T T R A1 T E TlIEOIUQl' ET PRATIQUE \ 1»E D1101ni DU NAXT1SSlAM 1<:NT DES PIÜVILÈGES & HYPOTHÈQUES ET 1)1'] L’EXI'ROITUATION FORCÉE I 17. Pu'incIiii*M'<li'':'i‘ 13or(lo;iii\. Y. Ciulurct. impi'.. nio I’.m; P. de LOYNES G. BÂUDRY-LÂCANTINERIE tu: ItnOlT ClVlt. A l.A J ACUI.TK ni: ntutiT ni: iiori>i:ai x i;t niu)ri:ssi:ru m: niuuT oivji. nOYEN A l.A i-'ACUi.ri: l'i: nnoir ni: mmiiKAnx DEUXIÈME ÉDITION l'iitièi'oncJil refondue el mise ou coitron/ (/(» Icifislotion cl de lu Jurisprudence accompofjnee de r(7'(v«R?r(\v ait.r /ê'/islations clrun</ères. TüMi: ïltOISlKMi: I .. I' RARIS LlBUAllUK DK KA SOClKT!'. DU UKCUKIL B m<:s LOIS KT DES ARRÊTS ni l'UMlK l'Ail .1.-11. SIIIKY, A^C1IÎ^MÎ .Mon D. i:i‘ nu JOITINAI. DU l'Al.AIA UAllOSE & FOUCEL souV V l.OT, IJIHECTEUH DE L.-\ LIBRAIRIE rt O A Il i: i: L. LAUOSl::J r 1800 .●L
1 r23l\ /oO v- ^ 4 ● i >' ●' l'ROISrEME PARl'lE <? f I r ●'. ^: m;«iu:s (.ummi nks ,\rx i*m\ iLr.«;Ks imm(MUui:us i:’r ai'x im’(mn:(jn:s Siiî/t'' . !%. \d (''llAPl'rHK 111 i)i-:s ix'i-i:ui-:rs t’uN>;i:Kvi':s par i/ins('rii»t[on 1711. l.i's iiilrprts ('■t.iiil un arrt'ssoirt’ d(' l;t ' l>rn(luit. 1 II \ |H»| h(’(]ur ôlahlii' pmir sùi't'lt' tlu la liai ma‘ll('iU(Mi( lu tilrr iiidi nol (l’adiiu‘l 11 c ■( ivancu ([iii les eiN'aiua' doit s chuidre aux iniru-èls, à la seule eouditiou i[Ut‘ (lie (jue la <‘rêaiu‘(‘ <ui «’sl |)m(liudiv('. Il esl ralion- ‘ <[iu‘ la sùi‘e((\ aeeordc'e pour le [iriueipal, l’a arri‘ss<)ir(‘ ; car l(‘sorl de Idu’ccssc^ire esl ordi- «I (dé aussi pour I uaii’euu'ul lii‘ à c(dui du priucîjïal. 1712. .Mainh'uaul 1 ’iucriplioii, ([id assure ccrtaiu rauir poui* sa créaiu-e. lui assurera-l-elle le même ram^* pour les iul(!'i*èls ? i'ài (Tauli’es R'ruu's, le cia'aueiei au (U'eaucier uu ({Ui, ayant une eréauc(‘ produtdive d’iuléia'ds, a lai( ‘ celte hyp(j|hè(|U(', pourra-t-il se faire eollotiuerà sou i-au^’d iusci'i[diou, non seuhuueul liypolliè((U(‘ pour mscrin pour 1(‘capital, mais encore pour tous l(‘s iuhuMds ([ui lui stu’oul dus au luomeul (u’i Tou proc(‘d('ra a la dislrduifiou d(‘s d(‘uu*rs provenant dt‘ la vente le I imnu'ul)l(‘ liypolluMpié ? 11 faut dislin,u'iu'r à cel ard, suivani «pTil s'ayil des intél'cts (Mdius au mouu'ut de 1 inscription, de t'eux <[ui viennent à ('ciuMuce tlepuis I inscriplion jus(]u'à nue éjioipie qu’il est HUpossil)l(‘ de j)réciser de suiU' et ([uiest dans uiu' opinion la demande ( (Ui collocation et dans une autre opinion la date à ' I t la([uelle 1 hypollièipu' a })roduit son ellVd lég'al, <d enlin des intéi'fds échus après cette épo([uc. 1713. Le rang' auquel le. créancier ohtiendra. le paiement (.Icsintérèts écdins au jourde l'inscription, se trouve déterminé i t Piuvii.. irr iiYi’. — 2*’ éiL, lit. 1
