fT |V { v*“l / '●i#' ‘ % V f?1 « * 7 TRAITIÍ i. l- >/ Tnr:omuui': i*:t phatioue íi .<. 7’ - s . i t DE DROIT CIVIL j I f- ● t (I i XVI íc r... % ' } DU CONTRAI DK MARIAGE U1 III i . T ,1 ^ ■* I \ ♦ 1' ●1 K 0 { < f u ■* ) I ) » v'..I - ●/.-<
T Px AIT É TlimiUQrE ET PRATIQUE PE DliOlT CIVIIJ l)U CONTllAT ÜE MÂRIAGE t'Ali J. LE COÜRTOIS & F. SDRVILLE G. BAUDRY-LACANTINERIE imYK.N l’i;nKKSSKru iiHMir civji, HÜIU)KAl'X l)K 1'DYK.N |:í |●H(I|■Í●:SSK^^ i-acii-tk i>k immr i»k A 1.A Bordoaux, Y. (^ailoiíd, iiiipr., \ i.\ i vrn.rK m-: iiamr lu: roínsus nio Po'[iiíílin-Molirr<*, 17. DBUXIÈME ÉDITION TOMF. TUOISIFMI-: PARIS I.1BKAIU1E DE EA SOCIETK DU REGÜEIL ü"' DES LOIS El’ DES ABRÈTS FnM»l-; }V\(\ .l.-H. SIlUíY, KF DU JOUlíXAI. »U rAI.\l< Anuiiíxmc Mon L. I.AROSlí & EOIICKI. , HUF. SOUFKLOT, \»UP ^ L. LAKOSE, DIRECTEUK DE LA LIBRAIRIE llioi
9 Jijr/' ^.\’r ^>■ .9 A í-' ■-, 1^ . í - J iNTiumnrrioN ai: tdmk tuiusii-mk 1458. On a Irouvó. ilans les doux prcmtors volumes de cct ouvrape sur lo contcal de maria^e, un tradé de la cumniunaulé léiíale el des inodifioali(»ns (jiie pcul y appoidcr la volonté dos ruluis é[)oiix. Uaiis CO li’(iisième eldernicr volume, nous allous termincr iiolre élude des rcyimes usilés dans los pays de commuuaiité. et préseidec eusuile ccllo du i-éijiine dolal ou plulòt iles ré^ámes eu usaee dans les [>ays tle di-oil écrií. iSous sommcs aiusi coiiduits à Irailei' suecessiveiueid ; 1® Du régituc exclusir do oomuimiaulé; 2" De Ia séparaliou de hieus: 8" Du régâiuc dolal. Ou S(M'ail mèiuc (cidé de rauicner ces Irois régiiucs à deux lypes : la sé[Kiralion de hieus el Ic régime dolal. \'a\ edot. sous Texc luf^ion de comuumaiUé. lous les hieus de la íomme. jneuhles el irnmcuhles. présenls el í'! venic. soul dolaux. Lc radtuinislraliou el la jouissanee. Ou pourrail ajoulcr (jue dotalilé el séparaliou se comhiueul uoríualeiueiit sous lc régiuie dolal avcc la coexislcucc si rréíjueule de hieus dolaux el de hieus parapheruaux: e! (pic ridée de séparalipu de hi(‘us 1‘orme le poiul de déparl de ce régime, puisijue lous les hi('us de la feuiiue qui u”«)id [)us élé cousiilués eu dol resleut parapheruaux ou soumisà la séj>aralioii. I/clude doces divcrs regimes malrimouiaux gague èlre faile daus uuc soríe dc tahleau d’ciisciuhlc. Tous les Irois soiit, eu [)iiucipe, exclusils dc la comuiuiiaulé. Ils oul cc caraclèrc commuii (jii ils sépareut les iidérels des conjoinls el cpic le uiari ac<juierl, pour lc loul, les éeonomios qiril pcut réaliscr, soil sur les j)roduils dc sou Iravail, soit sur scs rcvcluis cumules avec ceiix que répouse lui ahaudouue forfait pour sa coulrihuliou aux charges du méuagc. CoNTR. DK MAR., III. mari eu 1 híi
»l 2 Ui; CU.NTltAT 1)K MAlUAiii: II faul SC gardor copondaiil d'(‘xag-('i‘or Ics diílV‘n‘Mi <‘s cidrc Ia coiiiiminaidé cíjiiveidifiiincllc cl rcxcliision dr cnii muina ult^ coninic Ics icsscmhlanccs onlic <-c domi(‘ iiial ct Ic réi:ime dr>lal. Lo 1'cgiine dolal, don( rorigino liisl(»rii|Uf“ cst l'>nt aiil unojdiysiononiic piopre. dnc pi incipah im iit lanl :i riiialit’' nahililé des Idcns díjlaiix (pTà rincapacili' dci’ivc poim la ÍVnmic ct suhsisfc menndo bions judiciaii’0. hantiais diliciaiiicos se maiiílcstriil ciii’ni'íí (]nant à racquisition des IVuils et à réieiidiir <les píUivoii’^^ d adiniiiislralion dii mari. uime iiialriino* [● ii‘ i-e. a i 011 spreia! api-ès iine s<'parali"^^ (pii III br UKiiiMK Kxi.i.rsir nr cuMMrxAi ti';. .NAi Ti-: or DI-; Nn.N-coM.Mr.NArn': SAXS COMMr1459. í.e i'égiine excliisif de coinniiinanté n'élaii usilé <lans b‘s cpic pays (Io cninmimautó. l)(‘s lors, il coiivient d'oxpliMiicr les textos du oodo civil cpii s’y laMorcnt d‘api'òs eclte *d(‘o fraditinmioilo. à savoir (pio c'ost iiuc sorte do comimiinnití* sans I )i(Mis coininuns, c'ost-:Vdii‘o iin layu-imcsons bnpiel b)iis los l)i<'üs rostont propi-es ;'i rmiou i'aiitre dos conjoints oommo le soeaiiMit dos bions doiveiil (‘Iro iraií(’s pi’o[)i‘es I) autfo part, noiis alloiis eonstatíU' à i instani rpuí le omprunto à Ia eommunautó sa ^('■gionicn'' lation. S inspiranl do 1‘olliier (pii iiTui lrait(' (pio Irès soniniai' rernonl (’ j, b* eodo civil iiiic Vi sans coinniunanb; diisil' consaero aii regime exi «oiis Ia 0()ininunanl(‘ d)- poiiL die(> (jno (.■’est un r('gimo sons lc(picl, cbaciin des ‘‘b'Mi\ eoiisorvant Ia propriidó distincto ol S('pai‘(‘o de tons scs '»'<íns. Ia 1( n„ 'iniiie oonterean mari 1'adininistralion de scs Idcns comniunaiití* lino (bmii-doiizaine (bí le.xies s(‘ bornaid i'i jieler les principos (pii r(*gisseiií les pmpiaís de eomnuinaub ● A roxemplc do bolbier. noiro b'‘gislaleur n'v voii giuA-o (pru'*^ clause niodiíicativo do ce dernier la^gimo. Nous 110 ponvons pas on dire tonl ;’i 1'ait aulant <b‘ Ia s(''[’ ralion de Idcns. Le jdus sonvent jiidioiaire rcinont connue dans loules Ics ii' ^ olle ('ilail nóeessi provincos. Touíoí‘ois les tradi' I'ei‘soiiii,.|s ol Ini en abandoun<‘ la Jouissanoc pour reprii'- ^<'nt(M- sa ooniribulion au\ cliarges du nuuiage. Aiiisi, dans le régime e.xolusit’ do communauti', ious los dons (b‘ r('pousc sonl dotaux cotilumier. cnti-e les . cc (pd osl le [irinc'i[ie du droit Uo plus. il iK' s (.Mablit aucnnc associaconjoints. Les óconoinics íaitos sur los revenus b‘<diteront au mari seuI. La iemrnc xiais i'oprondra sos capitaux, aura aucunojiart dans los Inundicos r tions contuniièrcs, ici cncore, onl, pnívalu (art. Lwb al. á)- Aussi. lout en ne perdant pas de vuo (pie, en debors dc commumuit(3 b'galc intértMs Ia ou convcniionnelle, la pécuniaires est la règle des r; ('alis('s parlo mari. cst donc [ilacéc dans une situation cbdavorablc, daulant micux bu í ‘1*1 cbc n'a poiut les garaniies (pii sons le régime dotal c ‘^«urcnt la <_|u’olle esl Ic sigiic <lislli,clil'des trois r4‘imos <iuc nous a eludier dans ce volume, placcrons-nnus dans une paHic H|'«' comine nous Tavons d’aillenrs annoiicé en tèle de ^ fegime dolal on les réginies nsilés dans «e Ciroit écnt, landis (jne rexcUision de comnuinanté d ^eparahon de bions constituent les denv dcniièrcs graiuld ivisions de la paiMie consaceco au régime en commninmlé legnnes en usage dans les s(‘pai‘ation cl >pp^^*ds entre ('“poiix* lloí*^ cialo, irailé, le les i>a)^ la pays de coinnninautó onsorvation dc sa rortuno personncllo. e régime do non-cominunauló. peu nsité en Krancc. í^rando analogie avec celui tpii í'ut. organisé en Sa.xo, ** c code de I8ti:i (art. KkíO-1770) sons le nom de liegímn , 1460. L uiie {') O'"'íinloii c/g, Yl -‘■ ‘aU; ni, n. 2->-A ’>p. Cil., .W, ■1. 2U.) bis ; Miircadó (iesMiniò, ●L CH Vergé, Ai-iilz "●1055n. 278. 298 s.: Deiniuiti? cl Colmet de Scintor!●(', siir los art. 1529 s., ii. t; Odier, o/), cil., 11 res, op. ciL, lll, p. :r>8, l^^ p. jSO; Tl●oploll^^ op. cil.. Anhry ct Hnii, op. ciL.V, ^ -i90, le.xle et note 2, p. 219; siir Zíudiadic, 1V, § GGí, n. 2, p. 212; l.auroiit, <>p. cil., XXIII cil.. !1I, n. -S72; A'ÍKÍé. op.ril., 111, n. TiT; r.iiilloiiard.^o/j. cil.[ p “^1 op. cil., IX, n. 897 et ÍUU, in fine. — Contra Uudiòre et Pont ■ 20f,(j e[ 2UG7, 2085. . ●"^líissé (') V. Polhier, Inbod. a. 461 ti 468. n. 418; (llf-’' fiii lil. .V de la Conl. d'0rlèa ns. 11. 88, et i'oniniin>‘ *'1‘- cil. . 111,
