TRAITÉ Tlll';(')mOUK ET PRATIOUF. h: \) WOI I J j UES SUCCIÍSSIONS 1’Ali Albcrt WAHL G. BAUDRY-LACANTINERIE A I.\ fACn.rK l>K I>K01T iiK i.ii.Li: l-KDl ES.'Kni Borrtcaux, Y. Cadorct. impr.. nie MoiUm.\jan, 17. '»“vr.N Kl |●llll^-t■:ssKn: i»k hisnir t:ivii. A l.A l-ACLI.Tl'; HK DIIDIT UK ISiMUiKAI X DEUXIÈME ÉDITION rouranl ile U e! <i^ U, jnrhprmience Knliòreiiu^nl refo/uíi/e e! í«/m’ tin TOMI- TUniSlKMl'. PARIS LIBRAIKIK Dlí ÍA SOCIÉTÉ DIJ RKCUlilL G^' DES LOiS ET DES ARRÈIS nü jacRNAL mi pai-aiã Aagienak M'-» L. L.-VROSE & FORCEL SOUFFLOT, 22 L LAKOSI5, directeur de la librairie 1899 rAH .l.-li. HllUíV, ET FOMil. 2 2, R G K
.3/'●/'■ t- ^ u < riíAIMTK E XVI II f S"/2 >í s (■■uUMKS |»U l»AKT.V(IK i K. ’ <* si-:i:ti()N imikmikhk r<uon;s lu i'.uiTAt’iK amiaiua: 2353. La l.,i uo la forme dn par(ai;e (jue Iorsqu’íI u lieu eii justice. I.o ]»artai;e amialjle se fait « (hns la forme ct ●> ])ar Ir! acir (jue les parlics intéressóes jugout coiiveiiable » (art. Slí) al. 1). Les eohrrilicrs autljenti(juo, I l>Ío convenlioii (icuveiit (líuie fairo le parlngc par actc ●Hi par acle sons seini:' privé, ou mèmc par sim- - verLalo. sauf cii co cas ies ilifíicultós cle la preuve. C esl (juc nous avons déj:'» luontré (‘). H va sans dirr (jucractcsous seing' privédoit ètrc ródigé eu auUint d'o]-igiiiau\íjiLil va ddnlérossês (“)(L. civ.. art. 132o). 2354. J.e líioí arfe di-sigue ici im acte jnridii|ue. Ainsi les í»arííes pouriajul pi-océder au parlage par voic d’échang-e. de vente, de transactioii ou de fonte aiiíre matiicrc (urg-. art. SSS déjü oceupés des íoruies du par- 2355. Nou qO aiidablc eu droil iuternational t')- s iious soiumes la ( (1, :5. Ueiaip?. jmlloí ÍS-1. I). n. *'“ss., J3 jaiu-, JS2."«. S rtir. — Hoiicn. a iiov. 1‘5’Ot . 30'. ; ÍM.2Ío,-ll.T.mn. arl. m, n. 89. ~ V. .supra, n. 219S. - ●^mis.r:,vüns,,asàe.Naminei‘si.au cascontrairedV'.N<^culionren.l (ac(cva(abíc;ceUe 'l”CslioM rcnlrosous i’arl. 1325, C. civ. - V- pour l affinuahve. líenr.cs, 2 jtiillel 1821 oLAgen, 13 aoúl 1823, prccités. .^) Sur le pmlay:e pav traníaclion, V. infrtt. n V. .víí/;/«, n. 2319. -.Ageii, 13 aoiit 1823, suii.s ü2. 2. IG5. 1)., ü3. 5. 2Ü7. l.aiirciJt, X, II . 347 i s. ■4. \ / J tSecc. — 2o éd.. UI.
2 ijiMpKrKNcí; suíiií (1 imo jiclinn Cela est iliriicile acceptci’ poui* le ras oà la iiiasse esl inol)ilière. la coinpéteuoe exclusivo du triluinal civil élaní résorvée aiix actions [)élitoii‘Cs iimiiohilières. Le [)rincij)c adoplé [)ar la jnris[)nuience donno liou cjucl- «pics (linicullés I í‘) el raclinii en payoiiioiif do eróanoos nu ou roslitulioii do dcniors ,L. 2358. l'ui Inul eas lo liâluiual do conimorco n esl jamais nmpííloul, 1 aclinn ólaiit civilo; lo Irihunal civil est donc cnni[ioleiil iiiòmo si. run dos liériliors élaiil tailli, radiou est intcnt(.‘o par \v> s\ udies do la íaillite Iredisouf lo Iravail du uniaire s*ólèvout au sujd de la líCM'itiors C/* (^‘u si ou iuvoi|ue uue excoptinu liréo ilc roxisteuco <l’uu aclo commorcial 3 l●\UT\(U■ UKS srecRssio.NS SKCTION !! iniiMCs ut pAuiAía: ji uk.iaiiu < I. Coãipèfeiwe. {lai-ticulières poui- Ladinu ou réparatiou ilu lOCO 2356. L’actiou eu j»artage est mixto ('). L intéi*èt de cette Síjlutiou, leMpiol se presente fréiu-raLunoid a propos de la compétonce seule.estioi h peu pr<*s nul.Ia co.upeteuce eu luatièrc de partai,^. étaul réglée par des Inxles; h* seule c|uestion qui puisse se posor est eelle d<- la eoinpdeneo pour la demande portaut sur des immeubles (tétorniiués Uuelíjues auleui-s considèreut V personuelle i ®), Kntin d’a„l,.es aiileiMs voienl daiis radien paHaí^a une acUon reelle, pa,.ce quolle ost inlddde co,d,.e l« |.ossusseur ■ Nolre o,umo„ étaü la plus f^duáralemeul suiWe daus Fanc 3' I. OU si los svudies cou- ), ou si dos coutestalious adiou en veiití' 1‘aile [>ar Ic' symlic à rim des Ijartac-e eninim* 2359. Lour lo luihitanls. la partace ilos bimis commuuaux outro los Ini ilu 10 juiu 1703 atlribuo eoiU[)óleuce aux Irdjuuaux admiuistratifs ('u ee (lui eoucerno los cínitostatious devé cieii droit (®). ‘cs à raisou du modo de p Mais los contestatious artago. sur le poiut do savoir si le partage loit avoir liou doivimt <Mro déíerí-os aux Iribuuaux civils. car I. Compéiencr ratioue maferiKe. 2357. Ou admet que le tribunal civil est 1 exclusiou du jugv de paix daus l objel à à compéteiit . ' si la j)ai't du demaudcio' pai-fager est iuterieuro à '200 fr. ellos enucoriKMll l applicatiou tlc texto du droil l-à-dirc d’uu I ai‘t. si:.i. c os cninnum i ]. ●il r), parce (]U II. ('omprtnu r ratinno porsome. i iiiHjirlfiirr i h's Iriliiiiiiiii.r jrihiniis. 2360. |)aus ranciou tlrnil nu snuteuait iléj‘'i 'pu^- ^ ‘^^‘liou ou parlage élaif tle la Cdiupnleueo du tribunal ilu liou do 1 ouver*- turo d<‘ la successinu i** . {■) nov. Itíatí, s.. a<i. ii. 21u Bruxelle.s. 3 rnai 1828. 1». d,,.. _ 'iZi. ' 2. 32‘.i. — Dm-anton. VII. u. 137 — Oulinar. 27 U6c. 18ÍH. !>.. riv. I.,yün. 27) auút ISSo. n. í1:í; iJucauiTov V' LiciíutUin. ^ 2. ii. HousseauelLaisncy. Aclw,> ru ;.J el Haii. VIII. p, 121. S I n- 132 s. ; Demolombe W n (J-'l 7V. </cs Hi /iun''' ; Uoncenne. l‘rocécl.. I. ;ü , Ui. a, l^slü- iv “] P'2188 ● Unm ’ - lu vente, II po‘i>ier ■■ Pren,ierappond.:B„u,'„': nVbr' " p"-^‘ " ^ 1r'r --rr::~ i:t 'xi, t;n7. <h.r. /'.í/.. S2-.<^ Toullifir, IV. ●> ■ ■ic- \ú: U; supra, II. ISõO. <*) V. hi/ra. n. 3072. Paris, 8 mai 1833, S., 33. 2. Til i. p)Trib. civ. .Seiiie, 2i déc. 1887, Uruil. iS.janv. 1888. '®) (7aen, 'i jiiin 1888. Loi, 3 juil. 1888. Trib. civ. Vcrviia*s Bclgique . 29 juil. 1896. Pasicr.. 07. 3. 21 ^(?.\ception tirée de TexiátcMice d*mie sociélé coininerciale). (■) Conseil d'K(at. 29 niars 1889. S.. 91. 3. il. — Taiulièrc. pén. du dr., ●Wm. 1894, p. 310 s. ® La prali<jup en Flandrc aditieUail ccUe solution el beaiicoup il anteurs éiaicnt p. bUi. § lau ^ Pois de llouáseaii et Luisney. v» Faillile, n. õüG. ; Llianveaii sur Carró. Lois Hev. crit.. b‘2ü ; Xaquel M.