T O i>i:s l'iUN ii.Kiiiis \:t i!viM»THKijn;< INTKUb;rs CONSKilVUS r.Ml l/lNSr.UlPTlON 3 paria dah- d<* rinsrriplion. pourvu (pi'ils y airni }H*is (*). 11 laul, ru <-oUsr<jUi*IU'«‘. (pi'ils \ soirui r\pr iiirufiouu<'-s avrr riudicaliou de Irur luoiilaul . H imud (‘). l/liypoUi('i[iio [xuit d'uuc (●r('‘anci‘ (’*vouliudIo I*ar cousixiiuMit. aus aiu'uu coiur'«N'*rin«‘nl ur siiriirail rire» (.“oiisliliu‘0 pour la sûreté si id(‘u (pu‘ d'uue eréauee déjà priiu'ip(‘ ue s opposi' à et' (|u ('lie u( ctaldie a\'aut la realisaliou de 1 t'\ (‘ui'iiu'ut à 1 aei'oiiiplis- (‘st suhordoniuM'. 1*'.11(' pt'ut (‘(rt' la ('sf (dahlit' par la loi irautie d'urn* ouv(U‘ture d(> er<'‘ilil. l’ili' pas (pi'ils V li.üurrui pour ui(diu*irc. hus au luomrnf <>ii 1 uis- ‘●ripliou rrfjuisr, ils ue reiitrciil pas dans ●'H prcN i^ioiis s« de l'art. . ipii n'a eu viu* tpie < les iIIl s .à s<uit doue pas compris d»* plein tiro iaul rpi'ils soient Idruiellcuieul inditpu s. .\oUs leur app au\ autres de la cre-iuce. eclioir. lis ae est riiiscnplieu. i laiis re (pions la lueiue ut cire .i: le (pi rune soimiie iiid(’‘teriiiiiu‘‘e : il m* j IC sc'imuil diupiel la en'siuei' prolit du miiu'ui’ d«‘ la û'uiuu' luariiM'. alors 4‘lle-meim* au <pie c(‘S pers(umes [x'u viui I. tui l'ai l. lu' l(*ur tuteur ou de leui* mai’i; [)as ('‘lia' eréaueières de elle pnuul som iuit naissaueo et (pud(pi(ddis i-aui:- avant (pu‘ la en'-auee ('xiste, U*, (piand élit' a ●M esl connu : il doit (Mn Il JHî s auil pas ici « (piestioij (r('*valuatiou. I.c luoiitaiil ● dans la luain aist* ailuiiuistraIiou par \o uiarides liions par K' luleurdt's lûtuis de a valahl l'uieut pris naissauee. ou ne pi il lut interdit d<‘ la eonserver o\ de la iam‘ luserin'. Ku aduiettaut doue lïit uni' eréaiiei' d aee(‘ssoir(‘. sa eaus( apport(‘s (Ml dot par sa l'(Mimu‘, pupilh'. Si rhypolli(*tpie eouipia'iidrait pas ( son ([lie la eréaiUM' îles intérêts siinpliMiKMit ev(Mituell(‘. et i[u’elle lût. à titre irantiiM eoiimu' ou 1e n'eouuait uuauiiuement [ioi-t('‘ dans l’insci-iption 1714. l/inscri[)tion prise pour sùrctc'* du ca| garantir le paiiMinnit d(‘s intei’èls a échoir ': diseut(ar en lluMjrii'. ttu a soutenu <]Ui‘ I insi pas encore nee. i ta -a (p ])as couvrir une (M’cauci; (jiii n (*s 1 (loi t-cll«' ieslioii est riptioii ne jiouvait uldi- , cit('* ii(.‘ Jieul pas j>r(';céd(M’ 1 exishuice du droit ipie 1 h\| (]ue garantit. Ui'gulièriMiKMil le (M’(‘anci(M* de\rail être oMige des ius(M'iplious spéciah‘s au l'uret à iui'mii'c di's et 1<> raim de eollocatioii siM'ait délermiiH* (●(‘[HMidant (pi(‘ c(‘ s\sI H I de pmidre (M:li('*anr:es ; par la ●iplioiis. t tu recoiiiiaît date de ces ius(M par 1 hy[>otli('‘(pu‘ eonsliluée [xuir la sûia'té du [uâueipal iKî coin j)i*('udrioiis pas [xuirtjuoi «‘1 le lu' [xuirrait [lasètreeouS(‘rvé(* [lar uiu' iiiseriptioii régulière. .Mais nous irons plus loin ; la (M’éaiHM' des iutéia'ds n'(‘s( pas éviMituelle, c'est une cia'aueeà tenue. Li‘droit la eouventioii relativi' au ea[>ilal; ('('xigiliililé , nous uiK' créance siiuplement ('st constaté pai* seule en (‘st t('Mue, ((u'oii prétend s(MiI (M1 harmonie avec le [irincipi' de la j)i‘és(Mit(M‘ail dans la [ualiipu* de ])ublicit<- hypothécaii'c, r(‘poi*tée