4 IIÍIC.IMK KXr.I.lSIF 1>K COMMINAITK O UU CONTIIAT DE MAIUAGE scraioiU soumis à uu rópimo lio oonimunaut(\ i>his ou moins ■iiotliíié [)ar los clausos du contrat do maiãapo. I-es íonnulos omployóos [uuir sli|niIor lo i-ó^iino (]ue nous ctudioiis soul variahlos. 11 ost dit Irai fjudl y *'é,q'itiie <ido[)(,‘ iióralomont daus le couaura r.n ínsio/i dt' coí)n}imidii/r, ou hicu qiic le ; (‘sl : soil le r<\uimo r.rr/iís//' dr ronwuniaulr, dusvfnnt marilaf (Idiciniinnliclicr Xioszliraucli'! celui qui, dcjà en vigucui’ daiis uiie ]’Alleniagnc cl comiu sous le asscz ciTaiule noin ot avoc paidie dc dc Hrgime c.st dcvcnu, cn tiO}i conmuine {\'ení'alit(ngsf/emri//sc/tafi) verluducodc civil allcmand (art. 13();í-ir)(>;í) i)n>muUuc Ic 8aoiUJ890 i > avec enlróe > vigiieiir au D‘ janvicr 1900 ^oit le rógiiiie sví/í.s’ conwiifnau/r, i^òii Ic (]es rormules liahiluelles «pii idonl rioii tle saoramonlcl SC valcnl 'X Des i“óüime do non-ro}>{- [)ra{icions se soul inòmo servis tle droit commun dans toul \'\] en , Ic anpirc allcmand ('). 1461. l'oni‘ conipi-cndrcroi’i^ani.salion cl l<‘ iV)nclionncnienl du rég-imc cxclusif de comnuinaulé dans le droit rran<;ais, il c^^prossion nous parait ulile d'élN(lior Ics (jiieslions smvanlcs : J" l’ar (luelles slipulalioiis le répime saiis commun il ctabli, et quelles sont, à ce sujct, les tion à suivre ? nu peii dure roreillo A'inronwiimai(í'‘. lout cas, il imporle (rol)soi‘vor (pie s éoarte moins dii <lroi( commun qu ^^‘P:u-a(ion de hiens logim auió csíròi:ies d'inlerprcta' e sans (' oolui dc la cl surloul <[uc le i-óuinu; dotal. Aussi que Ia coinmnnaiiló soil excluo tlans un contrai de 2" (Jui -subvient aux cbargcs dii lo droit de jouissance du mari i quelles sont les limites de ce droit? 3 Conunent sont adniinistrés Quelles règles ; qui s’y réfèrcnt? 4» Conmicnt p,-end ü„ uotre regime, et eomm. s6nW 7 ^ iHssolution du inariage ou apre s>eparalion de biens? '' i cf>n mónairc ? lAi (jiioi . íjur les bií‘ns do la foiuii les biens dc la feu Mlt S’CXC u" Dc quelles clauscs modiíicati naiité est-il susceplible ? De lu ci \ cinq i)aragraphcs di sií’I^ . cl K uiarino-c ponr (juc ccux (pii Tont fait róiligor soient sounds *‘'“‘gles dócrites dans les arl. 1Ü30 s. ('.ello solulion est 'Ul.\ 5 ciai u ●) rement o.\[»rimóe par les art. liriOel 1530. ” sofunetírr Lorstfuc, (U( rrfjinic dolal >'. lisons-uous dans Tart. ('poiu- dcclaront s< ))U(nvn( sans com)nusrr(nU svparvs dc hien^i, ics c/fcls dc ccllc ^'>>> sont rrglcs ronw^c il suit ». 1/arl. 1530 ajoute : - ]>orlant tpic, ics cpo\tx sc maricnl san< ron^mudonne poinl à la fc))ü)}c. Ic droil d'adudinislrcr scs c iiuc ● ■s’appliquent aux aliénalions cl acquisün-*'^^ “ ''^^hndati " La ULlS ^lüUs N d I'CC0* òs 'cs le regime saiis coiiiui'-* pcrccroir ics fniits: ces fniits sn)ü ccnsrs ^ aa mari ponr sonlcnir les chanjc:< du inariacjc. «í^vons d’ailleurs par avance eombien les slipulalions - mariage doivenl èlre precises [)our établir le (=). Nous reviendrons en détail 11^0, clcs art. 1530 et 153l>. — en paríaiío lens*^ l’autrc, — (juc, dans le doulc. la sóparaliou *^‘^ ». sur ec point (juaiul nous D5 ‘‘*dce au proíit dc la sini[)Ie cxclusion de comslincts. u I I. Par quelles stipulations naute est-il éíahli, <-^dnterpréíatíon á quelle a suicre le regime sans ^ s sont à ce sujet les I‘ar exdtS'delI“'“‘'“ '“'optor Ic ró cola est évideuLTdélÜut V ^ inariagc r de bi ^Uuí Cí lO , ou ^ clauseslipulant qu evient au aura commun scrait nième, cn Tabsence d’ point d une communauló, il est bien «pplicablc entre les c// ' ní’’ s., 11. 1; llodiòre vo y b “● Méri^niliao, op.cil., II, n. oilUX, cl HSp. j( ón. Puziei-- TauÜer, op. \y p. «rí, n.218. ■í- I, n. 02. le clair que conjoinls ct que ccU^ ‘ Chaiseniarlin. V (JcrmanHiuc^ p. B15. «II (') Cüde ci lerhes et CO-. aUernand,Ti-iicl. rna3'l,nes du droit ■0' >
i 6 Ui.íil.MK KXCLrSlF IMC COMMl NM 'F 1)U CONTllAT UK MAIUAGK l.c n\i;imo cxclusil' tle coiiiimuiiuiló coiifèrc donc ;ui man. au licii ot placo .Io la coimminaiiló ahsoiito, la jouissance de tons los l.ions .lo la renimo. Cctto .ioiiissaiico obóit daiis sou .ílon.luo aux p.-iucipes do rusulVuil. sauf moddications t.ceos des rolalions oxislaul onlce los .'poiix, notamiueid .lo la noccs- .iliiuioiiio do Tau d'oux s'cii.-iolusso aux e. Sons luUrc róuime, tous Ics l)ieiis silé (l évilor <jiic le tlópens ile celui dc raulr La sc[)arnlion do l>i droit coiiiinun sculenient !o fonds íi íjiic le icns sHoiutío, (Mí (dlcl, da\;inlau<* dii [iUÍS<|U(’ iioii inais riicoio (■nitiH* so ó\L;iim‘ sans ootiuniinanir-. acint <i(“ Ia I (‘IIS , _ ^ comimin esl su|i|.i-inir. minisífidioii et la .jouíssaiice des hi enleves ‘U> Uian. Uc. Mous.lil r,„ l. l;●,:i(), si, sans i iou slalucr a Of.,„.cl de colle adminisln.tion ol ,1,. eoll,. inuissauc... I.^s ●-poux SC soul bon„-.s á .●.carloc la CHomunanl.'., I,. ,naci conarl- seiveia, s.dou 1 expi-ossi.m si,çiii(iealivo lodl niploycí' par .le la Ibmino s.ml d.daiix à luoiiis do slipulaium cmlcaivo. I.e dmil .le i..uissauco à lilro uuivorsol du .mm .rssoud.le siii,o-uli,'.,-ome.i'l à .1.1 ..si.lVi.it, sa.is oopoudaiit ei. ot.'c un a pi'..p.'o...c.il paid.u-, 11 esl. 011 oIlVl, iiisaisissaldc. Uo iiiome Ic maci iie saii.-ail le .■.-.loc ui niypoll.d.p.er, cai- il iie couslitue du droil de pmiinéle cl Im apparaee avec cerlaiiics cliavges poinl un dómoiuLroineiil tienl alilc de clicf du nióu on sa (pi . CCS dcoils .pie le coi.liat .le i-é.s. Les bieiis .Ic bi IViniue ; luens le inari peopres sous la cn a ‘í eoiniiiunaiiir*, Ladmiiiislrali avec )iiil rcli- ●sont ré-is Cí.iiimo lo sniil niaria^c ne lui I oii e colle s(‘ul(‘ diHV‘ronco ■oíit saiif commuiu’. ' jutussanco à soii pi niie iiiass(í persoiHicl et à suliveiiir "'Ui pUis aii pclit ,r l)ci'sonncllenient conséquence decosdóv ■■avous cléiàdd. ,,„ei-i„te,.p..,dali„.id Pai les redacteursdu codecivil cloit, selou la fradili aux cliai\ü La au róg un par a siipporter. Lai soul collos (jui 8'1‘òvcraioiii la coiniuunautó, si lemi dos cbiu'scs alVeclaiit l.'s bieiis smiiiiis íi sa .iouissiiuce. ....tamiiicut sol.lei- les cuitcibulioiis et i.up.Ms qui . P't non seulonionl il doil acqinlniais encorc il . mcnlionnóes dans 1 art. 1 í(U)-.