4 rUUAí.K .> bis <ri.«'issbiNs jireinier ;iii juiríauv (|ui doil iMr»* jmliciairc. (lettc distinction. <lu resic. idiuirait aiiciiib’jusiilicatiun. 2362. l iic' 1’ois lií [lartaüf^ acconi[)!L 1 arl. .'iíMi” cosse. par s<"< l(*rmi’s iMiMiics. ilr >'a[>[)Ii([UiM‘. Si dono la li(juÍdatioii dc la sncrrssiiiii a rir (‘Mrrliiro. 1(“ palia,ur idlrrioiir. i[UÍ ll cst plus un palia,uc dr sui'c«'s^ion. mais un paiiauí'd ohjels partindicrs. tsl soumis an\ rr^ics nrdinaiivs dt* romprienco dV c'osl-á-dirr (pu‘. l adion /-laiil mixír. l inslance doit. pour les pi'ii('-i*. aii i‘lnd\ dii diMiiandíUir, drvant lo ll●ilJllnal dr la siliialinii nu dí’vant cidui ilu domicilr dii dtieildclir. A uj ourdiuii »sfilrveiif f/ans h- « hi.cíiun i’u juirliufr rotirs il(‘ s’ Ojt (‘ra t um v » Irihiinal du lifi/ dr hmrrrtHrr dr la <arrrs'<lo/t rl h’s raiífr^lal inii'- saiil snami''f‘'^ aii. S-22. al. I). I-a loi a \oulu milralisrr d(;\aut iju iiiimik’ trilmiial Imitcs IftS opcratiíJiis rl Piiilrs Irs diiíiciilh*'>. au\<pirllrs jhmiI d'*niM‘i' 1 if*u Ir pi) 1 la,u0 dr la surcossinii rii í la* Irs di\'its iiil r rrssi"'. I'* a clioisi \o tril.Mlial dr raarrrlarc dr la ^arrrssinn, <-‘rst-àdirfi du doi-nior domirilr dn drfunl pai-rr (pir r'rst la i Iroiivcront la pliipaii dn f(>iiips Irs litrrs à coiisiill hiens à paiiai-er: los jimes principaux rlrnicnts dc drcision. iiiimrilhlrs. (Mrr SC I lcs rr r li‘S aiiront ainsi sons la main II i‘ii rsl dr mriiir polir la iUMuaiuIr rn paiia.ur d innmaiMrs alliilm(’’s indivisriurni à plusirurs roli»MÍíiors (“i. i'i)iilLÍois. 1 aii. 822 ronliiiiH'à s'appliipu‘r au\ liirus rcsics iiidivis si Ir pmnirr parta,ur liait paiiiíd. i prcnaii. saiis liipiidalioji mmrral divrrs hirns hrrrdiíaiias d''. I.a ipirslion dr savoir si I iinr (jursliou dr íail ■ * . r<»mission par simi>lo uiibli 2361. ( rst drraat (■//„, (lit raii.S22al. 2, ■■ y// » estprorrdr aa.r lirilntifms, rl fj„r dairrnt » drmaiules rrlalivrs, >● rl crllrs ra /●r.sY./.s/o// dr rr pf}ilrr'i lr> rlrr ● ('s(-à-dirr romr tlrs droils des [)aiiics. c parn la ijaraalir drslats r r<ud>' atrr ntiiarlaij parlatjr „, — | drniaiidr rn qaiuitdif’ cst. cn quclquc sortr un appcmlicr du ] cn i'rsrision doiinc lim ●aiiapa*. r| la driiiaiu |on<‘ . :í1) al. *' oiivmdui*(* d(; la su(a*cssi'>i* Miaiulcs íMitrc lirritirrsla,i^c rsl oii uuii paiiirl «-s Mais oii a lori dr priistu " qiir I un UDUvrau paiiauc II n'\ a pas antinomic cntrr notrr disposition ci crllc dc l'arl‘. pr.. qiu drclarc Ic trilniiml de I'. compétent ponr slalucr « sur les dr jiiSf/a au partcufr hiclusirriaral (.i’csl à loii Irih. iVavrnn- II inai Isttl. s. ilir.. 1'. /C'/'-. ffiujirl. ls:;i, 1). I\cp.. roíl. Ct’rh.. II. i' I n. fM'. rcq Pai is. novom ■ 1. i{Ui'st. Il/'»-; </í.V . II. 1^. r.i)Ufm“>, litcv. ( 1;m i'i'-. \ ; Mi-flin. l.niliiÜoit, Isiis. iMo. I). Iir/I..r,til. rr !'iv dllinlirri'. !>//. ril.. i. I Ir. a l'l S-’'J. II. ■/ ; I iin-iiufri»v. Hminicr rl llim>!iiin. ! I. ii. <'t''': Clialml. arl. s-/:/. ii. ●> : l üiiiliri. i:> 1 Lis. I : Dntrnr. o/), ri/.. í|iic cerUins .■luloiu-s (’), cmvaiil h I ;sitc a nrocss rcslrcii^iicnl de conciliei' les bii. 822 (b civ. rl liO (’. i\'. II. il.’:; I hiraiil'.iii. N ll.ii. ia‘< . 1 irmaiiU-. 111. ii. 11. ai-i ; llcmolomlic. .\ \ . ii. Iliirraii.v. 111. n. .Aníu-y ot Kaii. \ 1. :i‘i Uuu?íi'ini cl l.alíiicy. IIM. — pr. |). 27o, j; iiuic ’i; [.‘iizii'!'.!Icrmaii. ait. S22. ii. .. 11. S(’i; (ii(rM)iiiu‘l. I. |). ^la, 17''. luiti' 2ai l.c sdlyrr. li, n- ( nutro l>ai'i>. (’. juillrl ISSU. n..S7. 2. IS7 {cH umM paniH. au moins i-n piirlio, h iijjpiiyer sur cc qu’cn í'ail le Jugoinrnt (lui a\’aiL liomulogué lu ptomiei paiUipe róscrvail Ifs ilroils iiulivis lirs parlics sur corlaiiis objels; mais c. csl lii uiie cirtribminnx tlf inotiilicr les rògle-.s üans Ic mèrne seus. l'urt. ,/e — V. Merliii. lup_. V M„isuu ‘‘í aflrilinaiciit uujrlunlre. n. 1 ; l'i‘rrii*re. » 1 .. rompéteniu» au jngr du licu oú '● '● *'● — I.a loi du 2(. veiitò<r f|ui conrmie la i-oucilialiou. le .sv^lèine rcüe loi avait ('●lé éteiidue II. 2%"). succ. — Mai.s d uii Ir truijvait siluée la fie IV. . adüplé, en ee le Code civil c-t |V au '●onstance iiisigniliaiUe. car il irappartiont pa.s aiix ■le la compólonce el. nu siiplus. la nf-serve des droils indivis des eopropriclaire^ .«●m' ccrlains al.jcts nesl que Ia couslalalion d-.ni fail ol na pas pour Init de llxcrln eompéteuce sur raction qui inlLM-vieudra uUcricureincnl pour le pnrtagc do ces objets).— \’. supra, n. 2d5i5. '●) i’ril). civ. Lyon. 25 aout iSSd. 3,. Paris. 15.ÍUÍ11 1825. S. chr.. P- itép7 avril 1897. Hép. f,én. prat. d» not., 1897. p. 8o5. n. 9597. - FnzierdS ● Merlin. lüC.ciL: Uucaurroy. Boiinier el Rouslain. 11, qu'a ógaleiiicitl adi"*'’ l':ir la pratique aux inslaucr.s. i V. infro M»ssé=lVo,5 ',|’" M" '"- "‘-' V-'- " ' 2: Vaz,.ill,., nlüinbe, XV, n. Rodi.u-e'' r ' ''' ■ '*‘^‘",'1 n- Ml : Uiicam-rov’ r1 7, '■ !'■ 'M; IlmLMUX. l"' m'no.lJos,„azu,-c.,^w ' f "‘"'t';"''’ "■ "■ v. Com, '1'";’; Hoiisseau et I.ai«noY v<>r 1^- '' ^onnel. I,,, 7,5^ ^70 127, 15Sot 159; n-1150 ;Huc.V.n. 298. nP-«22. n.23; Le Sellver-d’ P) Piiranlon. VII. . du ral.. 82-88. 2. 2. 829. n. liX». — Caen. 8 niars IK97. Loi Hermaii. arl. 822. n 11. Ii6(l: Deinolombe. XV. 11. H88 ; lliiroaiix. Le Sellyer. loc. ril. *● nemolombe. loc. cil. V. eep. nuoaiirroy. Uonnier et Houstaiu, II. n. (i60. ●.') 1'einuloiiibe. loc. cil. 135 el 130.