à dos dat('s ultérii'iires et successives. Sans doute, si le débiteur se libère, les intérêts cesseront d(‘ courir. sérieux iuc(jnvéni(‘iits. Il lei'aif [lortm- (M'ca iicK'r jUMUC le dcbiliMir, (b^s a au de rindulg(Mic(“ <]U il aurait inoutree iacilit('îs ([u’il lui aurait accord('i*s. Sou applicaiitui iiiulli[>li('- i'erait p(“ser lourIMI V(M‘S frais d(‘S ius(M‘i[)lious et les rail ou outre les c'est là une cousécjuence du caractère acci'ssoire île l'oblig-j tiou d’anputti'r les iutérêts. (!(dt(‘ iidlueuce sur b's priuci[ies. 1/iuscri[)tion conserve riivpothè- (pic telle (pfelbî a pris naissauci'. Or riiypotbèque la créance et s('s accessoiri's. La [uiblicité doit donc riM* l'enicacité coiuplèti', pourvu les conditions déleriniuées [>ar la loi. (i est le [iriucipe ([ui triompha tant (jue la publicité dos bypotbèipics ne J'ut [las édictée par le b'gislateur. La loi romaine bavait consacré (^). L'accessoire suit le sort du prinacirconstance est sans ga ranlit en assn- (ju'elb' ait été réalisée dans sur l'iiuuKMiblebyj)otbé(pié au grand Ou ('xpli([ue ainsi pour([Uoi cousacré cell(^ coiiséipuMin' rigoumise domont sur le débiteui’ s autiMîs (M‘éauciors. jn’(\ju<licc de le législaieui* n’a jias des [)rinci[)es (’). adiuoltrc bexaiditudc de ce raisouiu'- Nous ne pouvons r. ciiK, ai'l. :5iri2. (h !l(^ptil)li(juf! Al (*) iJuninUm, XX, n. l'i-S; Aulx-y eL Hiui, XVeber Des intérêts des créancesprivilé{/iées et In/puthécaires, lier, pra/., 1870. XLVl/ii. 8 n. 12; Tliézani, ii. t'*7 ; Ouilloii:mI, 111, n. l'iCO. — V. supra, II, n. lCi60. — Mmes, 28 novembre 18.‘Î2, .S., 2. l'J8. — V. III, § 285, l(‘xl(‘ el noie 20, p. 'i2.3; cep. en .'?ons cotUraire Persil, II, sur r.^rl. 2151, n. 5. P) Potil, II, n. 1013; Laiircnl, XXXI, n. 08. (') aussi Weber, o;i. c!/.. Itei.'. prtit , 1870, XIA'I, n. l. p, 2. <■*) L. 18 D., 2}oHures in pifjnore (X.X, -ij*
1 IMKUl-'.TS roNSKlUKS PAU l.’lNSr.UIPTION /| l»KS MU ViI.K(iKS KT II YPOTIlKnl KS i> I .●nlinix* dans I-r^>np( (1(‘ «jlH'l- >n roiisi- (jiii avait ûl*'* ,::rm’Talriucii >aur dans le <*n N<irina n<ln*. nu ci[)al. C'pst la pùi:!<* noliv aiiciumin jurisju-iulriK-c. 1715. Sniis 1 t'iu[)ii‘«‘ <](' eus oniisidûiailious (rulilité l<d du 9 lupssidor an amuM* «U au turmr rouraul, rid’tii'acitr du l'iusl(*s ivdartuups «lt‘ la 111 avai(M\t < j U (\ lindir à nnu ([UPS {Uirlunifids. notaimuiud durait lus inl«‘rùl> luniiis «●niimiu mi<* <lujH‘U(lan'«* a <Tiplion prisu pour sùiadc' dus aiTÛraiia'S ilus rout('s toiiciùn's ul «-niistiluû<‘s. pui-p»‘tiudh*s nu viaü'ùrus, c\ dus intûi’ùts tlos «●apitaux <pu un pi'nduisiMd art. 1 î). I.t's autuurs du la loi du 1 1 lu'uinairu an \'ll avaicud (‘\[)riinû l'art. 19. aux tiuniius diupiul .. I ●apital pi’odiiisanl iulûrùl amuM's (rari-ûrai:<' a nuuut' idée dans «' ui'uautdur inscrit poiii’ un s. a diaut (!