í , ct ô . i cllc avail ólé slii)ulée. Le man lev ra K^èvciil los hicnsde l ópouse l‘M‘ le os du cloppoiiicntsesi l)ieii . comnie noUí’ ineuai;(‘. es six articlos onusacrés iimiiunaiilí^ iiuede nou (●( , se faii‘o íles empriuiís au ilruí* fe.i^lemeiilalion de 1; aiilí^’ commuii, cosl-à-dire à I legale Cesti.n .●óginic ve.iu des II laut I enlcndre <● a avec les idé anciens i»ays do coininuiiaiilé'* ucs(]uiólaÍenL Lraditionnellos dain^ e-M>lique le bicouisiiio du l.misbile..,- .bi.iS ) coiiitmin s conliihiilions aumicllos et póru)diques iuiíaudra faire des avances. i)ar exemple, payer des droits d'une acqiusiliou realiséc par la .●.cialeiiieul, si l’oii i.migiuc .pie répoiis.; lut ●a exercer sou droit niulaüon dus à raison 1'oniiuc ('). Spé_. achelé des imnieubles CCS pays (’).Ainsis', notrc ordre d’idces. , le niari uc [louri jüuissaiice sur ccs hicus saiis ac([uil é' II. Quí suhviení aux charges du mèmigp et V doimé salis/arAion ? ’ ● lei los ehai‘gcs au ; !c paieiuont des droils de muialiou rnc.p.isiti.u. de b. pleiuc pi-opciót.'. Uieu iie ● assiirer ce paieiueut. l ad- ●alal)lcmcut une CO, ^‘oinlu-c descpiclles ligurc uecasií)nnós par 1463. l;,u rabsoncc d' aux ch;"■gos du luéiume ^«■'jugalc, qnbl apròs avoi.. dccb.i-é a.ie I ” Aussi 1' poinl au -uimuiLiló idoulàva ai I. et d eu percevoir les fruitr ” au inai-í ),’n’ /niils soU ” .1. Ou on pent ram . 1"' ^ oppose, par suite, à ce (lue, pour i minisiraliou dc rcnregislrciuout pratique n í^aisie braudou des récollcs vciiues sur les bicns ac(]Uis (-)● dc ce droit de jouissance (jue au mari, ce deniier qui, la loi Loiume conséqucucc Gconiiail sur les bieiis dc I ópouse Gon formcmenl r tradilio règlcs aux nuclles, esl dispeiisé dc cil., XV, n. 27Ü. '*) Odiei', op. cil.. U, n. Oól : Diiranlon. op. P) V, A^-en, l*r j„i,i iss9, tí.. 92. 2. 7S, 1)., 91. 2. 2C)2. — Xuiis émimérons ici dislinclion enlie celles ijut’ ie mari doil siipporler déliuilivemeut ''ollcs donl il Ini sora dd recompense. — V. uifra. n. 1 173 s. niisi coiu;u : de l’i(sufruu ». char (’) V. ^'<Pra, n. 1459
8 ÜU CÜNTIIAT DK MAKIAGK 9 UKiilMK KXCI.LSIF HK CnM.MlNAnF, fourim-cauhou ('), mais doit faire invpiilaire (ai-.ai l ( ’), a ad,nMusl,.atio„ du p,an,n.,i,m propae do hricn.no. Xm.s aiiions bienlol (,-ailcr dc ce droil d^nm "'áiiag(';s poiir excroor,á litro * 'i et íiussides movensdc pat icdír Ia repoiso de sos l.ions, iu it i ,"'' Ia losislalei.r l'a seconlenter. à cel égard, dc reavoyer au <iroi( cru dcvoir cdieter im lexio sprcinl 1'íirl. quasi-iiSLirruit coinmuii. Mais il a lo32, rclatif {a11 íiiir les liiciis (]ui se íiux ac<|ut!ts. de disliui^iuM- lever toiitr iine p;u*l, les [udduilsdo l'induslri revoiuis des hie luul ne et. d';m espriM' de doiile : lr<‘[ku‘1. les fruits 11S pi-o[)t emenl tlils desépoux M. ciis.sons la mm-eoniimiiiaulé.erlle dislinelinn preiul iinpoi-t;ni,.(, eonsidrraltle. l.es proiliiits du travail iles eon- ■jcints sonl-ils done dístiiicts des IViiils de I Jeinonl, 1< (‘urs itKMis S[>éeia- -‘s [)i‘oduits du Iravail dc* 1 e[»ousc' apparti(*nnenl ils coiiiiiH* Iruits des liieiis de la íeinnie arl. I .">ÍÍ0 , ou du i* ^’‘’*diaire, cdranucu-s au droil de jouissaiiee léujtle ^ *c| clu i ma ri m-naec'? [\eslriil-Í!s propn*s à l ópouse? iious seniMe essc-ntiel de l)ii‘ii déliiniler la dinieulté '''"IlantcM dol, *‘clro av: urs du déliat uu c-c'ilaiu luunlire dc* [loinls u-sage. iXoLis retroiiverons eonsoiiicc texie (jiiand nicnt par le premiei nous exposeroMs les pn,.eipos soo Icxercice des ldfcninieai)resIadissoIu(ioiulu ré 1464. Lu seul point nolre atteiitioii. X’e\isle-Lil lucírite dc 1’oprises 1‘égiine denoii-coiniuiniauh‘^“)- I>our le momeiit de pas une grave diílereuec eidre la relciui’ en , ã , - iiou douioux. 'Ciiiaid'uu '“óiia 1 ‘piuns cLaljoial |ue la fc*mme doit, absti-aetion íaile 8*iiie (pieloonciue, sou tí-avail persoiuiel aux soíns du 8c. Lll,, ,j .j idemment drcui à aucune n'*li‘il)ulion de la '*'*'** Ic Iravail (iu'elle aeeomplit aiiisí daiis Lindan. '"‘dsoM, laiii dans sou iiiterèt personiiel ciue r^^^luidcl ‘ a ramille. s ílous ^''pposcuis communauLé et Lexclusioii de sous ce dernier du travail , . , '■«●oPiio, le ina corumiuiauté en ce seus ciue, ' ri pos sur les pro,|„ils <iue Ici coinijui,,,,ulé"si^íos 'l‘■''‘l'^ Ce mv I I* ^ cpoiix 1 avaiciit adopléea étéS etütoutefüissouimsiUlesdiseussi ou con ^^"^■'«^czai que l iine délical. 11 a 1 )profomlies poiu* plus guere duuteuse désc communauU*, les 'rinais. lU‘odui(s de rindiistric a scílutioti Sous uu regi , (Laulrc* pari. cpie Ic* inari. coiiiinei\‘anl d cst '“"llllo u 11 ne striel, exerce sou cominei‘ce ou sou iiulust rie à doiincile. incontestaMc ■ Uu doiinc! di-oil à juc* jamais la colLchoration de 1; aucune rémiinéi-alioii me de de« époux tombent daus U lulerét à distíngiier Ijicn iruils conime ; . Les Léiiéi I masse t^omnuinc, sans cpLil v ait s'ils y to.nbent comn.e COs Luui* Io ciief du ménage lart. '2 al. C. civ. et ^ ^ coium.). II n’eu serait pas auírernent si la reinme * '● Liire valoir des capilaux dont le mari a la jouis- '^t .\-diie si elle iLélait (|u'uii admiiiistrateur d'une Lé légale, le soin d I a d('*ji\ pri» coninuinautó rc^duüc' ^;i a cule. íUitr c cctl (’) üdier, op. dl . ^P- cil., III \y II, n. 9.)0 ; Troplünjj, Aubiy (it Uiut, - op- ci/., III, Uu ^P- oi/., III, v,§õ;u. n. S79; GuiMouarc! é, les travanx agricolcs cxéeulés sur les bieiis ceux dc la leiume se confondenl avec les qui en ^■c'’suile^t cl a[)[)arlleiment au mari n. 435 ; Anilz op. cit., IX íq Tuullier oif., m, §531, n. 40U. u. 2248; Mal● >1. 2248; Hucliòre cl PoiU P- 515; l.aiirciil ^P- oiL, III, n. I(i59; sur Irs !u-|. "● ; TroplonK, op V . II. 878 ● i-»*'' ' ’ daii, op. cil-> »/'■ r-7., X\l|l, I1. ;599. —V rpn lí /A ''Uillonard . cilop- dl.. III. rent III op. cil-, OII caüé^ "■ IX ■f,' f..aii ;● ) '«/'/■a, 0. 1405 s. { ) \. infra, n. I471 , (L \ . nup)-a, I, 2gy_ ● ^ Ic Ai Mouio , "osí; (1, f 0 ns fiii ^‘Ul, loutc riMmnu*raliou d'uu Iravail sé p a ré Unnill oue cc cpu se produira nolamment SOS Se mo dera dc'*[ienséc au jour le jour, dans Linló- . la 1 ^lU si la soil j\ Lannée, soit au niüis ’ d si/pra II, n. 1801 rvices , soit >')v ’'o, II, 1278 s.