rOMPETE.NCr. I v\in\{\.r 2366. Lc Iriljunal du licu de rouverlure de la succession, ('■tanl scul compétcnt. nc pcut rciivovci' au trii)unal du lieii do Ia situatioii drs imuicuhles !a dccision de la tjucstioii de savoir si la liciíaliuii doil avoir lieii eu justice ou devant un nolaii*c (‘). Mais les mosurcs inyeutes peuveni èli‘o valal)!cmeut prises au Üeu <le silualioll . 2367. I,a eompciencc réi^lée par 1’arf. -iíl-lV’ proc. esl une cunipétouce rutinne person.r: 1 iiioouipétcucc doil dono èlre proposée avant íniite exccptiou ou iléfense 11. ^ 6 l»K- M I I I s^|i»\s dc ceríains IjÍciis dans \v piTUiier pin’laL;e \ r aii >oi’'iiu partairc la conjpétíuicc du liou do rnuvrHurr. 2363. Lorsfjuo deu.x succes^ious >oul aiTíuidissoincnU dilVói-onts. íMilta- | ílatioii dc cliaípic su<a'r‘ssi«)n duil (-li írihunal ilc raiTondissfiuml dans |c ouvcrle> íiaiis dellN ‘●s mnncs liéi iliers. la Injui- ■ pnursuivic drvaiil !'■ i cllr* Mic(T>sinn > cst .1 ouverlo. i.epcndanl. si li-.s lirnti(M> ^,,nt |,,iis maicuts H mailirs di‘ lcm’s<ln,its.ils|,euvr„t,sMÍv,iMl los |,i-i„d|,',.s ,,i.IÍm,,Íits suiviv simull.-im.meiil l..s ,I,.|k 1,. tr-iluinal. Mais ils no 1 2364. ía: trihiinal 1'ntfi' l>'s Inhmwii.y nnliiDWii r >'l /»’,< (i‘ihunnii.r a. rriiK'ipes. — Ih-oit f'ran< ais. oas cniilrairo t ● IVsl parlai: <‘li cptdcincnt sni‘ Ics dmiainlos s*» tancc, ovfos au i-.iurs do n-llc iu>' el níjiammcnl sur la diunand»- dc firoils succcssils conscniit' la dctnaiide ólcvéc pai- lc pour contcsicr les aüribuli be mòinc Iribunal 2368. Les règics do couipótcuco au sujei des actions relalivcs une succcssioii doivciil.à noirc avis, reccvoir des Solu tions concordantes avcr les rcuies de dévolutiou; eu d autrcs ori nuilih’ Ar la crssi'>i' par I un des héiálirM"s ' L, 1)11 suf -s cr»',niciers ile l un dos coliériliorí’ lerines, les Iribunau.x du pays tlonl la loi regil la dévolutiou sniil souls a[)[)olés à Iranchcr les coullils relatifs à Ia succcseirel la sanctiou des ons ’ . cst óoaleineul proces s'clcvant entre les liéritiers priólc d uno soinnie dc ^nations. tribunal ( coinpiUcnl pour Iniis : pai- o\enij)le poui’ la prol>"«éc á la Caissf; des Ar quonpio ccUe síunrnc soit dans lc {'<. liCS lois dc pr<)cédure soul en sion pòls (d c<iusi' i'('ssorl d uu aiilr'* lUnisí^oaii ct Laisiiey. <'(nitrii Oiuunoiiu snr r.am\ op. rif.. {)i'lóiiu?. 7 jiiiii is;i7. s.. ; ' ” \ rnlv jiol. ii, MKH) his. * Pfiiis. 27 Juil. ISMS. 0(0. rui.. SS. 2.‘Jlfi. in/ra, 11, 2:n7. 2. aio. I,).. :u. >> t h 2365, Le Iribimal domicile , 20f»;i. 20SI s.. et \'. supni. . esl, hi,.„ <pi avait lc dclunt I lui di> des conlcstations (jui s‘clcvenl (●( ● Cass. 27 au'il 18;n. S.. :!7, I.7ÍI. D..a7. |. 2f.S.—Florcma'. 0 niai ISia, i-lii-.. I). Urp.. v» Compêl. civ.. n. s|. _ Mel/., i aoiH 1821. tí. clir. — Uelúsllulimuiil Mir ChaU.I. ari. 822. ob>. 1; Ciinó eH;iiniiv»’an. que^t. 268 6/s. Masso et Vertró. II, p. 283. S 6ol, noic Hiircaux. lll. n. 863; Uoic^srau ct I.aisney. l'.i s: 1.0 irollycr. U.. ii. lU>i. - - K). I). Uép.. <',»np>‘l. cfíi., n. .S2. S i^<»tti[)clcnl au sii.P*' ‘‘ siiccessioii d'unc pf’'" neU.1,1 mterd.clio.ieslloInhun.-.Nu.lomicil'' »ou pas Io tnlninal ,lu .lemiei' domidlo interdiction Ç‘\. sur I v" sonncdóccdéee du tuteur et l’iuterdit avani ' oiiipéleure. n. Oi; l'ii/Íor llcrmnn, ari. 822, ‘ ouh-u Hünioaux. 2t> imil |83|. S.. .11. 2. — lielaporlc. art. 822. ‘ tlolmur. 12 aoul IS17. S. clir. Hordenux. I i juin 180o. sunsCass. civ.. 0 fóv, 1.S07. D . 07. I. 1.17. ●‘i\. consulnirc crilalie ?i Cunstantinoplc. 31 niai ISOí. ■lourn. <h. in/., 189r>. p. I7d. - Laui-ent. Dr. rir. iul., VU. n. 19; WahI. Des príncipes de cowpétence dans les conflHs iniernalionaux, spécialemenl en matière de snccession, Journ. dr. int., XXII. 1895, p. 7Í5 s.. n. lós. — Contra Cass.req.. 7 juit. 1874,S.. 75. 1. 19, D.. 75. 1. 171. — Trib. civ.Le Ilávrc.22 aoàllS72, S., 72. 2. 313. — Bertauld, Queslions, II, p. 145; Ba/ol. Hev. prat.. XXXIV, 1872, p. 206; Sarmt, Ao/e, D.. 07. 1. 137; .VImeras-Lalour, Rapport. sous Cass., 7 juil. 1874, S., 75. 1. 19, D., 75. 1. 171. Nous avions soutenu égalemeul lopinion contraire dans nolre première ©ditiot». — V. pour les législalions ptrangères, infra, n. 2380 s. [I. il <pi aV'* SOI) — loiilüusc. 7 iléc. [863, S.. 6i. 2. 2il. — Tiil.. ‘ V. saprn. n. 23i4, V. infra, n. 3522. (®J y. infra, n. 3226. uondela sommo d(ipo>ée. ) Gass., 22 juil. 1813 i-s 1827, 5. chr., )j. y; de juues, n. U2. _ req.. 23 j!»' ■lol. — IIuc. V, n. 298; l●u2ier^^e ~ ‘''‘‘l - {«) Cass. civ., 10 fév I8?r^ s504, D.. 93.I.1í.__,w: ^-^li -Gass. t8l3, ts. clii-.. .jad. <l.r iijon. l i ' «pparheiuirait au tribunal du licu de ia ^H*’**' i6.. 90’ '■ 92. ●● >’cq,. 11 juii. 1892. S.. L>. Rrp., \o Unmicile, o- 9l-
w ● o,Ml'KIKM I 8 \'\\\\ \«.l IM.S sn:<:i;s>in.N> lois civiles. II iaut aj.juler. ;ui [loint de vuc i.niln|ur. tnbunaux locaux ooimaissenl inirux (|m* Ics triljunauv <■ í,^crs Ics iois do icur pays oÍ sonl niioiix on ólal de ic^ a lu 2 Jnillol arrM la mõmc lln-orio lilc à rappui laS:? un l.’S (● < t lianI .a 1'niir dl' rassiitiiiu a\aÍÍ. daiií' Io pi‘t‘Uiii't’ i.li’S arfOlb nú ollíí a pnsó nrtlfiiirid la ipiostiiMl. trc> clairomoiit adoplc liotrc llf I a aliaiuloiinoo daii"' sos arrols ullot'Íi'Urs , la litpiidalion do 1 ai-lioiil aii Irilmii.d dii doinioiio du ppli' quer. Celte opmion doimo mic enliorc salisfaolion ; des liéritiers; il leur iaut droits devanl un tribunal pminn anjourd liui la inri>prud«'iioi* dooido ipn siii'C4-s>i<Mi iiioliiliòro app drluiií ; lioaii< ou| l)ii rosto iMl .idllir (> . inais r iu\ aspir.iliiMis uno liqnidatinn tíóind-alo ilc loiirs uniqiio; ils l ubliendroiil ilans nnti'0 que la (lóvululiou d^. | a i .íulours Miiil dii moino avi> syslèmc, car si on admel règle toul entiore par la loi : du défunl les tribunaux nalionaux nu du dnmi. ib. i'ont a uno liqmdation unique si on admct tion de la succession mobiliòro m> ou du doinieiio. el la succession V situation des imineublos succession inol,iHòre y comprcndra le liquides devant les (ribmiaux d'aut,.os navs .1, , y a plusicurs «clions c„ pa.laKe il s! n^’ f . . une lK,uida,i„„ g,„é..ale Lj,, montrerons plus loin ^ est celte solution la coiisidérer I < a suooession so oii la loi du d<Miiioilo Io tail suClii. qiioitju on b.mioilo pio If I no priMiuiso pa> i ll●ilMlllaux ri‘am,ai> soiont rumpotiMils. qiio b* donalionalf l ollot; il n'ost ilniio pa.^ nooossairo. primipip«'Ur ipio Ics pl-«K'O(l0qiic la dcvoluròglc par la loi nalimialo lUHiiobiiicre \,:w la lui d de litjuidoi la pi‘ix dos iinniouldos ..iiipiat‘nri' .ippin-tionl >iii\ Iribn iiit’11' iiii ai'riuii. nKú> uii u, ‘i(’) , l .i-lifim in' ' ím' *1"»’ los ■ iiíi K's jiiri- ' "innir p.irlc.iii ili lii .!m li iin> ii'iipi<‘- la'|iit ■ liiiiivriil |;i plil-' ^laiuit' p,U'li*‘ 'I uii'’pri- , il.iii- !< p.i>>:i;;'‘ uii l;iit iilhi'ii>n Iruil inlcriic. piii>'|u'il piv\<<it i’nnMil Miypi>lli'X' 111* iTs^oi-li-.^uit pa> au Mu‘ino pnv i' iiiiiix lin pay-5 ou Io Irüiunal 0 'iirUoii-- .li* |;t >UiMlion ili .> liirii.s s'il ■ '.oiit- tl Aiijoii. lii. lU. cli. I. til. II. II. Isto. S.. IM. 1. I‘-, lò. i. iis, . 1. I «i V . iiurs i:. ,iMil S.. »M. 1. '7 ii\ ril ( 0- |.. < >'1 \. I;ioM 1 !.'>í*1. S.. Ir iinique ; mnis i:>, h.. iib. l. 'iis. — 1 A-s. .-iv,. . ■,'! jiiiii lS')b. S.. 1. 7. h.. (W. t. :io:r — n*'].. 7 juill. IS7'|. s. ro s.. (',s. I. v: 'lue raiieicn deoii ,ulonUil commc discutable. Ld.fv,,, -istait cie lumes diüerentes, répundait csl conlraint d’ I I. s’.'. !*.. . n*ii.. I. I * I. — ():i«s ’ ''.inill. S jiiin Is.Ti. S.. . sans inònir . ir-l.. 'r.ivi-s. 11.. i : t. oxaminanl bi [)ai'laí:os qiiÜ qucslion de il. ls7>i, u. li ;sõ. — Paris. :> jinll. lS7>i. !f l> 7 i\v. S..íOi. -J. i I. l'.. '>i- -● il. — Trili.. 7 IS(i7>, — P;u●i^. IS jiiia /oT. nol.. art, — líonU-aio. i"'v, isv.*. .lo,irn. * it > I I lUiiil lsã'j. S., 0)". ●_» l*ai i>.‘JO iiov. lSl)7). liiiz.il ..'.>'.17. — Uonlraii.s. l'.t aoúl l>^7'.'*. S-- '^0. ini.. tSSo. p. — I ImiolíU'. 1" jiiin Ic ln-oil. l'.' oii. IsOl. -- 1 ' .iaiiv. ISíri. h.. ‘.f,’. 2\:i. — Trib. riv. Soino. ! 1 juill- iSiPi. 1*-. :i'i. I < 1. — 1'lib. civ. Mill'M*ÍÍI ●s rcgis par dos coUon CCS lerines : SoLiveiit rpii « on User ainsi. Cai V a cie.. I ■ “'“U*unl IHUu-i-idl-oM 1'airc au puinó, õn \onmIndL'oüTl "‘“'' t f ans ou, selon 1’usage, le lout dé í ‘ Gest donc dans le pays dont le lénisl‘,i pautagc -. ílutrement quand il se donne .* IS jaii\. IS7;l. K'*73. )*. iPi. — Trib. cix. ,7. sousi;as>.. i aM'il IS.SI, S.. sS. 1. lo.-Trib. .-i''. -Mbi- 'Uiirs ^oiiH*. Vi aoúl ls7 l^^l, .loura. ,lr. ÒP.. ini.. ISSI, p.\yi'X — Trib. <'iv. Soiiie. liijuiu ISSb. ./oic-». (/r. p. Í5S. - Trib.” riv. Marseilir. --Mi jiiin .lourn. <lr. 1>. b7a. — Trib. civ. Srim*, aoiil -lourn. df. int., p- '.'OJ. — Trib. civ. iUavril -lourn. dr. inirrn.. X\\- IS'.»?, p- ÜSi. —Trib. civ. UoMcaux. ' ' juin ISUa. pcécilò. ~ Trib. civ. .MiirsriMi*. 10 inars 1S%. -lourn. dr. inirrn., is%. p. aa,;. _ Koiis-.^raii et laiisiu‘v. v« C.nnprlrnrr. ii. s7) .1 S7 v. cep. "● ●"»): Diilruc. op. ii. T?l ; iluc. V. n. illb ; nemimícat mw lArlix. I>r. hdn n.. '● "● lõí). note (t; Kêraiul-riiraud. -lourn. dr. iniern.. issn. p. 153 ; l.arliau. Co}„p. trih. V. infra, n. 2374. (} Liv. IV, ch. I, .,7 Comment. (*) Lebrun faii, Ihéorie dans ' biens donnent, triction, étant p. i5i ei I'.''.» I nnl)oi<. -lourn. dr. int.. U. 1S75. !’■ ' *1 ;':iianipcummmml. p. 7)1H. 5-'". rv?'.l et ; l^illcl. Sole, S.. 1. J;>S;Sar- ‘■'ib Sole. \)., '.17. I. ia7; Mailier. Conrtii.siuns,-lonrn.dr. int.. \\\. \s\\\. p, H)3i; ^'iii-eilles-Somniièro.-;, 11. n. 03'.» et Oi". — V. cep. Parb. i juin 1n(')|‘.. liev. not., t'30. — l●u/.ic^-llel●nla^. art. S?2. n. li da rompólence apparliemlcail aiix triIntnr. il Véi/ard des clr. V. aussi l arrèl du? juUlet ns-í , . ^’AnJou, liv. III ch 1 appiuuvé pa' «cepuo,,. ●*»<»’ la cout. mais sa au bu "aiix iialionau.v'..