«● vi'uir. [)our «leux - >● « I puinu du ru(ar< 1 app<u tu par ui'uanuu, rpiu uoniniu l<îlir à 1 <*x<'*uutinii «lu st)U oMi.L:aii«)U a 1 i\ la In-iipu' ut à U r<‘i:inu‘ «lu «daii- '«“1 le lutinii. uolii'oriuu ( tu pn’duiid «pu* la l’aison, s'iiariuoiiisail sans puiiu* uul I I* so ,:«'s. au uuMuu rani:' d’hypotlu'upie «pio pour . 1)«‘ cutt«‘ inani«u*«\ h‘s «hauts du uia’uuudcr sont a\ «‘«’ destinih* suivi «lans not r«“ aiiunuiiu* jurispriuhuua*. mais <pi puhli«'il«* inau,::ur«‘«‘ par la (^st «’ii nj)j)ositi«ui avui- la l●uL:lu «!«● h»i «lu 9 m«*ssi(h>r an 111, la loi «lu 1 I hruiuair«‘ au \ Il «d le capital ●> son (piaul à u«»us. aui-uu lieu «uilri* a v«‘c sur riiniiHudih' « puhliidl»'* (h‘s hypooivrilt. poui' Ch «ûv. Nf)us n'ap«*i'«'<*v«)us, eus divui‘S(‘s id«'*«‘S. Sans <lout«*, «Mpiitahhuiuud sau\«*C'ard«'*s u«\:i^li,^«‘ncu à ('xiuiu' le IVaïuh' «d il su[)[U)rtera la ptdue de sa pai«uni‘ut l●(\^‘uli^'r «h's intida'ds. La «‘Si pri*\«MiU(‘. la's iutt’ua'ds des ti«U's sont à l ahiâ des ilaim'ei's, «pu* hoir h‘rai( (h'u’ahh' (1 iuh’‘!'«'‘ls, sur hupudl l'hdiu h‘ eiadlil du d«'*hit«*ur «‘st «■oui'ir uni* a«M*umulatiou troj) eousi- (' ils n'ont pas dû eoinpter. uudiaiU'é: il n’a ri«ui à r«*d«)uter ●tahli«‘s th«'*«pu‘s, l«!s «diar.cj's « ùlr(‘ «‘llicaces, «'*tru p«udid*s, par (●«junaissaïua* d«*s Iiurs. la voi«* «lu .Mais rien lu* s’oppos«* U «diillru ifdal «●! «*\a«d dus iiitcua'ds ’on trait«* la uiaduua* «h*s iutui’«'‘ls a pi ou a U( ● « dus atteint(*s «pu' n«‘ maïufuei'ait pas d«‘ lui [loidt'r la crainte d'un«‘ aui^nuMitation «h' la créance parties intérêts accumulés pour un uoiuhre «raimées d'autant plus consiilérahh' «pie la pi‘«‘sci‘i[)ti«ui (Ml [louri’ait loujomxs être iidei*rom[uie. ( !(*s idé«*s si sa^«‘s oui «‘^ah'uu'ut iusfiiré les rédacteurs du cod«'. L'art. :2L3I disait à ce sujet ; iiidi«[U«‘ dans rinsci’iption ! (pi’elle «'«Uivia*. «)|| à ce «pi eoinme. mu* créance iiuhd «●«● «pi’on «'xic»* «lu publicité S(*ra us droits du créaiudiM* a unniiud* «● évaluation. L«* piducipu du la , les li«‘rs siM'oid avfudis «d I c.r«*auciei* une resjie«d(* ^aran f is. T«)ut«ddis c«‘ll<* soliiiinii u«‘ serait pas sans alleiiit«* au un●dit iiii-oiiveni(‘uls. du d«‘hituur «Mi « L(* errmu ipr mserU. /unir im (d/i i'laJ /irnduisant infth'vf .) arrrraf/r a droil d'virr coUoqur /)tnn'dou.v aiiiirps sndnnrnl, Pi /)üur /'mmpp roHranlp, ait wpnip pour .'^on va/àtal ; fi'prps à jH'pndrp, pariant /u/j)alhp<iar à datp^ jinar Ips arrrrai/ps aaln's ijap jirpmiPVP insrri/iiion » ou ranij d'Inipatlih/ap tjae sans /)/'([/ttf/irp dps inscri/itions jiariirn- )) )) rnin/itpr i/r leur cpii.r consprvps par la » J) (')■ )) Llhî p«>rhM’aii uiu* .i:ra\’e auiliHUMiianl h* luoiitaul «h'S (M«‘an«a*s «lu hiHr»' dus intérêts < l-oid p«‘iit-éli «ju'idles sont aj)[)clées à produii'c. «‘\ach‘uuMii atapiillés. ta^ danf^«*r est d aulaui plus i.;ra\u, «pie nalui'ulhMiuMit poidcs a «‘xii^iM* 1«‘ arti«‘ <h‘ huirs r(‘venus '«' mais «pu s( «,îs créanciers doiv(*id «3ire paiement i'«'*f^ulier d'intérêts, (pii t'ont p ci sont ail‘«*<dés à hoirs h(^s«)ius de «duupiu Jour. Le