1 11 10 HKt.lMK KXU.rsiF M'. iluMMl N.U IK ÜU CO.VniAT DK JIAIUAGK íi lajoiiniéc, (,ii eiicorc si olln .lomin des leeoiis aii eaelicl. , ^1***’ lí's iisniírs c( I inlciilínii (IcS lilii un niol, tonl CO epoux cst envisa^-é coimne ini rcvoiiii (leslim* íaimlle et á aliiiienler (jiiolidictinemeiií Io ap]>a['li(Mtt sans coiileslo Alloiis pliis ioni : siip[)osí.iis <|ne Ia feiniiio iiuliislrie, Koil à laiia' vivrc 1« niciini;*'. Imil ccli‘ aii inan. oNoroo soil Uii<^ nti cominercc iinporlaiií ot ^‘ípilaux st»nl d«*s IViiits. l'.l collo mriiu' itUn* rcroil parlais, au poiiil (le vue l('L;al, sou applii‘atinn 1 iiuliislne d uiK* p(.*i'S<mnr priil iairi' 1 ol)]('l »1 uii apporl cii sociélé(ai-t. I8Í7 ipii |.rul Oliv t!i's pUis impoi lants. Pounpioi lufs 110 [las admolhv dans indro liy[M)llu‘*so ipu* los lionoíiccs du commoiTo. dc l induslrii' ou <i'un taliMit porsomud do ^ ^poiisesunl drs fciiiís*’ 11 nA ou a pas ilo raisuns tlooi>ivos lonnollo. (!ost aiiisi (pio só enc(jic (jii elle soil arlislc Ic inai‘Í no devr; ou aiileur : j| I I>oint ivcoinpoiiso de i paró; rmai^inoiií' II osl pas doiiliMix ‘pl^ NoUS OI'OVOI1S ariiiiuiciiis 110 soul pas sans valonr. ^'^pcndaiil plus oxart do dóoiilor. oii prinoi[U'. aiilmnoul. l-a fcniine. a lo droil do capisons los rósorvos (pu' lurns savons. niil tlópeiisé dans ritdérèt dn aljsoi'|)é esl assimilíí, donnés aii mari.(]‘est le piré ies arl. uiéna-e. Tont ce cii Idil, a lios rcvoiius (p va iu('me (■té 00 (pn aura óló aiii:<> u aui-; uUiscr los 1k‘'uóIíi‘('s ipi idlo piMit lairo dans 1 t?\oroíoo ^*^iUiiiorco. d niKí Íiidu>tiio. ou d uu laloul [H'rS(Uiuol. ^ I*e syslòino oppitsó ost oxlròinoinoíil riuouroux à 1 o^uaial do ^^‘Puuso. l*ou,. lYit ;,(luii>siMo. il laiidrail (pio los disposi- _j*^us do la loi ne pussonl laissor aiiouii doulo à sou sujol. 1'r I ^oiulilo lout au coulraii'0 rósullor dos (oxlos ipio. (piand i^od (I UU o civil parlo do la jouissauco dos Idoiis, il u ouioiul visor ^ C(‘ux d’oiilr(í oux (pii so prósoiiloiil sous loruio do oapip Aiiisi lai-l. IS:í:í. 011 i:*uumóraiil los divors apporls (jue j, * poul iairo daiis luu^ sooioló. dlsiiu^uo 1 ari;'oiil. los auti‘os sé^**^ 1 iiidiistrio. Do niòuio los ^pic arl. 170S el s. euvisatjeut d'' 'V'***^’*l lu loiia^i' dos oliosos ol lo louaiic il ouvra^í* ou ' ^'"^‘“«trio. (:'osl ,pic. cu olVcl, iiolro ló-islalour se pirdo Idoii re roldiiiiiliou ayanl [xuir olijcl un lucn. par obli^aiioii de doniior, ol collo (pii a [xuir olijol uu pouiTait oncore iiivoipior í'» 1 appui de nolrc ofiiuiou la de 387, iiuaiid il décide ([iie le deoil de.jouisdes , -lucie do ^Ulifoiul U‘U. Oii dis p(*rc et luèrc sur les bieiis de leiirs eulauls -- aus iic sVHeiul pas aux liious (pie ceux-oi iuduslrie s(?[>arés. lui par uu Iravail ou uue laldcmonl abaU' . P>'“*cip(i (pio rHui (pii a in^' alímonl - ● ' * roíiniir dc^ d fonds l.djl s ds sonl dans le l.esoin 'V.anssi arl ->,|-) ' Cesl, seulcnent a,,rés avnir „,is á ,.ar| l„,des\.es i,vl.O' U.-.,uonse,ronvoe„,n,seneedeLldlienl,é. ent-d doMcadn,ollrcM,ne, ,nèmeendel„.rsde loit ,uix l.cmdiees. anx- -ains ,,„e la IVmiMe pd" au'o::’o:i: V''"’:"""" u COS réaliser,soil d; peut-ii, aprés appeoprier les bénéiiccs cUes ea„il ” e iis prótexle ,,n-il a la jonissance, dos Inens ' IJan ouiiui s s le langa,i,-e dc 1 economie poliiia,^,. 'f T""" pour Sonic,.ir l'anirmalive Tindusi, 7' e. iUi? uci’ soiilílescapilanx, et les .-ains I ?’ " ° pae l'excrciee dc cC^ ( ) iJans le coilc civil alleinaml réservé ce .jue U femnie professiun liicralivc ■>. lois élraiiaf . o gci-fs el tiolammenl d il c.xisle hic" .| |.«r s„„ oLTil' "7'. ™"';" ^ Uelle (lisp siUün nui a ● ' iHTSutin* ans Ia U.i /V Uans ecrlciinc.s f une innuvalion dn c(,de civil de ‘"V'- - b n. 711, (-t '“'«<-l'll>niss,en 11. I.S211 el du ,;o(lc saxun í T'""*''*'’ t >--nnne élaient 8uumis ã l adminisu-an du l*'"uéq.m Cl* ab!e,aii cui.lraire, aux rédacteii.s7’ ' ^ Ue suu lU-i''; que ce, d„„ I6aalea,,a't » usiilVuitici- lógal u'a doiic pas les liéiudices de l iu- -ui b^‘‘somielle de sou eiiíaiit. puisque la loi va jusiprà iutcrids i‘(:'sultant dc ces béuóiices eapilalisés. ^^peiulauí (pTil iic raudruil pas cxagTier Ia valeur dc le ^Ui vail de la l 11 a fail pitig «'occiiper d(is Y !- 18 d(^c. — Ihiranlou, op. dl., II, o *' tlilier, op. dl., I!, n. UiT; Marcadt', sm* les arl. s., Laur*' u. 22;i(»; Mhssí^ el Vergó sui* Zacharia', ‘'"b op. cil., XXm, n. '(33. pureíllcs occupalious (arl. 13üG),de lui duu n. 3; IV, S '>GA. iiolc 2,
13 1*2 UK(’.IMi: |;X(M.ISIK 1»K r.OMMlNAlTK DU CO.NTIIAT ÜR MAUIACK \[\ voloiité prol>ahle comnuHiauló. Ui- il s auil di' clócnuvi ir des contraclanls. S’ils iie se sont pas explitiués sur ce point, eiiloiulu soumclli-e au tlroit i^ous coiisidérons (pi ils iToiU [uís cct arçumcnt ct applirpici' lart. 387 par aiialog‘ic au tiiai‘i dans nolre hypollièsc. Si, eii cüet. les IxMirfices de l‘induslrie SC capilaliseiit aii profit de la fcminc, il ter que les intérôts de ces liénéíices ncnt au niari. Mais il cst nc 1'aut [)<)iiit (loucapitalises ap[)arlieii' argunienl (jui nous parail surloid nn de jouissanoe du mari Ics produils de 1 industrie ile la fcnune t^enuuereaiile. leacées. dans les limites du moins ipie nous avons pro!>ant dans ic sens de nnli’e doclrine. II se déduit íU' comparaison des deux art. 1ÍÍJS el l.MÍO, Voyoiis hieii coinment Ic législalcur s’c.\prinie dans ces ilenx textos. íãf/e », nous dil-il dans lart. 1 i08 relalif à la comniunauté d'ac(juôts, l,p pai'" se borne anx (i('(p(eísfaits par Irs rpotu: nisoubh Ausurplus. ilscrait impossible à la tVmme d'ètro oomiuercommunauté si, clia(|ue la supposant mariéc sans Çente en ■ait vider la caisse. Sans diuite. il lui est la i>lus répandiie. de relirer. quand oontinuer le eoinman pou\ J‘Hir, le Possible, dans i opinion l»lait, à répouse. rautorisation de Mais encore laul-il (pi'il la rólraole direetement. l.e '“í^nnedoit prendre les [iroduits des travaux de la 1‘emmc ^l^*^ M’‘í'iul ils sont eapitalisés. 11 jouit des aeqiièts de 1 epoiise, j"‘ds il ii(; p.j^ |.j p,.iver de 1'argent néeessaire à “*‘*=di a eonon de son travail. lorsque i>ar elle que eel argeiit a élé K‘bi;né ou spparément dumnt le manarje, et prorenant tant de TiH' dustrie commune que des óconomies lailes sur les Iruits ct revenus des biens des deux epoux ». Ainsi, sons Ia coninui' nauté d* acquêts, les pn.diiils de rinduslrie tombent dans soU actif distinctement des fruits comnie source d’óconomicíi parallèlc à celic qui est alimentée par ces derniers. portons-nous inaintenant sons la non-i nousenracede 1’art. 1530. Nous y lisonsque : lant que les époux se marient saus couununau/.