun eipilNale m prédit . N oil recoi I lia issa nce (‘Il a a ca .1 Cnteiids ne r(‘cevoir de 1 de 1 Obl igation (pie j assiiim* a s( e fais pour lui l('●nloi.l:ller ma atl'ectioii. voilà b* motif, en (b’dinitive. (pie a Il y a use. Dans b‘s contrats à titre onéi'eu.x, dit c<‘ ti*\te, ou (pialilie jxiur clunpie ])arti<‘ contractante la pre'statiou ou la pi’omesse d une cbos(‘ ou d’un service fait par l'autre [lartie; dans les contrats r('num('*rafoires, le si'rvici' ou le bienfait <[u on r('coinpens(‘ . (‘t dans b's contrats de pm*(‘ bi(‘ni’aisanc(\ la simpb* lib('*ralit('* du doiiat('ur 61. Nous u(‘ voulons point (bbluiri* ici touti's le; ces (b'coulaut de la notion (pu* nous donnons do 1 les actes à titn* iii*atuit. << de caus(* IV)- >> S rons(M jiKMia cause dans ou mou à litre beat ion à I tili'c oiicr('ii-\, I* lacté à pp iiratuil du proci'di'* ipii permet , (b* (b’*Liau(*r la cause du consenl(*iueiiI ( a. (Ia 11s ‘I du ni(diI. ainsi à faire b<iS(‘ de ii(',uaiiraluili'iueiil. de 58. tju On m* dis(* pas du resie (pi te à litre ra I iiil , ( pndipie c du donateur de S(* depoui piivalenl de I ( di I i^a f ion uiK* (bderniinatioii aussi N’oloiitair(* l●enc()nlr(' dans 1 acii* à litre on eu a rriN e (*r dont il s(* i^ri’V!'^ et aussi ridb'*- (le la ca use. dans I ac tif. La voloiil('* iK* relii‘er aucun (*( .Nous b's ri'trouN'ei’ons au cours (b' ci*t ouvrai’ Nous nous boniei’ons uni(pu‘meut à C(*tl(‘ conséipiencetiém*- rale dont nous aurons à faire mainti's fois l'application, c'est ([ue la. caus(‘ d'un acte à titre .uratuit m* saurait ('*tre illicit(*. Se !’('*solvant en un pur acte (b* volonti*, (‘lie est u('*cessairement in(b'*p(‘udante de tout objet, di» tout fait (‘xt(‘ri(‘ur dont le vice poui’rait l'atteindre. 11 (*n ('st autrement dans l'acte à titre ombreux. S'analysant alors dans la x'obuitt* d'ac([ui‘rir tel ou tel ('. s analvse (*n ebie (pie la volonli'* inversi* (pi on om'‘r(*nx. t)r, si la volont('* ( cause dans Lacl!* à litre train*, la volont(’* (b* ne ri(*n l'acte à l'ac(p onereux acip un r(')b‘ idenli((ii(* dans i(‘rir pi'iil Jouer b* n'dc de la v<donl(‘ coii- , pour(pioi K'cir ne poiirrait-elb* jotii'r titre .uratuit ? i! nous parait * de ces xadontes UiK* Nab'lir impossibb* de recouiia11 n* à (ju’on n'fus(‘ à l'autre. 59. tioiicluons donc cpie, dans 1 acte a litre Liratuit. la caus(' ●'(‘sl-à-diri* la volonti' de s(* (b'poiiiU UU( c est l iiitenlion lib('*rab*, < 1er sans ri(*n recevoir en ('‘(dia iiyi'e- ,') dodf civil ospa^'uol. lividiiclion L(*vc. i
1 9-2 MSI’nsmnNS liKNKHAUiS !»i:s I»n.NAltn>s l.vrUi; VIKS Kr irMAMlNI^ consacTi', 1rs applicntiuiis rl 1rs liniilations (pu‘ r<‘tte i'i\uU‘ (●oiupni'lr, loul est maiiri'i' à disrussioii. Aussi. puui‘ plus (1)' rlarl«‘. luuis rxaiuiiK'rous d'aliord la rruK' (pi(‘ pose 1 arfii lr 900. ru unus jitlachaul à (IrltM'iuiuor 1rs i-(ius(Mpiriirrs <pi'<‘iitratiU' Ir si'us ([u'nu dnil lui laH'ouuaMr(‘. I ii«*rr's'^airrmonl r (pli s’o nu <||‘ ri‘ l'ail U(‘ peut d aUHUirr Irl nu t(d l'ail, la rau>r r> l'cdijrl. du l'ail (pi rn\ i*<ai:r iiis(*‘pa ]*a ijlr hlilif, rai’arlrfr illiritr dr rr dr I n|>|rt luaufpirr dr l’airrrlri-. I )aus 1 arl r à I il rr i: raf uil. sihlr. rnu Ia II I i Ila I inii r>l impnSNous aurniis riisuilr à ru suivi‘<‘ 1rs pi’iuri[)alos a[)plieaiious. .Nous \(MT(iiis <’‘i;aliuiirid l(‘s limilaliniis (pi'il v a litui d«‘ lui appni-lrr. lai liu nous rniisarrrl'DUs (pirhpirs d(’‘V<dopp(‘luruls aux I if'iidrail nr pniirrait sr prnduir'* (pi aiitaid cnmpt(‘ d<‘S iiiniii's auMpirls a nin'i Ir (|(M nul l'ait naîlrr snii iidriilinu lilx'ralr. Mai'' hlirr la linlinii uirliir dr la railsr! rr serai! ridrri’ dailSUU (!Cst MMilriiiriil au psyrlm<. ●irUI i fip ur . «pi il P‘‘Ut l'a ils nI rniii pl(‘\«‘S (le laiil au lunills udilinu 'il> Il (Mil jioiut ull(‘ d eu <pi nll dniialriir. (!'