dehitf'ue son ciadlit hypothécaire d<‘ sommes <pi il a . l'hiliipil y aurait à redoutfo- un coiiciud verrail diminuer iv^iiliérement paye l’raudiileux entre le créancier et le déhifeur |)our dissimuleM*, au i^raiid [U’éjudicf' des ti«‘ libération de ce dernier. *es les ((uithinces «pii «●onslat«Mit la M‘S (*) A rexc«'i)lioii d«' l;i léyisl;ili«ai «io la Urrcc* [l.oi iii/pol/iccairc du 11 aoùHSSO, art. II, 31 et 32), «ra|)i'«*s laqiiellt} l inscriplion {4-aranül l«)iis li's inli^rèU Cüiilro le «K'IiiUîiir mais non à rr^anl dos Hors ao«iii6roiirs, les lois élranyères liniileiit 1*01'- licacilé do riiisoripliun «luaiU aux int«^rôls tie la creance ; inai.s le délai varie : il est d'nnc année cl di* l aiinéo conranle en Porln^al (C’. ch\, art. DOO) ; de deux anlUM's en Uaviôrc {f.oi h;/P-> 8 juin 1822, arl. 52) dans les cantons du 'Tessin (C. ch\, art. 87G) d«! (jlaids (C. dv., ir‘‘ part., 18011, arl. lüO, Ann. de Icf/isl. clr.. IV, p.552); au .lapon (C. civ., Lin. de.’t garant, des créanc., arl. 2-'i0) ; ili> deux années et de l'aiméiî courante on yardaiyiic (C. c/o.de 1827, arl. 2237', en Italie (C. c/r. de 1865, .Icau su. Luuol, l,..llro D, su.m... M-H. '<■ H l'■ll'■'^ S 7; HmignuT, h-lln- 11. ë6. .
T 7 INTKiUVrS «ONSKUVKS V\\\ L 1NS(.UU*T10N 0 m:s piuvN.mirs i:t iiviM*iiiK<jn:s cipaL prrjiulice drs hiscriplion^^ parlindivrv.'^ a prendre jjurlant fu/pallih^ne à co)npler de leur date,pour le.< Intérêts I.a loi qiir le rivanci<-i* >-oif insri if j nm’ im rapilal ●'( ([uo rinscrij)(i'»n pnrlo l'indiralioii <|in‘rn a pilaI r^l pr <! ihf<‘fôts oii (l’aiT<'‘ra,i:a‘> (' : il pai’all tn’'iTssaifc d iiiiposci'aii ri'('*aiici(*]' I (»l»lil:a(ion di* l'ait r roiinaîl n- !«■ (an\ di* rrs jnl«“- CulliMpiÔ |»rsnill «If laiia^ d'^●^ indi- (pior le iiMHdant (\, : il snifil (pi'il> lii:iu‘i*id dans rinsri-iplion pour iiifiii'iirc ; r es di'oil an ciasanciff le iH-indirc luclif < )( rets ■* . Ces conditions remplies, il am*a droit d'étrr pcmr un «'ertain nomlu*e d aiun'-r>. tl ers int«’‘i‘èls ou aria’*ral:os Il a pas lui-inènio lo calriil de aociIrue de pt(‘iu a loi (dle-mèiiie ( d'une col clief. » O »■ et (irrfh'<i(/('s antres (/ne cen,r c(nis(‘rrés /)ar i.\ TUANSc.unnao.x » (jn riit'irri/ifinn j)ri)nitire 17 17. rôulo nouvelle' in‘ ptMil i>as porlor alloiiito aux droils ac(juis à d<‘s li(“rs; rllo in‘ p(Mil (Ituic pas actU’oître lo inonlaid dt‘s ndina'ds [)our li'S(|inds \v rrt'anrii'r oI)ti(Mulra (■cdloca(i«ni au mrnn* rani:- ([iH' [U)ur 1<‘ capilal. au [U’ôjudioo (1rs ci’('*anrirrs hypidhrraiia's [>ostriârui‘s inscrits avant la loi du 17 juin ISUIl. !ls<uil du coiU[drr (|iu‘ li's cr(’*anci('rs hypollu'‘cair(‘s aiilrrieurs u’oblitMidraiiMil collocation i[iu' pour d(‘u\ anin'rs <d ranurr courante, c'(‘st-à-dii‘t‘ moins di' trois années, l lU' collocati<m [mur li'ois aiun’a's coniplèti's leur nuirait, [)r(’‘judicierail au droit dont ils élaiiMit investis. Cela ne si‘ peut. [)rincipi‘ d«‘ la non-rt’droaelivité des lois