10 11 i’Ah I A(ii: í,n.Ml‘KTKM.r. DES SrCCESSlO.NS II OU esl tle nième oiu-orc pour Ic [)artago du |)rix «les imniciil'los proaluljlcmoiit lioilós . l^*cij)rn(]uciuonl. ou drcido (jiu* los Iribunaux «'ti'ani;ers coiiMaissoiil (lu parlai;»' do> immoiililos siluósà ré(raui;cr\-). (juc la ^nccessiou se soil ouvorlc à r»’'lrau.u»'r »>ii cn l'i’ance II o\isl(' d aillrurs cii jurispriidonoí* (pioUpies <lissidences. borlaiiis aiTíMí* alliabiioul r fuiit ait eu rautorisation d‘élaljlir sou doiuicilc í‘ii r rance car celte autorisation n'est e\igóo(]ue poiir poiauctlro ã rf-tran ger d'acquérir les droitsdu l-raiirais. Lorsqu’un étrangcr laíssedcs inimeul)ies les tribunaux íran(;;us, d après 1 opinion généralc, compélcnts pour connaiire de l acUou autre action rclativc à ccs immonblos H cn est de nièmo pour la licitalion "'i. cn !●’rance, ee s»>nl pii sonl cn parta,i;e í)U l»)Ub‘ (’»nnp(dence pour le parla,u*e dos im> inc‘nbl«*s au li-ibnnal dn lien de la situation. et pour les inou- ^'l^s. ainsi qne pinir la lifjnidation uõnei'ale do la suoocssion. l|■ibnnan\ naiionaux dii ilérunt. loul au nndns si les h»’riliors q Cas.v 05. 1. :í44. , 7 juill. 1871, prf^cil»'. — ( — Uonicuux. 10 aoíil 1870, juin 189-Í, 1)., 01. 2. 51.3. '■<^'1 . !'■ 1805, S . Ofi 1. 225. l» ● Pari>, 8 oct. ISOl. pr«^rité.s. Pari.'. 1'-^ r-' . “ ''i'- ,ianv. ISKO. ^/r. l/Pre» ● ixs.*. p. 0.»i, — Irih. civ. Sciiic. 2 aont 1800 prf^ritf- — 189.1, p. .18,. -Hcna..ll,./o, p.,;; Ih,,-. v. :i|r,;Sarnil. 18,.^, pi-enli; Huliii, II, 759. _ 11„ ,.i,„ ü., 73. 2. ].i8. niiii> ii torf, q Cass. civ.. .a?-s, ■>ppartieiinenl à la nUMiic naiionalil»' [*). sidnlion ,u»Miêralcinent ailniise rcpttso. d après SOS partisans. sur les ari. dO-l)'' (!. pr. ct 822 (]. 2369. 1..I '1'i'iii. i'i\. o*‘ancunp de mais ees lo.xios doivent »''tre ócarlés; ils décident bien cn juillcnnli-airp. Paris. 20 juill. 1S72. mais suni spéoian.x au liroit intonic cl mil poiii’objet coinme louies les dis[)ositions ilo nos codcs. do rógler ooinp('l(>noe cnire hibunau.x iVancí^ií»; ils dórogeni au droil. '■e seus. *'vclnsir. ,n ,J> ^ ' '■ “● n il'i - ícq.. 10 Iiov. 1817 S ',H I f-.o /●„ . ■ 1 i^n i- ' ● ' 1 -iv.. 22 niars lSi’,5. S.. 05. |. 175. P - 7 déc. 180:), pííciié. _5u 1 't,ri 8 lOjanv. 1887. He,.„e, """ I’aris. 3! tlér. 18-80, S.. 0!. 2.’s»;. |,' I’-«■'. 2. hilevn., 1802. ' la ‘‘"inmnn »jne rormnle la r»\clo acfor s<'quilin‘ /o/v/d? n'i. Ihi rcslo. le s\slòine de la juris[)riulenoe a I inoonvénieni. daiis )(' oas ou ious les liériliers soul étraiigcrs. d»' dóimgor à niic reulo, (raillenrs eonl(*slabIe. mais indiscnlée en pratiípie. Celle - .\is. < I ' “‘■Pnns. P‘ :ioúl \s\\n, .liiurii ,lr. p. 1028. >-cine, 2í aoiU 1877. sons Oisn,. .. f... . ... ., r;r> 'le 4-'^ri85ljjTp!^D"2 s ■ ' :‘>nnnn.s. ari. 822. n. Ik |"o.iih r,’ He<'- "● 3, 03, 203, 211, 107 s. - Pemmll / ; ● ” ’ ' ● l'i cond. dpsfílr. »■» Fnotre p 3'u V-^Vi ^ p- 327. ... 21S; Urocl.e,.. ro,„,J„ '„ur’ í". S. II . Rou^ceu et |,ái' .é ●' 1 l.''"', ' P do lin-ck, Sol^- 'le dr. infor., 1880. n Ufi- Phamnrnm ' “■ 1 l'VM')uicl-niraiul. Joun'- 1 Lacliau, Coí«». f/<>5 o/i ^ ‘^'*les-Summière?. I- ●860. 2-i déc. ml et “ ^ P. 20.- Ai.v, ■-b janv. 'Iam les Ecl.elles du letanl ó.ii, n .''/"'""‘'■“●‘“pO. fie la jarid. fnansueeessio„.-D„,.ois,.C, :;?V V- ‘‘® Oe lcu4.-tu,e de 'e. Icap ,„a..s 1896, P- M2. - Cpr. aussi Trib. civ. M»'-' I.., 02 088. G»=. /ií^Iancle, 2ii Pòiib'esl e»‘lle ilo rin(ann[)»’‘lcnee des liabnnanx IVainsiis 'l'Uis l('s contestai,ions entre étrangors. ‘\Í"idons (pie si rarl. devait s‘ap|ilii|nor. il s ap[)liM*'orail en son entier, c esl-à-dire iiumiio daiis les otinleslations ‘dives anx immeubles de la succession : oepeiuiaiil nmis . 02. 2. 213. Trib. ' i'- f(‘ ' ●/ ^«lis. 31 iioo. 18S0. .S.. 01. 2. lS'i, li,. 01. 2, II — Pf Uincli. SoU\ 1> . 01. U. J Ji*ulous(‘, 7 dór. J8í>3. ili. 2. 211. — Ilm’, III. n. i-P* . n- 31b, tlp ''|^nllc.‘;-Süiiitni(Teí., I. n. 338. ' /*“‘'*'PCummmial, p, 5-12; Iluc. 111. u. l-'i. Ccl aulcur liit ccpeiuhml (inr 1« ilcvaiil les Iribunaux françai.s. mais (iii il:^ renverronl ^■'^'^"‘●'liòresclcvant lu trilninaUle lasitualiüii; eola nons parail l onlradicloiro . he '5 janv. 1860, 21 déc. 1S60,12jiiiltel 1861. cUés par rérand-C.iraud dii /''“''í'- duns les Echelles de Levant, 2“ éd.. II. p. 116. — Trib. cons. I*) l^aris 17 n. 79 P- 1083. — n- — Hesam;t,n. 23 juillet 2. J58. nov. 1834, S,. 36. 2. 171. D. Hép.. \<> Cúnipél. civ. des Irib. d' ~~ l^au, 26 juin 1893. D., 94. 2. 557. .lourn. dr. in/.. XXII. 1895 Pril). civ. Vcrsailles. 6 mars ISO»"). Jof/ni. dr. ini.. XVHI. 1891 arFnl, '’■ Seine, l»- 80. 1 S,w/„ i2._.\|ge,., 1802. _ aoiil 189o. précité. — . p. 565. n, provinciale mars 1872.