●> raisniis ●r x'rait (>U> douiainr r(*riii('- au Jurisrnii>idlr. loijur, rl lliiicpiruiriif dau^ llli iiit(’‘rrl s« appai-Iruir d’aiialysri- rl dr «dassrr iialurc à d4‘lrruiiurj‘ la \<dnnt(’* c{iio rrs lads lu* aH'cu-laid crtlr 1rs dr dniilirr. sr prrsrulrill pnilit snUS V«doiilr. rrsi-à-dirr laiil ijU l'uvriu uiir l'nriiu'Jiiridiipji' pr'ruirllaiil an Jui’i nriii r (H* rn ■>^rnU^ nhs(‘r\al inus rrili<pu‘s cpi rlli* peut snul«‘V(M‘, «d nous [urrisrl'niis la pari (|ui a l'.iilr à c('s rriliipirs [>ar 1rs l(’‘i:islali(Uis pnsh’u'irurrs au rnd(> rivil. 1 64. |)(‘ là. (U lire parli(‘s dans l(‘s (‘xpliralinus (pu* uniis cniisarrrrnus à rarlirlt' 900 du rnd«‘ rivd ; < ((Mur rouipir ( ' ). I La rru li' ; 2" L(‘s applications ; ●{' Lrs liiuilaliniis : V' ( djst'i'vaiinus ci-iti(pirs (d Ir^islalion. illicites insèvéesi § IV, Des condilioits impossibles on dans les libéralités {'). .\n 1. La règle. 65. !. arli(dr 900 du cod(‘ civil r<'‘j)uf(‘ lion ('‘criU's les eoiidiiioiis iiu[)ossil)lrs nu illiciirs aussi diiMi dans 1rs lili(‘'raliU''S rulr(‘ vils (|ur dans 1rs liiu'M-aliU's U'slauuudain's. ('.r Uwto iiddioiis 62. (î'rsl l'aidirlr 900 du rndr ris'il (jui n ise iiiipossihlrs ou illiciirs iiisrrces dans 1rs liliera Iil<“s ; (‘S en <dl'ac(‘ ainsi nwc diHV'iaMici' ipu' 1<> dmii <Milr<‘ la dniialinii (‘lilrc vifs (d \v IrsIaiiuMil. 1/1 (Iniialinii (Mitre vd's. l'aile sniis rnu niu' enu iaiu avait adiuis(‘ hfins toufi's I/‘s disjj(;si/ i(JUS cn/rc rifs nu /cs/unirn ((Urcs^ (lit VA' t(*xl(‘, /es rond! f Kjn s inipijssib/cs, lrair(‘s uu.r lois O ndlrs (/m scn/nl roit^ CS j/nu rrri/cs ». (ju uu.r nu ditinn inpiossilile nu illicite, cdail uull«‘ ; (dli‘ dcMiuMirait snuiiiisc' à c(d ('‘i^ard aux r(\üles du drnil cnuiuiuii ipii u'niL(M-ueut d's cniilrats (Mi i;’(dK'*- ral ; tout ('*tail aiiiiud'*. la enudilinu (d h'rnutrat. .curs sernu! ri'pu le 63. 11 (‘sl p(Mi d(‘ l(*\lrs du code < i(M‘ des(pifds plus de doutes ai(ud (’d('‘ S()ule^■('’S. liislori([iie à la(jU(dl(‘ il sv ralhudir, r(Mi(M‘i:i(^ d(‘ la r<'‘iile (|u il MN'il sur 1(‘ s(Mis <‘l la I radilioi) .a ' les t(\s- ttii suivait uu(‘ r(‘U'l(‘ cnulraire lanuMits ticuli(M‘(‘ ; les cnudiliniis iui[inssihl(*s nu illicit(‘s, ius(M'<“(‘s dans un testauuMit, ('daicMit i‘('‘pidéos unu ('aM-ili's, /u-o /uni scriptis fudicniur ; [>ar suite la disposilinii l(‘slaiueutair(‘ sid»nrdoiiU('*e à uu(‘ par(dll(‘ coiidiHnu (dait cniisi(l(M*<'‘(‘ cniiiiiie pure i‘t siin- |>1<* ; ou auuulad la coudifion, mais nu uiaiiitiMiail la disj sitiou. (Ml (●(' (pu couceriii <pii, nu 1<‘ sait, JouissaicMil à llniiie d'une rav(MU* [>ar- >ola ivlfoinnns dans lt»s S., CS. 1. M. I>.. C'.). J. (') La iiolioii (jiic nous avons (lomiéc de la cause, nous JiKjlil's d'un arrèl de Lassalion du VM JnilIeL ISCS. \ oy<!z (‘'KiileiiK'iil 'l'rih. Seine, lu noveiidu’e iS'.ia. I ar». 'i. I ir>. — .Mais c rsl I opi. seinitle |U-i''\aloic eu jni'is|)rndeMce. \'oy(ï| ièS: 'i'.i JaiiviiM’ lvS(î7^ Amiens. 1 i Janvier IcSlV'^ riinn «(ik* mous avons eoiiiljallne (jiii lujlairnueiil Cass.. Cl Juillel ISC,0. S., (io. 1. s:V.\. y., C7. 1. ô; 15 Jiiilloi 1.S7S, S., 7U. 1. aua, I)., 71). !. y., à'i. a. Il, 1,)., (V',. 2.121. {-) Voyez sur ccMle diriicih' mali.'-re l'inléi-essanle uiono^raidii.' <le .M. Uarlin. Théorie t/c.s fondilionH impossi/des, illiviles ou roiilrtiires aii.r //crin'.'.-.
www.aasp.org.brRkJQdWJsaXNoZXIy MTk2NTU1OA==