pu*t. '!) s’v op|)oS(‘. Ku con>«'‘<[uence, la situation i‘(‘S[U'ctive d('s uns et, des autr(‘s continuera (rètre réi:i(* [>ar ranci(‘u art. :^Ié>l. Il (“st donc in’'cessaii*e d'en [)rés('nler \e conunentaire. Cette nécessité est. d'autanl [)lus ini[)éri('US(‘ ([in‘ la loi du 10 juillet 188é> édict(‘, comme m.uis le sau-rons, niu‘ l'èule identi(pu‘ |)our des ilise-ripti<MIS pour iluafi«Ml I ) \ pot 1 jeca i l’r du dehilrur. C(M1~ és la majoration (pu* pourront inscrit(‘s, à raison des îii Ieréis arrici’cs. „ en susdu montant de la cr('*aiic(' rei: ist re l^es ti(U'S, (pii c(Misnlleroiit le se renseï,:: iMU- siu* la s naitr<Md à j>eu de chose pr ac(juerir les creances l'^lle ne [jeut dépasser 1o <m su[)posant les intérêts relaies au taux de «> 1716. (àdte disposition a ét«‘ modiln'm [lai- la loi du ITjpiin texte en s(udii;na111 par d(‘ O <r ● (huit nous reproduisons le h‘S chan,::cmeiils ap[)iM- ca[)ilales [xdites lisposition du te civ. : es a la ( Pr rrraneirr l'iu\ u.F.uK U"M' i.K l'mU'; a i:i'k iNsciu r iivi'ii I iiKCAiiu; inscrit /nmr ntt capital produisant intérêts on arrérafjrs, a droit il'étrr colinTiiois années senleinent an meme ranfj '/ae le /irin— U i.i; (atKANciiai (jnt' jionr l'hy[)othè([ue maritime. Nous indi([uerons ensuili' les change ments ([iiL résultent de la loi noinadh'. 1718. (à'tte loi i;arde h' sihuuM' sur rét(‘ndue de son a|)[)lication. Ilsemhh' naturel d'en concluia' (pi'elle iv^le seuleiiu'ut les edets des insci‘i[)lions hypothécaires [>rises de[)uis le jour oii elhi est devtmui' obligatoire, l'dh' serait, eu eouséétrani;'èri; aux inscriptions [uâses avant C('tte épo([ue ; soiunis(‘s à la dis[)osilion d(î Caucien art. *JlC')l (-). Celt(‘ solution se justiti('rait [)ar cettiî ‘ considération. Les (dlets d'un acte doivimt être déter- (|U('11C(‘ celh‘s-ci coniinui'raient d’étia' unnpn » or TMANseiUT, or » ' . rir., ;i ri. 1 a'.'c i. en 1 11 il liiiidr ( ( '. <●//>. ril\, de isâe. ai’l. t'iTo. ('. tlt» ir ari. 171'.'. i7ar.}, 1 '(7 : en I’dIu^ih'. !.. Cd a\Ti| ^rn. di‘s hirii-i, arl. Vl'li .liaus el au ( Mialcmala (('. rir.. arl. !.. dr ISTà. -Uoi. arl. IC). arl. l^OlO;. dans la priiiidpaiilû di‘ .Munaiai du ai-l. ilans li-s canloii^ <!'● !●'rihuiiiv ht discuss. drs biens, arl. lâ.a) cl de Nciicliàlrl ((., rie. \ !jii liijjiidli. <.\e l.SfV.), arl. l l î, 117, l'i.), iKJSarl. 70 ; dans la iiriiicipaiilr de MonléiiÛKrn (d. ail. lots un la Uéiuildiqiiu d’I laiTi CIV. do. trois années en L. la juin. ISIS tlaiis les c.anlons d<‘ .SahiL-liall !.. “,d’> Janv. Suède isav. art, 10)^ l de Soleili'(‘ p‘. r arl. « id, S7)7, al. 2), eji ai'l. ST . ('Il I Imiiiia- minés pai* la loi en vigueur La loi nouvidle m‘ [)eul ni h‘s étendre, a été rormellement e.x[»rimée dans à ré[H)((U(‘ où il a été accom[)li. ni les restreindre. (Test enliii l’ofiiniini ([ui de lé.ij. êh-. , \, |). Sd'i (In d'essiii, de. di.’jHdl, arl. 1 lOH, Saxe L. 0 nov. IS'dl, art. 09), ou Uelgiqnc (/-. K’, déc. ISâl uL de l'année euiiraule dans 1rs eanloiis nie H\ de., arl. 17SÔ; ; d(‘ Irois années (lu Valais , dv., de 1S.).