l:í » oMl‘KTKN> r. .) HK'' ''ru.i.>sin\?; l'Ji'ni(*nu‘n| à 1 urfor sftfmUir forimi i'ri. (!el ailaiii* i‘<‘[)oso siu- ri(l(*<‘ <|ue aclinu «M:\ni. jusiju’à cr ijuc sa l^-^ilimiírsuit prniiVíM*. i rjmlrr mal fomlri*. Ir dcmaiulínir cloi( í inlfnl(*f (lans l(*s comliliiins l<'s |»lus ravni-al)l(Saii drliMuIrur, <■ rs(-à-dii-(* <lovan( Ir Irilmnal du douúcilr dr c»“drndrr: il inrmr a\i\ acliniis rrrilrs immt»ldlirrrs. inaluir (d j>rnr . (jiii. riimim* l arl. -dí (i . Itamdh* sindi*- lurnl Ics coidlils dt' ilfoil iidrmr. id í|ui c<{ iiTaliiMuud ’ . Idi almuliiad á drs suiutions inrxlrical)ir> si 1 nii applicrí adau(‘ ; rar tlans Ir ras oii Irs luTÍIi(‘rs smd ilimiicilirs dans d<‘s avous vu fjiic snr cr ilfM iiiri- priinl la jiiri>j)i iidrnci' m* jn «mnaU [ja.S la COIlIprdriirr í|r>, oavrrlr. Aussi 1(.‘S anrls rcajdriil eu uidirrai 1 ai í. sr )’ondcT sur 1'ai l. 110 (!. civ.. ijui indi<jim !»● dumicilf «lii ilrliiid rouitjir rtaid Ic Ijru dr I niivridui i- <lr la síicrcsssion. Mais Si lril»unaii\ dn iicu «ui la surcosi'*!! s rs ^ íi}»\di»jnr larl. ‘)ii r<‘Çonnad »juc 1 arl. dO-íl" (1. jir, rst rlraiiurr aii dmil iiili‘i'‘ iiaíioiial. jioiiiajuoj CM sor;íil-il auhvnirnl dc l aií. 1 |0 ri' - n d aÜhaii -^ i'ai I. I iO riv., comiuk’ l arl. dO-d'" (’. , j»r . " i‘i‘‘ pliíjmi au\ imuirul>!‘‘s ii»>n niiniis i]u'aii\ mrubi 1‘ajlrr iicrilirrs, la < oni|)r(rncc n«‘ devrail [^as cIit ailmisc. MHjílcnics rccoMuailraicnl la dilr. l>ays diílV*ia*uls. (r parlaua' ilr rluujur td\jrl nr ))cul )tiaírni'íh'inrní ilonnrr liou qu à rs. ím Irilmiial dr Tomn(’iloc'' llrrcdUairo, Icqnri uno stMilr opera liou. devrail rirr faií simnlíaurmrul ou surroslillorouls. lUi r('slr. noiis VaIr-islalinus dc riiri-rcotl' íOllll'*’ ntir lí' aioi's mrmo (ju prisonualilr uioralr CO qiii u'cs) pas, rar cepe lirtioji nc SíMiueiJoe.s ijiir sis-à-\is dos i(!s lirritims anisM-id Iciirs colirriliris 011 roiilrí' ritcrili» cs >^ivrMi(‘nf rn {diisíeiirs rudríufs i '■"us (.lil, l;i rr^ic scijiiiíni .. 'lófoudcu 1'^H‘iliors esl . osl posóo dans riidrrrl des cs ; or. dans Ics aclious rnlrr hrrilioi's. 1 inU‘rrl drs (»r«idiiirail scs (pi nur mrmr arlioii soil [)orlro drvanf uu Iribu- '■ a))pnrrnl rl uoii co nul succossmn. uniíjue ;-i. 1-^r tribuna! t)n çoiiipmid d aiilaid inoiiis U oiivri-tiiro rn lualiòi-c niol>i!í<T( dr rolui du doinirilo do 1'uii 'iiip('’(rucr du IriUuua! no pout pas òli-r <Joelcoiiquo dos dólondeni-s. au clioÍ.\ du doniandeur, par ‘^‘■■g-auiont d(' Ia solution d<)nnóo par l ar( -iO (1. proc. ouras de pluralitr do tlói'endcm*s ; oar r'osí oncoro là uno rèfflo de droit interne, ol (pii u csl pas dans rinléròf des dóíendeurs. " ne pout rfre (pieslion davantaiie do íairr portor pour ^*'iU[ue bieu l'adiou dans lo lieu dc la siluation de co bion. car il I r.i ●. que. oc n’cst pas la loi dí’ rr oaniéralc. mais la loi naiionale du Iribuual. íI apres ! opinion déínní qui rrolo l.-, dcvolnlion dr Ia suoorssion mobilim-r b opinion niLMiio ipii sr róírn.- pom- l, s r,' ol a la loi du domirilr u'rnlrnd 1 <● ta (li-\'olnlir" l>as rn crlto malirre Ir doiiiirib' «liuis Ir. liióniL-s.-iis Iiiroí, Iii;,liòrc il,. ('j, Coiniacnt juslilior hi (:onn)L'k'iJcc ,|-|in liiljuuul ij„i i,pi,li,|uei' loSlois d lui [Iiiys il In Itígislulimi ilmiuul il iruijáil pas (')? II faui, eu soiinue, laiio abslnieliuu des texies el se nUceei' iuix príncipes du droit iiUcriialional^»). CeUc cunceplion scur derail, a prenilére vuc, couduire à recouiiaitre la comp<'' lence des tnl.uuaux oii soul doniiciliés les déleudcurs, coU' rs i ue pont y avoir plusieiirs iiquidafions parliolles: il esl. ^^uunie iious Io vrri’ons '*i. íiulis(ions:d)je (jU iinr rontralisa- *iun soii laiio (q. iMais cr n‘esl pas â diro (juo li- !rií)Hnal do rouvcrlure do la ■^Ueeessiou doivo òlro compóNud sur tontos les aclious laiU ^'Uniobniòj.çj^ (|iio nioliiiiòrosla solution roulrairr ropusc snr d’uno liqindation nuiqne C*} ; roílo nécrssiló pas; il suíiit qu une liqiiidalion .ü'íMiôraIr s()it failc la uécossiló n ^●vislr !_') Ils déclíM-ent <[ucl<iuerais cu lonncs funncls uiiiquemcnt aux fappoi-ls iiUevncs. — < -ass. cív.. liep., v> Lois, 11. 4{^; P) V. supra. 11. s',7. (^) V. supra, n. 8i7 al ahl. Ijr.s nri 'JH'í I arí. ü9-ü'j (jál l'i mai'.s 1837, y„ 37. 1. b' por \\ i>- ‘Ufi í., li. \ V. n.‘^37/, ' ) \\alil. 2 s II. 9 s. 7->*. II. 20. cc.s.s(o)i. .í,,urn. dr. ml., \NH. ls<J5, '\^ rthl, loc. ril. «/>● Cit.. p. 713, n. 12. [1. ],. 'iiij ; Uolin. H, Ji. 7’ió ●. AiuViiiel. ii. Oií. ... p. 70S í.. 11
14 i:o.MHKrKNi;i; l’AinA(iK liES SrrCRSSlONS pouf uiiif lf‘s résultats tios luniidations partiol- conipelent est celui tlans lo ressurl thupiel lo tlóíuiit toul un tribunal lesC). Nous en clirons autanl d’unc esl né. cas. comnie nos advcrsairos oldigonl les parties à mtenler leur action (mi parlado dovani lo tribunal tlu domicdo dn dóruní. opiniun (’) (]ui dótoro toidos cfis contestations aux tribunaux natinnaiix du dófiml. opiniori se fondo sur la crainte d’uno contrariétó <le jiig-cnioiifs et de frais trop élevés, ainsi que sur runité du patrimuiiio. dont le siège est dans !a palrie du défimt. Mais Ia contrari.dó de jugements n'est pas h craindre, alon soiit déférécs à plusieurs tribun nait (rune action distincte * ot en nutre. d(‘vant tons los tribunaux dans lo lessort desíiLiels !l a des imnionblos. on laissani cos ditierentos *'istances indópontlantos I tions de lenr Coito dos autres, los eoniplicaoomine cc svsos unos systèine stmt ónorines. I*]t. ontin. tènie s’ bons s’augnicnteront ^es textos diiró 2370. \) «ap[)Uio sui- dos textos de la loi íraiix-aiso. los coin[)licaoncoro si nne loi ótrangòre. oonteuant oronts. onti'o en oontlit avoo la ntMro. môme que los actions si cbafjuo tribunal ooii' réconomie de frais n'cst aux. . - pas nu argument.im-Kl.quft; eiiliii l'imilé du patninoine idii pas lieii d être mvoquéo eu l'i-ance, oú la loi reconuait .pdá côlcMruuc devoliition umque des ineubles, il existe autanl tions des iinmeubl dans des ans sos consóíjuoncos [)rati(]uos, nnlro systònie pas lüiijours de celni do la jurispriidenoo: on inatière 'Uiniubilière, oelle-ci. en elfot. aptdique [)niir la coini)ótence. ^'*>nuno nons 1'; róiòre également *'>‘itu*re mol)iliòro <)ne nons nous sóparons do Ia jurispru l^cnce, Ia devolntion se ròglo d'apròs la loi natioiiale ^pt os la loi du doinicile obfenu avec antorisalion du g 'lenient suivant los dans le , ^^^micile de fait. 2371. i\ons appli(jnerons ^ ^terininalion du P«ssession d. cie la si ne diífòre de dóvolnque le défunt possède d’inuneul)lessituós ivons dit, la loi de Ia sittuition. j'! Uupielle ollo pour la dóvolufion ; o’ost sonionient es pays diíierenls (’}. a fait {i notre systòme des on On olqections (‘) sur i(‘SíiucIles ellessr^r 'Ousisler lougucmeul, ca.' e les se reluteut dellos-.uèu.cs. II est, dit-ou, siuuulie.' ..ue Ics “bililce "Toes"''"" bunal du douucile, qu.uul le déf, ,l «>.cuu hien et l'a quit é enuis , ' ^ uepuis de lougues aun.^es. I.es dirM' mê.ue hT ‘|ue dans le n eu e beaucoup plus considécables la naiionalite du défnnt esl uer, le doniicile il ne OU ouvoropinions, tandis que Ia oom[)ótonco apparsystòme de la jurisprudence. aux tribunaux tlu notaniinont notre systòme ò la tribunal oliarcv ilo pi‘ouonccr ronvoi en es successeurs irrógnliers. tie tribunal ost dono siinafiou des licux pour los iininoubles {'), et, poui' uicubles, ] un des tribunaux nationaux du tlófunt ou celni ^on doniicile suivant les opinions (“). iui] ^ Ibins lous les cas le doniicile dos bóritiers n'a aucune cience sur la íixalion do la conipótence C). ■nêt uieine de leur nationalilé. Ainsi le Craiigais iuicictionno des élrangors ne ouverteò letrang 1 y autorise ' oultés sont, dans elles sont les de o car landis <]U*‘ pi'es(]ue loujoui's fac.ile á ddleiini' M.dout le doniicile de li.i..I. esl rréiiuenimei.l une mauièi-e precise. Notre upiuio» prelimmaires. impossible à íixer d’ ^vite donc des conílits II On nons reproebe aussi de peul, si la succession ger, agir devant les tribunaux franzais en général Tarl. 14. Cart. nanx n«oí ● pouvoir inditMier celu« ''-"«naux qu, doit êlre compéten,. 1'obieclio.. natioreíi,i'T' rr nationalilé du defaul. il est clair des tribu nous paralt un chons à la l-'i est. eu que le tribun» 't y., 53. 1. ‘ilü. líolin loc. cit. - Despagnel, p. dUI : Luui-ent. Le dr. dc. ■ Wal.l. 11, I). 735. ib Da'uou, - — L ontra Despagnel. loc. cit.: Uolin. loc. dl. - sens la plupart des auloriléa précUées. V ocouc:-, l,x\. p. I7S. — Huc. III en CO IJ- 141, note 3. ■ cep. Paris Ití auúl n. 434, ‘25- n. y^c!.