é ?ie doun<^ point a la femme le droit d'adminislrer ses biens ni d'cH pcrcevoir les fruits : TraiiS' coniinunaulé et plai;onS' La clause pof' ceux~ci so)U censès apportés . il rósultc de Tart. 2‘20 al. 1'’^ tb eiv.. reproduit toxal. de barl. b) C. eomm.. (]ue la femme sdl V a eomimiuaulé entre qíèee, que la U»i )(ils d un et>mineree donl la leumie ^^íicnt par le 1 Ül* ‘.■ante ibobligo Sí»n inariíjue c serail-il pas sinuulier. dans nolre es ‘‘U niaii les [>r< ^Uoll au pour soiilcnu- charges ,ln mariar/fí \o,is vovoiis iloiic que le man a les reveiuis ,/« bien, dc la remnie; n,ais on nous dit pomt ici qu'd ait les héixdlces de il ne les son industrie; don^ a pas p devrait sup[)orler les tletles (arg'. art. 1.121 ? du droit, réquilé et les textos sous le régiuu‘ de la tu inciiies généraux . Ce rapprochomcnt est décisif. supposant spócialement une femme pourrait objecicr pcuL-êlrc, il merco étant un bien i En co iioi ‘'^^‘^ord j)our réserver a 1 i-pouse Irs produils de son -- ‘ V a poiut d'associatiou péeuniaire entre les deux industrie et de sou loules les óconomies bnmis(pi(‘ le mari conserve mmereantc, on que le fonds de coiH' veiulii ou doiuK^ en iiantissemeni, Ic man est cn droit de doit recueillir les produils les bénóíices est vrai cn soulenir qu il i-evenus annuels. Cbaquc aimcCi co ou ne sont-ils l'cut *“oin de resprit venus du fonds de pioduclif par 1 industrie de le que les fruits <lu champ exploité direetement fam IlÍv'" ‘●■‘'^«ur des lamille?.\ous repondro COIÍ^' epouse, de môin piU‘ les conjoiiit^ membres de merce rendii c ns qu’il y a là n^á D*as'^ l'- du fonds d na pas ete le point d concepliou une e e pomt de vue traditionnel vue du code civil. Tel i‘óaliscr, le plus souveiil en ^lo b\ leinine, sur les revenus cumules des deux palrics Cl raisou ^or les produils de sa propre industrie, c'ost bicii Moc, de ait une s(Uircc d ócono- soii còló, répouse nio" comiuerce. Mais t^^ ii’cst pas des mterprètes du róg-ime de noir ic ^quêls daus les produils dc sou travail sóparó. De *^*'oi)s iiolamment cctlc coiisóí-piciicc (juc le fonds dc ; oxploiló par la femme lui rcslera propre, alors MU elle 1’aviraiL cróó par sa scule industrie peudanl le ePa S “ce lí liou itio 0)0 d/>, “’c, répouse pciil, à nolre avis, dans les limites
Í5 14 hki.imi: sik com.mi n.u tk ÜU CONTUAT J)K MAU1AGK fjue noiis avons pi’écisces. capilaliscr Ips hóiirficos (jn ollc réalise par sou indusliãe séparéc on [lac l'c.\(*i*cicc d uii lalciit personiicl. Mais si tos liónóíicos sonl ainsi ca[titalisós au prolit cie Ia rccninc, il ne faiil pas cloiiler cpicí les iiilc^rèls cpi^ils pi-ociiieiil appaflioniienl a‘u iiiari ('). £5 111. Com-úient smit adm'rnis(r<h les hiens de la femnie'? Quelles règles s^applirpient sitíons qai s’y rèjerení 1 cttf:e alie/uíflotis et arqni- ●-C inari a(]iniiii:*tratrur n'a dono pas \o droil d alirncr soul lesiinmeuhlcs d.> la IVmine. l/art. Vd'SÒ s’c\pH.luo d‘ailleurs í/ol sons le rcghnc cc poini :.. l.rs iniíiirtiblfs vonslitnvs rn c>Ldi(sif do comtmtnauldnrsonl pas imiUrnnhlcs. Sraiunonrs no poiirntt rtrr (diôiu’< sons Ic ctnisenlrmnit dti nitirt eí, ” à son saus rantnvisathtn de In jtts/icr ». l.o loxtc dóoisons unliv nVimo. la <lol irosl pas inalitMialdo ot invilaiu à no pas ronfoiuin' la non-rnmmuuaiüó avoc lo j’5s:imc dolal (pii soul pfolò-o la dnl au poiut ti t'U pndiihoi' 'dién;i{[(,jj .avail priiuitivomoul nu luil plus ^”U*0Hant (|ur dc pi-óinnnir oonlro uno confusion aussi pcu ^^cusal)Ie. II lomiaií, — 00 (pii .. ~~~ a suppriinor do nos luis I inalionalnlilo dotalo. loul cas. Tai-I. uo >lj;nilÍo nullomonl (pie ie roiiimc i n'a dóíinilivoinent pas pre- ^°*’d iie puiss(‘ pas òlro plus nu umins ootnbinó avec I o\elueoininunautó. Mais il faudi-a <pu‘ les olauses soionl puissiMil pas sy Ifoiupei’. saMes. tell :"cmenl ^‘**'*'b cll,. ndios (pio los Inns no ^ ue lonr soraiont pas oppo 1465. L art. lo,‘il liüii dii indique les pouvoirs d adtninislraípii sont à remaiapier : ctw.srne fadimnhlnUinn ,lrs hirus ynriMi-s H mmxcnbles de la lonl le mohdier nous nian en lermos Le ntnri », et par sxiite le droit de perceroi)' f/n elle a/x/iorle on dol nous dil-il, pendnnl le nmriafje, sanf la In dissolnlion da on f/ni lai ócltoit resUíuíion i/ni! on doit a/>rè^ ● . nmrwge oxi a/,rès la so/mraflon de biens “1 is;;,:' rrr * ●»« commeiUtaitfaclUionnellemcnl " eommu.iat.lc en\ isa^e nne modiíication du inari adminisl , c csl-à-dire coniuic 1‘ógime do le palrimoine de 1 cominunaultj. ^i bioii ípio le rc . Quoi í 'b«‘il en soil.si lo ]ó-islalour s’osl explupió à Toceasion “idueublcs, il n‘ i dtd iuobiliòi‘0 dil des luculilos. l.a a i'ion lí’ lnli\ Plns inaliónaldc sans doule tpie nc l'esl la dol inimomais (|uels soul à ce sujot les pouvoii-s du inari. ^ndoilS. Oiíinmn r:>vnn< fail 011 tdmlianl la eomniu- coinme nous iij a fcinnie dans los nicnic!’ il ne poul pas 4iie nous . avons alo nué, Uoiij; 'rale ot sanf les o.voep- ‘«■■nies cjú il I■a,]mi„is,,e sous ce clencio,. scnsde la formule de la loi. Ainsi les pouvoirs du mar cn r(*gle u(’*nci 1‘éginie. Tcl esl le cn reviie, aliéncr les lueurs passees * feinnic (*\ I/aliénalion nuMiie dos luculdes n esl eHet. un aclc rcntrant cn príncipe dans les pou\ ''^'●^linislratcurdc 1 '^*«Ul(e de h oirs a 1'orlunc d anlrui r rexorcicc dos lüíH (pic encüi-e de Pari rncubles et iniineubl i, (,„i s'élemle,it à lous les l.ienS presents et i avoiis definis d’ a \cnir de Piípousc, sont upi-Gs les art d’ Un . I408 i^ijo (S). eeu.v (juc nous 11 . pour rcniuie, le inari aura les . di>oi|j^" aux Ijicns de la ^cti Olls pvóte '{"“ '‘""cèclc l aH. IÍ28 {')■ Uiielcuic-rois lii 11,ig , ‘1"'' liiiO ilevnU aii coiilrairc ci-li-c suivi. (■.'cst ‘'''clci ou a voiilu iie coiiti-e le bicii fomlé de lafiucllc proloslciit (b V 1. n, s. 111, II. 2'HVl; I.aiiiciil, op. ciL, XX1IÍ, n. ib v'’ ’ "■ lui»'- V. .\rnl/.. oj}. dlO. p. ai i; P- ãl4; (■«uilloiiard Acclaj “/’● <^‘1- IV, cc. :ul sr° Te 'd VI,’ n. 20o\;s"ip u ''' ‘*'■' ■>1'^ Dcmanle ct n 190- o ■ b P-lüõO s.: Lyon-Caèn \ bemanjíeiit. s.í:c,:;“v, '● C)S s aci.’i5w s.’,T' a' "■ rf;.’ 11"";, SrantciTc on /●●/’ ‘-“1 o/). c<7 V 8-■lí ’ . ‘ ^ Maccadé, sm‘IcS .; IU’p- n. II, n. :i3uV’el V-' b'''llouai-tÍ o» cí/'íi|'‘’ "● c/ü: - cj„, , oji. ciL, IIK >i- l<>á,S. s. 1 11. r.i'2 s.