Î, ■1. iry.iô) : de eiiHl années à Mexico (6’. de., arl. 197:5, riOC.:*)-.) d(t Znrieli {('.de., arl. dSi arl. U'il I {('. dv., at !(' ra[)port [)rcsenté au Sénat [>ar M. licnoist. On y lit le pas- , (’l de \'aiu( —V.enlin Alieinaune, C. c/e., arl. 1H«, 1119. - Uas-(àma.la, C. c/c. (') IJuranlon, XX, n. 117; Aubry cl lîaii, lexle el noie S, p. -'(2ti;Uiuk art. lüuard, III, 11. 1557. (2) Civ. rej , mai 187i, S., 7ü. P) Aubry el Ilan, III, § 28"), p. ●'i20 ; (.lnillomu*d, IH, midoran Xlll, ,f. G., v° Priv. et hjp-, !'● 2''»Uû, S., 1. 7) el la noie d(^ M , ('] népnbli(]ue Arycnlinc, C. de., arl. dl")2. (■■^) Ad en ce si^ns, (/. Si/ppl.. \ n. 1118. — Cpi‘. Monlpcllier, 12 no\ (.r’az. des Tdb., 1898, U"- sem., 2. ü8. Prie, d ● O hup-- n. l-i7() el 1777 ; Marlou, III, . 189G. — Trib. civ. Seine, 9 nuv. 1897, l\ec. . I>abl)é. n. 17)7)8. — l’ai’is, 2,') Uior7). 2. 31Ü.
T 8 I»ES i:t HYI'oI IIKoI KS iNi iJiKis r.o\si-:u\Ks p.vu i. inscum'tion !» ypnlIirijUrs al 1 1 (● »*ir UIM'I m * n t t[\i aucmu* alh'into iir s(til firi’s sous 1 (MH [»ir«* do la 1( aoipusi's ut puM 9 sag'O suivant : » no peut ('●i^aloimuit » {)Ostérif*uiaMin*nl à sa pr-oniuluafion. l/a|i|»ii«|uni* au\ ins- » cri[>tions aii(ôriour<>s ou aux i*<‘iiou\4-llouu-ii(s fl«* « i-s ius» rip.- »> fions, vo soraif douuor à curia ins c-i'ua n< irrs un avau ta no sur » luf|UC‘l ils n ont pas pu o«)iupfui-, ol t’airo loi ( d’aulanl aux » ci'(’;ain'i(M's u!l«‘riours : oo soi-aif faire do la l otroaoliN ilf- ■ ' . A Tu ard rlus <-i'f>ain-os li\polln’-oairo*.. la loi s aj)pIiquoi‘ (pi aux insoi-iplioiis prist's iûu [)'‘rl(‘(‘ à di‘s di’oils us, pourvu auipiis à dos islalion pru(a’*dunto ut (pju lu [»rinipf' t\r non-r('-lroaolivit('‘ soif rosp.‘o|i‘ ? ( >r. lorscpi'il s’anil dus »ouaiiN‘s dont lu droit ust lu' d('piüs la loi ( noinollo. il n y a x'urilaldt'nu'ut [»as du droits aoipiis ('t nous ulu'ruhons ci‘(‘anoiui‘s ‘MX pli pourrait su plaindr«‘ JustunuMif du rap[)lioafiou d(‘ la loi nouvadlo. Knlin un d(M'nior arnunuMil inilit(* vam un favi'iir d<' uutio solu Si la (piusfion d(‘ I ajiplioaliiui du la l((i nou\«“lluan\ insuriptions liypolluM-airus anl('*riourus su raltac ho à la tln-oriu de la non-rûtroauliN it<* dus lois, sa solution nVsf puul-t'dri' pas aussi siinph* ut aussi faoilu (ju cdli' paraît l'rdro au proiuiui’ aliord. La doutrinu (piu nous avons uxpos(‘o sera, unmn»(‘ nous l'avons d('*jà rlit. indisuntaMo, si lo oonllil s'<dôvo l'nfru deux uréanuiurs hy[)oll»«'‘uairus insorits sous ronipii’u do la loi aritéri(Mii'(*, (pioi([u';i dus dates diljV*runtus. Si lu pi-uniiur inscrit avait lu droit d'c'dru coliocpn'* pour ti-ois aiima^s d'intihvts ou d arréran'(*s, lus uréanuiurs [lostériuui's seraient h'-sés; une attuintu serait |)ortue au droit ipi ils avaient aiapiis par leur inscription. ,\ous n'in-sitons pas à pjuisur (pi'ils scuit fondf'S il