!7 H) «nMPKTKNCK UKS srcr.KssjoNs (h’oit coinmuii <‘l <lnil rtr<‘ imiU‘IhUi pAUTAr.i: inlcnl(>(> (>n Franco, lo Irihiinal coinpófcnl esl cclui de hi situalion des iinineuhlos ‘ : si les iinmou!)les soul situes dans i»n < elfol, ime cxc<ípti(ín aii d*imc maiiiòro roslrictiv(í, inal^i-ó los íc-rmos i^ónóraiix emploie; or il iic parlo ipio i\'f)biriia(i(ni^ cl osí ainsi otraU' goi* aiix successioiis. Col arpiiiiuuit a sa valcur iiiòiik' roj)iniou tjui onleud Iròs lar^^oineut Tarl. 1 \ cl !'api)li<]Uo aiiN f)l>ligati()us dóliclnollos. l)u i-eslo 1‘arí. 1 í osl uiio o\copli'»i‘ la rò^do actor sct/u/fu/' forimi rt-i o| uo díTu.uc pas. p aux ròí^los do coiiip«Hciico <pii uo r(*posonl pas sur co Eníin Ics niolils sur los(|uels uuus avous londc Ia juris[U‘ii' doncc s*appli(juoiil sans dislindion à lairo suivaul la nati'>n litó des lióritiers (‘ . ●il dÍV(‘i‘s arrnndissomouls. dc Pari. C. loil. pour so conformcr à Fcsprif l à rintóròl dos parlios. dócidcr que dauí^ pl'nO. V la coniprlcMioo appariiiMit ã un soul Iriluinal pour tous les iinuteulilos [- . Fe dom andour Iriluiiiaux daus lo Idos Ihu-ócliiaii-os. Iros ‘ailrossora à l*uii (juelconquc des ‘ssi>rt dí's(|ucls so ^l■ouvorou! dos immcuoar noii iu‘ limito son olioix . Hans d aupininiis. lo Iribiiual cuiiipótonl cst oolui dans loressort dui]ii('| son( situós soil los imiuoublos produisant Ic revomí pliis coiisidPrahlo * .soit la [)lus grande pariio dos immeuP - Mais COS Sídulious n «ml auouuo l>aso dans los textos a s aiit*'- ai‘ s ●otío ivüio. !●( o aM la Héciproqueinont rótraniior no ponrra prníilor do l art. ol assigner son cohóritiei* irunçais dovant lo Irihnnal dii d'»' inicilc dc ce deiaiici’ (● i. 2373. Si rinsiance ost <'S cl no riqmsonl sur ancun [uancipo. '■ inònio. si. dans lo pays ou tloii (Mro 1'aite la Ii(iui<latioii snivani los 1) do l;i prmci[>os (|U0 nons ●oml oortains irumcunn)l)iliõr<‘ oneagi‘o entre lióritiei's loiis ótrai'* siioo('ssnin ‘‘'■“Us drvol gers, ia compélence uo s ou Irouve [las niodilióo, qiiüiqiic jurispvudenco so roluse lo drnil do statuor sur los cunlosi:*' lions entre ólrangers (/). Cola esl certain si. avec iious. assimile la sncoossion omu[)i ' '"1 ti’Íl)unal nniqiio liipiidora la suooossinn nnd)iliòie et dos oonloslalions rolatives a la pp.-s. <1 a e-Os i"inn‘ul)l(‘s (>l ui» s ocoupora F‘‘f'iuiri-o ou aux soconds: co iialninai scra colui-là niòinc qui outro, des imnieubles qucslion de compóteneo à 1 <pioslion dovant so rós(>udi‘o ‘ a quostion do ilévoU*'^ sans vrai si a liou, ccUe dcrniòrí; 'unpótonl s*il u oxisfait pas. aiigoi’: 00 soi’a dono, on 1'rance [)ar a 'alonr. \o c nioais. on \ lo IribnnaJ du domicile j,[,lioalion do Farl. bO-(F C. proc.. epii reprcnd onllií ne s'ólovanl [)Ius (prenlrc tribu- ●nlrant ainsi dans le droit à la nntionaliló des liérilioi‘s. tida osl ógalcinenl accepte la soluUon de la jnrisprudouco, rart. 110 C. sur lequel elle s'appnie, nc laisant aucune dislindion. 2374. Loi'sque 1'aclion OlV" ●sa partago dos iinmeublcs (piosiion la ol la en (")■ ; ol oapabios |)Oiivonl cvidein- 2375. 'Ooiil l.os ]iai-ll('s majonros ’'">di(im- los ivglos do ooni[)óienco nHÍo}}(' prrsoiw ' «Jrt.Miüu.v, ro,r.ulL. S„ ',a. l. ir,: homan^ioal <ur i'<ae a; Anluine, o/,. js,;; ‘/c. úiL, XXM. l!5‘.ir), p. í:u, ii.v' l. SOI. ’’ >’● .,r ●il ol (J/r cri/., ISSP >● — Uii cil ínjs.si ni i;o .siMis < ia a\ i M"' r ivuipoi'! ;i la t(ii(>sUiju ●>f.. -.i. m. - l>ai'i... Il ,i/T. is',; ●>U2. — [■> \ l- jiiiiv. — i‘.) ;V' in, t’) w — /'niilra Piiris, I 7 ni>\. ‘ ... ,I * **’' '-O-. Semr.-.iS (li-c. Is,.). li,. ,:i; Geriu,ull, Ui,í ,, .,,n- Wei-' ' H.al,„.ú3e,M„., V, n. :UC; B, n. S'.'. \o Coni/iélencr. 'iilil. ●is i. l. n. ot a‘n. s . IS; ilc V!iiville:«-Soinmu'iT.«. Il ’●]>. cil., p. 71 7. n. et Laisney./wr. rí7.; Walii. oí/. 0 Itru de tó/w/., 1. p. iSi; Kuziei-llonnan. art. b-,, ii. 12. lI o/K vil p 7I‘» n IS; .lo Varcillc.^-Sotmniorc^. op. rd., 1, n. .>,0. li, ‘ 'n>p!iealiun cl. lart. 1-1 C. civ.. il a ólé ik^cid.^ .luon peul ajíir, si les hòrisc.nl clcnic-iliós en Franco, dovant lo Iril.unal <ln domicile dcTmi lí^.,p‘"dlicn-s. - Trih eiv Marsoillo. K' mars I80C Journ. d-. /»/., XXIIl, 'Maii;.’*' '"!**■ ‘'' ‘'’=’PPlicaliün enceltc V. .si,pra. n. 2372. /o-o''’ (■’) H ri'' U 1S7.S. ~ 'rrili- ● nars is-jd. P- 360 ; IJOMioloiiii,,^ 1 11 '/es Irih. frouç. ● ; Ciiuii l>. 0)7. II. ●>. : isr^ de '7 Wahl, , _ ( ) 1 aris, 28 jiiin lyy- '●ass. civ., 18 noui isn l''Cl'!UUl-Gil'UI|(J 0)1. Cll. P- 732, 11, x^i). S,. d- ^ ir> avril 1801. , n.310; Weiss ●>. \Vah|,o/,.c,7.,l,.732 — llnc, V. ■lí p. <õ-i. u. 20. ●310 (<aur ponr les ininio" P- l-> >: '>liiim])ciiniitninal. p- ●3-.'11. 1. bl‘J' í^lJCC. r/r. i n. " 2® 6d., III. ●ol- V|[.