17 IG iirciMi: r.xii.isiK m: rnMMrN.u vK l)U UONTHAT I)i; MAUlAílK loulofois la tout íi la lois la (lispusilion tlc Tarl. 1531 el lo caracl«'*rc cxceptionncl cUi ré^imc tlolal. Eníin. clc ce íjuc sons rcxcliision de coinmunauló il n v a point à pai-lcr, coinme sons le régimc dotal, d‘inaliénal>ililt^ dc la dot, iioiis concluons ípic les créancicrs du inari onl 1® droil dc saisir ponr le tout, niôme poui* la porlion ncccssair*' aux l)csoins du incnagc, les rcvciius des hiens pci●sonnels dc abililé du mari oosserait dans le cas oü i‘es[)ons íípouse aurait élé aulurisée par la justlee alióuer ol à tou~ <-‘hcr^ .\}ir srs srn/r< ipti/íoiirrs, !●' pri.r dalirnatiiin ●217 1 , ■146S hU, I.;i íVmme drimenl aulorisée (arl. a seulc íiussi. par ('llc-mèin«‘ ou [>ar maiulataire. <pialile pour accjueJ inari ne peiil point lui iinposer des aeipiisitions *'11'. Son litro oné reux. situalioiis analouues à eelles de coimmmauté la fcinme. hicns sur Icscpiols il cxcree son di-oil d(> joiiissjuicc. Ils ont cc droit sauf, le cas écliéant, la faculté pour répousc de rccoLU-ir à la séparation dc Ijíciis si la dot pcnt êli-e consiijui soul [iróvuos pour le les art. 1 íOo. 1 iOG. Devousnous , notaimnent par ri3i <*l I í3.”). pouveni ici s<‘ présenter. ‘r ees lextcs en mnaiap par analogie. déréc comme en péril (●). 1466. Sijppíísons désoianais ípTil '4*l*>i(pu n';, d iant (pie si la pas à craindia' de volr laudaiuer ooinine eoii([uets ^*^*’**'****iiautr I(*s iinmeiihles iprelle prêtend avoir ac(piis fr-i propres. elle peut mn‘oiitrer du inoins la eon- ●‘ lioii d e e soii inari ou des représenlants de celui-ci '? 'lire. d'alH,rd M*'i lui va s: aura eu propr pie la iViume suceession sont ('‘clius par s’agisso d accoinplii' *●’* aclc cxcédanl Icspouvoirs d'adminislraiiou du mari. Cd aclc dcvra (Mrc consenti pai- la fcnune. Klle seulc a (pialité disposer. Mais cllc ifc-st capahlo (pi à la e<)ndition d'»Mrc aiiíO' riséc pai‘ Sfui mari ou à son d('‘í‘anl par la justice, selon le droÜ commiui ípic I art. 1535 in fu\í‘ noiis rappellc. l-t si, cn 1 absence dc 1 aiitorisalion niarifale, l épousc autorisée jiar la justice à fairc un acle dc disposilioii, cllc pourra aliéncr (lue la uue propri(:‘tó (arl. I Í2(i), à iiioius (!***'' 1 onncsoit dansruiicdesliypotlièscsprévucs parTarl. 1-527(')' Uuanl au défaut dcmploi ou dc remploi du prix du bic" j» leue Ic mariíjui, ayantlajouissaucc cl radministrali. lucus de ia fcminc, doit rccevoir Ic cii csl garaut dans les couditions miul(*. csl dc» )U í paiemont d(!s ca[)ibo‘^' oit il Test la conid*'| 'il sons e les . donafion ou legs. ^ÍOlJs aiiij-e part. la eoulrov(*rs(* souleviu* l oeeasiou du n ^‘■^**^niunaut(‘. ‘^'“''lioiis d'i sur Pari. 1 505 prêvoxaiit implieilciuen iinnuMibles faites pendant le inariageau lli imc de t les prolit des d no saurait oxisler stuis uolla' régime. I -e bieu douué ‘"ent au mari et à la romme buir est )m>i>re i'» cbaeiiii ^**'is(pi'il ii'y a point de b>uds eominun, il est. '* Mne ee l)icu ue peut pas entrer dans une inasse comMoi n existe point. ' '‘'»<>vonleuani la tbéorie des aceommodements do,s ' il iious semlilo <pi'il doit rccevoir uno applicatioii ^Ató '^'^'<^*‘siveseu cas de uon-coininunauté. 0 m» antro d l>(>ii r ''vid ne ●’ ' '-0H OSI, „i„si .|„o „„„s ^avonsol..e.●v6cle.|.^, apptous los .■ógi.ncs, l.c .■elnút crinclivis.ou ,>eut cl.e n iiotrc avis, (]U que 11011 s ( “ íaipiUMlion (le l.ieiis. ‘I , ■tudicr<‘>’' u* oas (h„j;.c esl lu ,„ê.Mc : vc„x ,les ré.laole"': esl une snnplc modilicalion dc h, c„„„uunanló léS»'^' Pc n‘cst pas assez dc dirc. garaiit dans les tcrincs dc Pari. 1550 I>lus loin cn Iraitant dc 1 iíit; ,.o Kn/Jt-r-nema». — (Inr. Toiilouse, — V. . 1. aiiÁ. , n. 0) Oolinar, 19 n. ● H '/jij ■0. íí. ‘J:íi. — Laurcnl, op- — Opr. Auljry el Uati, «p. cil-> ^ “ . 1. IKO.I)./I,;p., vo «ov. n. j'""- ‘«I- i'-, ;'-^’V.uillüuard, on cU IM el note C, p. ‘ II. 10C.9. t^) Ouranlon MasséelV 50 0/*- Cf/., XV sur Z M I. ●*■*●*■« Cl /f«7>. //ca -0 ^ l'iizier-1 liM-man sons t n. V!' 'sií,; vo C o: iirlm.; ' .'’"-2082;a„| XXIII, — Conlr. lll el llau, n. 419; AriUz oH/ral de ● 17. I). nèp., vo C.mlrul <le arcadé, sur les nrt. lõllt ct § G(>i, note i, p. 212; Hodiòro cL Oenl. op- “/>■ cü., V, g rvu, ic.xie el nule «, p. õfi; U gór **'■ "/>■ . aiii>. . n ●» 2 tí. H[-> op. s. 2 'U. IM: UI ,
18 DU CONTRAT DE MAIUAGli: HKGI.MK EXr.LUSlF DE COJIMI NAi:l'K 19 il invoque [)ar Ia fcnimc non comniunccii bicns, IVií-ello sous Ic regime dolal (’). Reste la queslion cie savoii* si. sous rexclusioii cio cc)mnHi' iiauté, les fonmiliLés à rcmplir dc^criles par les art. I ílíi ot 1435 doivent ôtro Itjutes rein|)Iies. Xous no ie crovons pas. Mdis cette soluiion, ainsi d aillcurs (|uc j)lusic,-iirs clc cellcs marioc on cst do mcMuo dc rimmouhlc domu* ou paicde \a dul sufíil. ; consiilut*o OU ariiont ●». 1 onn,,.. ' ^ydro avis, pour (pio lo bion accpiis soil i í>e,q„e 1 ao.piisili.m ;,i| ét,; ‘‘^de cn sou »ons à 110 [iropre íi par ollo-uiòino. ou (pie, ello r.iit eusuito aocoplóo. \ous nous hor- ^cqnisilion‘''f ^l'ini[>osor à Ia iomuie uno IWi ' *‘‘>*iliait pas. Io bion ^®>'joiní dosoapitaux lui appartouaut. roslorait i'! sou ’ ^ -'H. I íV^ pasquo U.ulos los ooiuliiious ''“ dc tísse il, i-r ^ ' '■>8'^urousoinoul obsorvóos. '^iJoux^,' par Ia oraiuto cpio I‘uu ou lautro d.oulh- do proudro ou *‘'*'“Taiouf I priuoi|)o. pour la oouiimiuautó, ^ iioli-o plus-value oxooptiouuollo. à " í* '* los framlos oou^ ^^"diUiiiaul^ l '"'*' '* * ●'^■liou dos cróauciors dii mari ou de la ‘‘';“'Rd'ts aoquis avcv dos dóolaralious assez ’^d>ino d(. aisómout los fairo SV 0us passor daus lo [>a(ri- ^[»f>u vt%‘’ ^ mp?‘*quout ^'iliorc uom. sc. I) antro parf. los sóvórilc‘s do l'arl. i;);>3 Icoaractòr-o oxorbiiaiif do la dotalitó i ^OUS l que nous veuous de donucr. csí doiniiióo par la qiiostinu dc savoir si, sous Ia uou-communaulc, rópouso pcul. par cllemôme ou (lar luaudataire, faii-e dos aocjuisilious à tilrc ouóqui lui sont propres. Rourquoi pas? Quol priucipo lui mterclit d acquorir ou sou propre uom, alors cpio sou coiijoint peut librcment acquórir à litrc onórcux dos immcublos ' lui-môme? 1'iiiscpie dans Tespòce il u'y a pas dc foiid les bicns acquis doivent uéccssairomoní apparlouir ou propro au niari ou à Ia fcmme. l'our(pioi appartiouclraioul-ils aii prcmier plutòt (ju’;i cello deruicu-c ? I.a seule raisnu do douici’ nest pas uiic raisou de clroit. mais dc pur fait. I.e mari soul, pouii.ut-on dire, peut fairo dos ócoiiomies puiscnril reciioillc lous les revouus des bious dc Tópousc auxijucls il aioule Icíí Luo"con en del.uil, loiites les Ibis <j,„; |„ joiussance de cerlains rcux polir s comuuiu. so scrait rcíscrvó b*’ ^ ‘■●‘ginio dotal. luiuiooiiér Rour savoir j'> ipii appartiout riiumoulilo ; con Ie mariago des ó ólé 'I 'Ic savoir au uom de qui «vec ' "" ''ló de 'liii I, S l'o l>ossil)lc (pio Ie [)i-ix du liioii aclioté I>-'yd .ivec les deiiioi-s (rim li p c ciiors dc toLite combiiiaison dii l■cs●imc dc iioH' aussilôt CCS cconomics capilalLócs, les ' ’ pou imunc i’emcltrc à sou inai’i r qu’il cxcrcosurelles son dr. est nullcmcnt iuterdit den fairo remisc. Quant à lart. 1553 nous seinble étendu oitdejou ^ emp uu pour des ri au régiuie de non lOcpllS poux sournis i'! roxeluot par ci '"■"■1, Dims 1,, prcM ar la our ou promiòre bypotliòso. ou a[iplicommuu. Mais ou doit-il do í^ccüucle.* IRie (lièse cclèbro ●s di-oit cousacróc au issimcc;maisilnclu‘ '"ôiiie 1) loi préalable à cctl*^ ecnt pour le ibgimc dolal. il »'= usons dcjii doimces, dcvoif cti'C conmumautó, ni dans son prciiii*^^’ 1 Qiii/ilt/s au tilre /)r <hnatio„i- '^i/'ore)n (XX[V I), consisto i\ presumer - alinéa décidant nest pas dotal, íc coiilrat de pas que « rimme vi, Rl’à 1 acquis de dcuiers dotaii-''» cniploi n’aétéstipulc:‘e teriii^^ second alincaaux a , ontrairc à ia ebarge de la fomrnc ou de siie toulo acc|uisilion réalisóe, soit au uom dela 'nari r'/,!" *'* rcmme, cst faito ; ^ctfe prcísom ses ívoc les ption muciciine doit-olle cucore ubl si la coudiíiou de 1' mariage », ni dans e son f ^nii iiie crs riu ')Quü i i (') V. .-mpia, 1, 11. 44D. li cii. *b) n. k;g7.
●21 20 DU CONTRAT DK .MAI\lAfiE ctrc suivie aujoiircl luii ? Tro[)loiiga soiilcnu (ju cllc elevai11 (lans le régiinc dolal cl daiis Ic régiinc cxclusif do coinninnaulé (*). Mais cotte opinion csl iinivorsellcmcnl rejclóc. II n y a point, cn eHel, dc texto du codo civil (|UÍ consaci-e ceüe somplion légalc. Ce qui csl vrai : c'csl que Ics juf^cs jiouriont admetlre Ic mari ou se.s bóiãLicrs prouver, nièuie pai' siiuples présomplions de faii, (|ue, l’cpouse ifayanl pas rcssources, c’cst son coiijoinl qui, par donaliou dcguiscc oii à titre d'avance, a soldé racquisilioii faite par cllc ou cn soii nom (’). g IV. Comment prend fni le régíiue excluúf de roíninv.' naiiié, ei coniment s’exevcent le:i droiis des éponx <) dissolulion da mariage oa après une sèparaiíon do hlens? (Io lu.t.iMi: r.xcusii' uk r.oMMrxAi ii; í'pplical)io au rci;inu' de non-eomiminaulé dotes! seuleiiKMil ici plus faeito à délinir. Hiiant à ^*q>aralinn do luons, olle csl stiuinisi? à 1; I iiis.iino Inis ia M'p;iratinn [irononcée ‘dre rotidin' pMliiiipn' de Ia demande et lour, I'ndiu Le . eel le ei (b)ií sans rflard. lül ]u'‘ril de 1;\ 1’aelion eu i menie procéilure. alement I rét roauit [uml relrnaelivíMuenl «lisparaitre à d plail aux épniix ile ndaldir le ré:;inu‘ primitil'. iious n avnus rien de spéeial à sii:iiali‘r. snil sur la .ens aeei^ssnire à um‘ s«'paration de eorps.Si»Íl ’>‘ee 0(1 I auiiulalinii du mariaue. soii sur Lalisenet' <●1 e\reul«'*e ,1,. l,i sur le div, <l'u» dos 11 nuns snllira il reuvn\ ('r. à C(‘s divm s pninls dc '■íu.'. ● '■ * nos explieatious aulériiMires dfoils tle la viuive sui ('S 1468. I. vivaule deíuaiuleul. au ^ L aii e. uii ('\a lueii. 1 Is ne vout [>as sans dillicul lé. fiais dií ilctul. toiit d al>ord. soiil nétiéraleiueul aeet>rfoiuiue dés à non coiumuue ^ f . ^‘dulion le silenei ie la .aiirent ‘ olijcade loulepii u aee>u‘de expresqu à la remuu' e«imiuune ari. 1 íSl ou ii la ImÍ. 1467. Lc regime sans communauti*, comme la coniinU' nautí'; lógale ou conventionnellc, prend íin par la dissoliitioi» du mariage ou par Ia séparalion de l)Íens. En ce (pu concerne ois : cell,. ^’’>noiii I ra is lc de.xio,, í a a s; rl. l.")70 . 11 ajoule. nou sans malie(\ eelte ré- “iiujue les elaiis('s ipii <‘\eluenl la eoiuiuunaulésout djuic I ^ (pi(‘, au (lire d(‘s autiMii^s. (dU‘s u iulervicMuieul (lue ''^"nillos oioln-s luení" C(' (jui e\['liqm‘ !(' sibmee de la loi ^in r('[)oudrous (pu‘ les familles làcbes pra- ii< , d abord, la dissolution par la luoid do l’un des epoux, il nous suffira (Voljservei' que la femmc scs representants iLaurout pas d'option à tairc de biens conununs ii lairc dresser exercer, ni (rinvci'' pour la conscrvalif^'^ dc leurs droils. Faute ddnventairc, lc conjoint survivant point a craindre les rigueurs dc l'art. Li/i2 11 de vuleurs commuues dont la consistauce par la commune aí» iFexislc p puisse êlre (jtal)^*^ renoniinéc. Si lc survivant <‘ouiiunuaulé írae(jU('*ís ou le layuiuu' dotal, pai-t le b*gislaleur n‘a song(* à laii-e di's Trais de l“‘‘vilègo de Ia fe "^'inel (h V luine j)auvre. *s te\tes C(U1 e . "nrlout I; ,, MUeiiull m, n, M , tuteur d’cnfanlíí pas en verfu pcut égalcmcnt v . A‘ò\. ]| ai ,de Tarl. IÜ70 ou de Farl. ILSI. *Pp!