19 18 i’AUTA(;i; rOMI'KTi:XCK DKS SIXCCSSIONS notamment clomaiulcr uno li(jiiidalion uniíjuo à mi trilíunal *. ● Si cc tribunal apparlionl lonr pays. il (l(‘f«M‘ora L:r‘nrralomcnl à cottc deniando. 1). 3378. I'ai Alurrio, Ic dóorot dii 10 so[>tombre 18Sli doniie au\ cadis Ic í^ions laissáes [)ar los [)orlc <■ soiii do Iraiudior b‘S rolalifs aux succes2376. Apròs lo parta,lio. Ics pi-inci[>os «pio nous av<ms indiípiós pcrdont Icur ap[)lioatioii, pour laissor pl.ici' à Ia rôi:!^^ d'apròs laípiollo la coinpótenco appai-iiont au tribunal doS défendcurs (*). 2377. 1) aufro [)art. on coito matiòro coiiiino on Ututo autro. les tribunaux du liou do !a silualiím dos 1889 indii^ònos; lo il«‘orol du 17 mars los conlostations rolaiivos aux droils doiiKMil juo sureossoraux soul poi-tóos dovant lo oadi ■ arl. 7). pacitó dos hóri- ■(pialiló ('Ano oonoornopas Io parlaiic, los rapporls c( la (●om[)ositi(>n d«‘ Ia masso (- . ainsi (jUo Tólat ct lii iialuro dos l)ions (' : la compólonco on ccs dorniòros niatiòrcs «‘pparíiont au Júlio do paix p). (lopondanl o’osl la juridicliou niiisiilmaiK' ijui ost oompótontc si Ia contoslation s ôlòvc soulenioiil oi)li(; iniisulmaus ), saul s Í1 s’aoÍl do I(MM‘Os souiuiscs '* 1 ‘ippiioatinn do la loi du 28 juillol 187:1(’.otlo lóoislaliou '■'PP*'‘1'H‘ aiissi si runo dos [larlios iVanoaisos a acipiis Ics <^b‘oi!s d’iin nuisulman i‘\ .'lais colloo()m[)ólonco,(jui s'apj>liquo à la ca riliei‘s ol à leui ●oiii uuaiblos pou\ ordonner los mesuros provisoiros A' ot notaimnont ordnniior rapposition dos scollós ct Ia confoctioii dc l invonlairo (*A dépòt dc fonds ot dc valcurs i"! la Caissc dos dó g-nations (=). lls sc coníbrmont alor par Ic Codc do procóduro dc Icur Lo tribunal do la situalion pnts ot OoUSls aux dispositious ódiclócs pays (*1. pciit, [M)ui‘ la inòmo raisnii. provis(tii-o cliargc dc liíjuidor s nommor iin administralciu* succession ("). Us décisions prises p.,' los loihmiaux à oos divoi s óciu' ont les sanctions ordinaircs ; colui douc des dom ma Lbiaml nu cróaiicicr JVauoais intento raotion on partage aii iioiu (ic (IH sou dóbitcnr niusulinan. la compólonco est rógléc ^●■uninc si raclion ólait intcnlóc par le dóbitoiir ; car lo cróaacicr agit au iioin do soii dóbiloiir ot lo rcprósontc : pcii imfpii los nicconnaii duH .nn, . , lo IrilHinal peiit. niaçcs-intercls pour Ic cas oíi Porílre no sorait pas cxcculó civ.. 20 (I,‘c. isoa. S.. Oí. 1. laa jnüUr.- . — Als'*'r, l-‘’ f»'v. ISSS. /{«*('. p. 21a. — Aljror. li l>v. ISSS. /iVr. ///«/<●/●., IS^^S. p, irn», — Aljícr, lS02, llev. ali/<-r.. 1S'.'2, p. 1 i'.ó —(.’o/U/7( Aliíi‘i*. l’6v. /a’r. <íó/p/*., b) Al-(;r. ir> HÜV. ISSO, IS';;. p.oS. — Als^iT. 1"''I’t nróv. ISSS. pi'ó- ’s. 1 l ii), \ s avi-il IsT'), par l-Asíantior. I.c sfuli/l rvel friiiirnis /{(■(●, ahjf-r., Iss7. p. I7ií. ii. (tO. — Alüicr. 12 jaiu’. isTi*. rili'* par l’.ysI). 2(1. — I.orUM-c, I.c </érr. du 10 sejdemhcc .sur lu justice musulp. 2oa s.; I-:ys>!nitifr. loc.ci/., p. 17>i, 11.7)'.'?^. — l ontra yoi. ,) ;iv,-i| |,s7,; p. |7>s. n. (VI. — .M^or. 2S jnin "-'v. M.ass. civ.. 20 Mc. isoa. pvàcMê. _ A Kcr. l„. |-6v. ISSS. précil^ ^'hcr\‘'' aljcr.. ISPO. p. 7>7. — Alger. 21 nov. ls.sr,. Uce. tcs (1, ' — Al|:ei’. 0 mai 1SS7. lier. ahjêr.. ISS7, p. iO| fponrtos Mox.ahi- —'l'nb-civ. Ulidali. 17 inar.^ |SS7./íec. í") líliilali, ü mai 1SS7). Hev. a.l<jér., ISS7, p. iOii. 20g '0 d(^c. isoa. pi-(^cil(^. — Alger. 2 ft'v. lsS()./{,.,..rt/ ,,t!,' ● Alg('r, li i 'M l''ari>, :u (1(^0. 1SS'.I. s.. ÍII > IsC, h ni o -,/ Clioppin, Co,,,»,. CO,,/. liV - V. Co„,,,ç/ ,/«. /,.,/,. à (Jlnb.civ.Scinc.l(;juiiilSs7),/o,oW„.r/,-.;nL, XXII. 1805. p.Tts.n 17 P) Pari?, 29 nov. 1SC,5. ,raz. de.s Trib.. («/..X.Xlll, I8‘.ii) - inl., XXII, I8‘J7>. p. 733, n. 2s. l*) Paris. 12 aoiil 18i0. S 1 2.701. 1877, p. .',29. loc. cil. IS9(), I fii cc n. l.i. — ('onlrn Laciwaidr. iid., Xllí. 18.sc.. p. í:,s. _ WalilS? 7 (léc. _ llanlc-c “iir Slocldiülin. 27 ■ P- ; Walil. .loor>'- P- l●»7. Cliampcutmiiuiial. 10. 2. ii2. iriars 1R~C ^ OV(=. du Pnl. ‘ ●● P- '1 . '-'i‘'impcoimminut, hc. cil. ; Waló92. — Trib. civ. Seine. 131 — Lachaii () Cass. civ. 18 aout 1S'i7 ti "t i <●>- (7\ V ç ' <aars 187ii. précité ^ 1^-supra, n.2í0ij, (*) Wahl, ioc. cíC, n -)9 HOerbaulí, Conw. des'/,.;;. ,● -I. P. 531. _ Co„/7„ Cs:. *■’ "■ ^2'-.; ni,„mpco,n.r.P- >880. p. no. ■’ 1. 0',5. _ Fòraud Clir»"''' p. i02. — cit. ISSS. p10 juin |SS(). Hev. alpér.. l.ssG, p. 37(i. mar.s ISS.S. Her. ulucr.. ISSS. p, 3'»2. — ('onlrn \lger ●>" ';’uér., IS9I, p. .381. - Trib. civ. lílidab, 8 mars 1SS9. Her 'nh,ér., IS tSíil, 1 mars *889
'2i ourojuíonno. ils no soní pas soiiinis aii róuaiiio (l»‘s oapitiilafions (' l■AIlTA(●.K 20 DKS srci;i:ssioNS porle clone cjuc Ic créancici* agisse claiis son iniéi-èl poi-soiincl. Ainsi, (juand íl s agit ele succcssÍous régios [)ar la loi iniisul" mano. la conipéteiico op[)arlienl au\trii)unaux musulinaiis (' ’● Mais s'il sagit de suecessions régies par ies lois dos 2(i jiiíllet 1873 et 28 avril 1887. la compétcnce appai-licnl an\ trilmnaiix français (*). Toules les contcslalions i-elaiives à ] mane enlie mnsulmans 2380. l‘]ii AllíMiiagiK». 1 0 (ril)unal du li(‘U oíi la snceossion csl ouvorlo esl eumpéfonl. aussi hien [)onr I dves aiix Íiiiiii(‘ul)lt‘s os quoslions rolapi<* poiii- oelios ipii eoncernoid les meidilos ()n a[)[)li(pio done les ròglos usilóos dans co pays i>our la dóvolulion. Auíriciio ot dans los aulros pays do l l-jiipiro. d'apròs pafoiite impórialo dii ít ami( I8dl, la ti-ansmission tios Íniíi‘<^uldos esL régióo par los Iriluinaiix du liou dt‘ la siiualiou (art, :>2) ; la Iraiismission dos loritús du domicile du délunl ; c csl rap[)licaíion dos rògles Kjs ou Aulricdie [)our la dévoluíioii. (’.o|)ondan( los parlies «i cllos succossion inusid' a pcuvcnl étre [íortôes dovaiit Ic de paix si los parlies y consenlenl (=*). La loi régio aussi les aulorités partage amiahlc (*). 2379. R,i Tunisie, si ,mc seulc dos parlios oti omusc esl tunisicnnc, os «ictioiis relalivcs luix succossimis dos Timisioii» sont porlocs doviiiit les loiljnnaiix iiidin.; notammenl (rime domando . I‘d aux '1 unisiens doivont ü quand, idélant compélontes pour procódoi’ au meuldos ost régióo par los au- ‘iios II (Ml osl aiuHi eu liciíalion d imuioiiLlos étre assimilés los soul aulriehicuiios. [louvcnl domandor <pio los liàbuiiaux autricliieiis rògltMil ootte succossion iarl. 23 : mais alors íes Iribun \ sujtds nllomaiii^ uik; puissauC<* aux aulrichiens applitjucnl Ia loi autrirluouno. l)'aiile délunl doiuicilié rétixingor laisso dos mcuhlos Autidche, le tribunal du liou do la sifuation doil prondre [)Our mainicnir rintégriló do la sucsauvogarder les prétonlious des luM‘ilitM's auíriou des béiiliors élraugers habitanl rAulricbo (ord. pas plaoés sous 1 [íroloclion d* a (re pari ●'lAIgcr. 2Sjuiii liei< l i déc. l«bT. Ilev. ah,,},-., I8-ST, i'-npai li(». p. |«i;. la5; Vinctinl, /Ifív. Alger. : P) Iril). civ. TIfincci (\ iVíiprès Io (léci ol <lii 17 lions (lii «é/er.. 1S87, 1 IBíiS, p. ●):; partic. p. lipj 'o„ „„(j. — .\lgci'. ● ~ <-o/t/ra Alger, 1 \ssaiiUcr. /.Vi-. 1'.><S7 P!Hlic*. p. .Wi. i^b8. p. - Kcv. (ihiér. ‘ aviil l8S‘i ari. :r2 „ I e les ●nesiires uécessaires cessioii Cl ^diiens inip(:M'iaie 20 iiMii lS7'.). l!,’v. dh/è''-’ ■ I'" purlii'. p- <?r l(iS nov, I8i)2, í; 23L 2381. líclgitpie, Ic (iode de procédiiro jiorle t|uc les ^unaux belges soul compélcnis au sujei des instaiicos rclaaux immeuljles laissés par uii élrauger eu líolgiqiie -i8), Qu„„| |.^ succcssioii inobilière. elle esl réglce par ^ idniiial du lieu du dcriiicr domicile (art. í8 et b3 comb.). Les arl. ISS7, p. I-t'S(;;ulis procrdciil aux opi'*’''" — aMisnhiijiiio^ Mma!iiH’r* toiiiple. li-iuidalion el mübiiiei-tís al. p. Si les ineubles. ou hi elles soul coniple. liípiidalioii el parU^po n-n- l« ● pai lage des suecessions suceession.s (IC procedí'? an.x üpdialiuiis '■ülaires rranrais uu dcs grellici'^; ● I-<cs iKdaii es ími Ki-eílicrs-iu)t“'' ' mai /(ej, ‘‘ suin iir eu dclio*^ iXKish^!" ‘■‘■«n.;aia ou uTgreílier.nor <íl'partap«' uLc 'P'' saiis ilénl/"'^' “ "'‘"“'o >íst i'lolili<! SI"’"" 'lo Pat n" Le p.ocm cln.' T,7 loa rois , IT;:'» l -I.Pinial.-alic,. llc 1'ct . B. oine.-nola.'^ (al. 2). ‘“lininistralioi, pcul Olre iniA " ol iles clumai"‘ (») Tril,. civ. Tp ●. liquklaliP'' 27 juin el 20 nov 'issò ****’^’ ''«p- al'tér ison c ("l T">>. civ. Tuil U ?● '89"- P 2.3 ’ ’ ~ - >'"15, 22 (16c. 1887, 1-Í Cl. 15 C. 'lue ces íiHicles íout pi‘cscuter 1870 é civ. ayant élé abrogés, les cjucslions naitre eu France cessout do pouvoir se en Iielgi(|uc (*). Toutefois, la loi belgc du 2Í) parmi les cas, désorinais limilatirs. al. 3). — V. Alger. 11 tl apies I arl. 53 ; failes L niars oú uu assigué devant les Iribunaux du royaunie - ^lUimòrc ^“8'cr pcut èlre étr 7'uiiis, 22 juin 1891, 7o//rií. í/r. ni/. yirire. XIX, 1S‘V> n 7-v. p . p- <-.0. nei. íippel do Dannstndt, .loitni. dr. inl. privé, XIII. ISSO ^'Uaônie Vienne. 13 jiiin 1893. .loi/rn. dr. inl., XXI 1^94 ''●a. (//-. ly77 p 5Q8s ftlr, P- 732. p. 1077. précilè.
23 22 r.»iMl*KTKNC,i: DKS SfCCKSSiONS cisioii tlu parlado; 2" siir Ics díMiiaiulos (pii s('raiont intcntécs l)ai- h-s cnsuiciers du (lórunl avanl Ic parlatro 2384. \a\ Suisse. tlaiis \o cantiiii iK' (ii*nrvo, tra[)i'cs Tarl. 822 C. civ., un ccfiaiii nomln‘o d actiniis soul didVróos au ti*íIjunal du liou de Iduvooluro do la suoocssioii ; il on ost aiiisi de 1 adiou ou [>aiiauo. I^a jurispriulouco a dóoiiló <pio lt‘s aoüuus ilos cróaiioiors soul iuleuh’'(‘s au domioilo do l liórifior 2385. Kn AuglcduTo cile du dóluul par un Belgc ou par un élrangcr ccssiou ouvertc cn líclgi(]uc n (art. o2, n. -í) 2382. \'A\ ftalic, d après 1 ari. ílí (;. pi'oc., « si Ia suooossioii sdst üuvcrle liorn du royauine, los actions se podout devaid rautoriléjudiciaire du lieu oíi ost siluée la plus grande paiiic des Ijicns imuieul)les cl des motiljles à défaut, devant Ic Irilnuial du lieu cilc ou sa résideiice 1 aclion rclaíive à uno suc- , (( el à parlagcr ou le défoudeur a si>n doiid' Gette disposilion, par sa góiióiaililé, s’appli<pic iiiòiiic aU cas ou la suecession est cellc d’un étran^er ,=). Uu a droidc qu elle implique la conipétence des Iribuuaux italions sur les conlcslaüons relativos à la rélrang-cr, lout on adiuot (pie li' Irihunal du domiròglo. au poiul do vuo iulornalional. la rópar- ; mais. mòmo pour 1<‘S moublos. une auloexjirosso dos (ribuiiaux auglais ost nócossaire aux rs pour se uiollro ou possession dos hions siluós cn Ang-Ieterre ("). 2386. Aux Idals-ruis, eliargécs du gòres dócédécs daiis le pays 2387. La juris[)rudenoe du Mexiipie dóoido ipio la succes- ^^on iuimoliiliòrc est ivgíe par la l<ü du liou do sitiialioii _ Au lirósil, le tribunal du domioilo rògie toutc la successioil (8j. 2388. Vaí Turquio, d’apròs une circulairo du ministro de justice du 25 titiou des bions i‘isaliou liérilie suecession d'un Italion ddcédé à s'il laisse dos lióriliors lous lüi' au nioins Mais dans Ic applique, si la proc. los aulorilós localos sont soules cas oü Tun des hériliers liii est élrangcr on pour les oblLr h'ibLUKu.x italionS poul ics obligations nees en Ilalie (*') «r:‘“f”'" otbsion s est ouverlo ● 1° t-,,.. i i jusquau partage incliisivemeiite'H'>nd ròi;lemcnl do la succossion ilos porsonnos óíranaux (jiicS' n":í et I C. pi'-- u lieu oii la siic' cs entre héritiei’^* ct sur les demandes en reS' la mai 188t), les oróanciors ólrangers du dóbiteur uuisulnian décódé doivonl agir iion pas devant les trilíuJiaux niixles ou régleinontairos. composós do musulnians ou í^on uuisulinans, maisdcvantles tribunaux roligicux, on raisou (‘j Ce texle ; Jíienl, Uoliii. II. sapplifjiie inôme si la coiUeslalioii s'clève - importe aussi .,ne Io (iófu loc.ctl.^ U-anlre paysélranger. dès lors entre ótraiifíers seiil*^" m iraii PíH‘1, la loi (Ic 1S7<) fiu un domicilü de lail. Uolin'’" ' ineme aux iiumeubles silu6s ae en Belgique. 'S' . ' > P* et Juurn. raZ; “■'-p- ér.i ^''íonil. dei òtí., 1875 1869, MoiiU. I - Cl>r6lien, Jaur p. 141. 11. ) s’appliQ'’^ que le dérimi élait (101111*^*' en en /’) Am.slerdam. :n d^e. ISS'), .loiini. cilé , 1^) V. Trib. en (Ir. iul.. iSOiy p. — 'rrili. l.a píir llingsl, l/r. iul.. ISSl, p. 410. — Cuiilrn lliiigst, loc. cil. ■ ('enè\(;, 4 sepl. 1885, .'<riiiiiiiicJud.. 1885, p. 994. .hnirn. tlr. ini., p. ()89. — V. cep. (lenèvc. 19 déc. 1887. llritil. IS sopl. I8SS. /)./ jiislico Ucnèvc, 91 mars 1881, Senuiiiie Jud.. iSSÍ. p. '9(io, Jour/i. dr ''‘C, 18, p Í‘riv. iul. l,ni\ 9« ód.. ^ 55 i’l lUn\ dr. hil.. 187't, p. (‘ril ot 1881, ●1 clé!' Carnogie,97 fév. IS6C.. \. Ch. Ap., WXK ~ Uaillio V. Uaillie "^ lHb7, 5 Er,. 175. . ' esllalic I. ' 4. Giuriispr. Tur. P- 189. p. a2I, Itev. ‘l’'' i„, ' Calaii/.aro, 3 déc. "■ <ir. i,;;. isso ’ ■> 1>- 5«(i, .loum. d,' i„, ' ~ :! iléc. Kic.-., Dr. I,„. ' 7, . - 1’oscatoro, /PP" 1870, p. 28, j„,("riir"''" '«SP. p- 5üy; i.;,.,,.!), 'ysis; XI. dr. 1S87, «aC, 1875, P) ( C74., 188')^ a. dr. i op. cit., 2'- 6(1,, §§ 57 Cl 5S. Hor. dr. iuL, lss|. p. (®) Trib. . '895, p. 175, (*) C.ass. i'aIor sur l’art. U c. P. 7. sei Cnsbing, alLürney gònórul. h fenvoyi* do 1‘. (7j ÍC;»í7í/on,s- of lhe Allornri/s </enerul. VUl. p. '.is 1^8 Y i* 2() imirá 187í, .loiirn. dr. ini.. lS7’i. p. 27(’i p. 53(j‘ ^ j**‘-isprudence cilee par .\lves da Veiga, .loiiru. dr. i consulaire d’Ilulieà Co-.a.üm„ple,ai™n897,.,o„„, XXl' :^«. n0déc.l89-^, ./o,ove dr i "'■'●.sapra, n. 2372. 12 cmpcMViir ilii Brósil, '“f; XXIV, 1897. Cp'’’ p. 1070. — ni/.. XXV, 1S9S.
www.aasp.org.brRkJQdWJsaXNoZXIy MTk2NTU1OA==