Í(jii(>|. II, liv[ioÍbèse? 1/liési(aliou ne umis l"^‘ssil)le Xoiisavons déjà Tait remarquer souveui (]uo couuuuiiauló u esi, aux yeiix d(*s r(‘daeleuis du nuc modiíicalitm dc la comiuuuaulé cl cpio les S'UU(‘ dotal enq)runtés aux li’adiíioiis des doivent ● pays droiis pas servir à délermincr les mineurs,cst tenu de Tairc iuventaire, co idcst Lart. 1/1Í2, mais bien dc Fart 'i(j obbgé par applicalion dc Farl. GOO. Dauti-e piirt, lonl ce que noiis avons dit de la sépanUio» de biens judicianc principale, en lant qidcllc conccnic nens poopoes de la feinnie sons le regime de communauté, sur 1 ‘‘oil A cl (nV.Troplons, op. c//., IH, 22-id t ) V. Aiigers, 11 cadé,sur les ai l. 1529 s., n. 2; Aubry cL Ilati op- cx, 11, b:í21, ct liép , op op.cil., V, §5 . cil., IX, II. 308 in fine. ' IV . 3088; ' 31, p. 511,512; op- ci/., III, n. 1ÜG5 el lOCG; Mérisab»^’ í/en. Fuzmr-Hcrman, v» Commuiiaulé, n 3321; }»ar., n '■i\ n. SOI ,, “● ^'31 s. cl «KSO .s. ‘'●i; oi |> ■ P-5ls- -tait.o/j. t <? UI. n. 2070 ; Aubry el W w.op. \'. § ’ * eiillonup,]^ op. cil.. III, 11. I(3(i2. "● iil. 531 o*
22 DL’ CO.NTllAT DK MAUIAGL: llKiil.MK KXiI.lSIK HK (MMMVNArTK cie ,.leÍM l.-s ÍMl.-.,vls í, U '">us somiiu's aiiUMir-s l lces„ÍM „i ,1,. nialioii ses V on Jusiioo iii poiii apparlionnont ‘=l>ees,.„la 23 qui réyiiltciiL cies régiiiics couliiiniers. Cette rnison nons conduit ;i élcmlre Siins cliflicullé ruil. IS<SI communauté. Hs(-cc i\ <1 roxclusioii tlc dii-e pour cchi (]u’ii faillc ‘(I dos ropnsos à dóoidor (|u’il inòiiio do sum ia roínmo i>u à , cii ouli-o dos fnds do deuLI dófenniiiés |n»r Tarf. 1ÍHI, accordor à la cominuiie le dmif au logcmciit ou à la iioiimiiiní dans los lei-nicsoü cc droit est [-econiiu ò la veuve coiniiuine pai- 1'art. cai- il iresL alfiünié par la loi ;'i la lommc nun comrmmc aucim dólai poiir 1'airc inveidairn o| dólihórci-. \’OlI\'0 liou à „|s. |,, ,„a,.i a clú. fois U . ' dos rovíMius au tn.Miaeo. Dòs I (Ml (dlol. plaoor COS il diss.)us ou I s a soparaliou do h omlilo Plciu dr.ii ^^70. Sif do 8‘ic Ic '■"d. apparlouir à l ó Unaiil à I ^'^“'nuinautó. soinmos urs. uuo ioiis prouoiiotM'. iialuiad do oonsidri-tM' ipio cm's rovoniis doivonl. pouso ou a sos lióriliors ('V í* i-ostituliou d(' la dot Sons lo ró,-iiuo oxoluil nt' laul point lui appliipior par auai L’arl. 1-ÍG5 suppose une comiminaiité (pie lepouso doil accopter ou réquidier,ct luioniassc comimine díípcns de laípiellc elle-vivra et se Iog'era pomlant les dólaisqni lui sont concédés pour prendre parti. Ce texfe est donc inapplicaljlc daiis 1' pece que iious pirvoyniis. I’]t couime, pour de.s i-ai uióes déjà, il u est csrai.sous oxpripas possihle davanla-o de fairo bóuóiicicr sarl iuvo(p,(.l i* qii*' pour lo i(\i:iiu(‘ dota la do( upros Ia dissolutiou pour i-oslil, uolammoul d; oUIS '* luari U(' pourra '●'arL;ont ou ou luoulilos r ' «'1 remí ^^aus dódaraliou qm- 1'oslimatiou le do 1, ■ ["■<M>i-i('(airo. tlolui-oi. sauf à ol.touir ^^'^diuinau[(;''"^ ,'r,' bolais do ,i^r;U’o, dovra, oommo sous la ^ à Ko d(*lai la dol ã la fiMiimo au nuu ooiu- ^^(^^^"■''‘●eprósonlauts. Do ^ ● rev - cpouse nou eommuue d(ís disposifions de Tarl. 1370 {d)outisson.s à celle ]’(● uous c:ousó(pioiico lie pourra au cas oü ellc scraít , à savoir (prellc mvoquerque 1’art. 20:i (n-d. de 1801daiis le bcsoiii. ^ rcnri!;’ T?™ demander clc quellc époque co«- 1 ' ● ! dissokdion du „,aria..-c oU do la scparatiíju d 1 e liiciis * 1" anv ri'níi ■ i ● ^ «^icns . I aux Iruils de ses immcublcs; ses rentes; 3“ aux inlí^rets de 2 aux arrérages do CCS demeuré se.s creaii' UUMUO, ojxuiso aura droit -'Uisníeliomont produits par sos bious dolaux du manai;o ou Ia S('paraliou do bions _ ■ ‘‘‘"ds de la doruiò d'l. 1;>7I^ “diliòrc (]■' duilefoi elro i‘o anno(‘ lu» s(M’a pas dótcrmais [>ar 1(ís priuoipos du droil ooinmuu 'i^idruil. daus los ari. ÜS;) ol oSti ’). líod(‘ rusurruit que los i'i'i:les ordiuairos ;'' cl 1 es . , , propres parfaiís. Mais interèts des sommcs dotales dont 1 que la loi, pourrait-on dirc Í473 et i no, selou que décidor pour \ca e mari est dóbiteiir? LorS' <eit une dislinclioM dans les arl. <iue les recompenses sonl dnes à la comIn dissolutiou du régime les iulérèls duutdu.pnn -■ògleuepeuUvoi,.aucuucapplicatioud “ ^ ' rnppos niunautó ou ● dc uns uotre ospòcc o eu oiret un fouds coinmuu, laudis ^nnscomnmuaulé.iluopeut vavoir epoux poHaut iutérôls iV d^ler du .pislice ou de la í- du 7 . que sous le rég:iuit^ que descpéancos d’cpou>^ ,● , dl demande cU ^ommation (art. 1479 et 1153 *' 1900) modiíié [)ar b^ ‘dciit r, s. ;;"'léos, s'il s'a^issail d' ‘ 'de Taiie, alues ‘t-uidruil. porióe s, o *’*^^*^ qui U’í, oupo de bois qu ollo aurait dii l'òlr(‘. par d(3royaliou à uuo Dans 0('s roi;b's. d appÜUs, quo uvous f>r('*L*ódoinmeul r(‘coiiiuie r ii ’ . Tellc pas cepend n’est al. ÍU‘o comme eu uialiòre do [íar la lommc à V comm uciM>ux nou ^'ccümpen so ^0 '''«S''|„(i„u , 'l'ün, u-a uv Ulls aiit notre opi" avcc 1’art. 1473 pour faii‘C a uon-oommumuil(\ la b>lUme. íuieuuc oplioii à oxíMTor. I-I, clanl cVaccord luon. I l')v"k ■ » Op t" (16 18S0, I d ● 81. "● 8SU. Cl/. et 1‘tintl. fram-.. \o <-onb'(t Uodicre el i»uiu. l, n. 7 "/'● cU., III. p Ji. 30:) s
www.aasp.org.brRkJQdWJsaXNoZXIy MTk2NTU1OA==