sVjj)pos(*r à 1 ap[)liuali<-)n du la loi nomadh^, .Mais un sur‘ail-il de niùnn‘, si I ciurs hy[)othéuairus n avait pris de 1893? Lu uréanuiur ant<'‘riunr r* (lia)il dos nouveaux «●laaannaissancu (piu dopuis la 1 nu pourrait-il pas iuvo< Ol pK'l* tion. Lu uruanuior liypolliooairt* aurait inuonft'slahK'uuuit le droil du laMjuurir l)éin‘‘liu(‘ do la serait uo une uou\(‘ll(‘ inscription ut do priuniiua*. Sans doul(\ il pi'rdrait lloi[uo si'iili'iiKMif à la dat(' ilu u(‘ttu nouvid!»' inscri[)- tion. Mais il L* pouf (pi'il n'cvxisfi' (iuttu nouv(‘ll(‘ insuripti«m nucussitc' V a-t-il do lui la'inuici'r au sou raiiü* ot crainte. sans puisipu' nous su[>p(»sous pas oncor<‘ do ciaaa nuii'r liy[)of h(’M*airu post<*‘rit'ur. I sera ia\ni<‘ par la loi ili‘ l893.Qu(dlo iinpos('i* 1 oMinatiou do runiplii* cotte ut [HMit-(‘lia' d (Ml sup[)ort('r h's frais? ut ]>lus jusl(‘ d'ajipliipior la loi forinalil«‘‘. d'(Mi avancer No S(M*aif-il pas plus siiupl nouv(‘lle, puistpi on [hmiI lu faiia* sans porter attiMiiIo ù ; droil ac(piis {‘ i ? (‘ uioun (](' durniur ariiunuMit. conduiiaaif à iL'cidur (pie la loi voile r(\i^ira l(‘s rap[)orts dus créanciers rieurs a V('c lus créanciers chiroi; ra[)hairus, (pie lo dia^if de ci soit né (d constat»' liypothéoair(*s [lar un act(' ayant ac([uis date noule Léni'fice du la nonvullu l(''”islalion ? La (piusliou nous paraît antoueuxuurtaino noin<‘llu nu lùs<' très délicate. L'a[)[>lication d«‘ la loi aucun droit ac(piis. .\u nioniunt oii lus alors avant la loi noiivi'llo ou ([u'il soit né (*t constaté par <‘s plus récents ont traité, la loi d<; 1893 «dait un vit;u(‘ui‘. Ils ont dù naturelleinont penser (piddle pourrait L'ur étn^ opposé»», de munie qu’ils ont la faculté d»? s’un jirévaloir. Son application créa nciurs un acte sériousuinunt (pi’ils ont püst(M*i('ur. ()ii lie peut pas soutenir un droit acipiis, puis([u’on p(»ut loujours, à leuréti'ard. ro(|uerir une inscriplimi (pii produira confri» eux les oMVds détermi nés [>ar la loi nouvelle. ne cause donc aucun dommag-e à l(»ur droil. (.1(91<» argumen tation [)Out, dans une certaine mesure, s’appuyer sur la dis position transitoire (pii tei-mino la loi du 17 juin 1893. Déro geant au jirincipe de la non-rétroactivité des lois, elle décide que la régl<; nouvelle s’a()[)liquera, sous certaines réserves, aux privil(\ges acijuis avant sa j)i*oinuIgalion. Ne peut-on pas en induire cette pensée ([ue le nouvel art. 2151 s’appli<pie aux ,') Upr. («renier, 1, n. US. — (üv. eass.. .) mars ISld. ./. (i’.. /’/●/»'. e/ h>/p.. n. . n. lôiO-lÜu, S., *20. 1. m«'’mt' èlro allé j)hi.s loin dans l’applicalion il»; cos idé('s. I) aprè.s I arl. Il d(* la loi du lOiléc. ISÎ'i cjiii rend les navires susceplibles d'Iiypolhcciiif, rinsrriplioii cunservail rhypoUic'que pendant trois ans à coniplcr de sa dalt'. 1/arl. 11 do la loi ilii lO juill. 1SS5 a éU'iulu ce delai à dix ans. M. iJesjartlins décide d'nno mani«'ro absolin» oL sans disUnclion <iu'nne inscripllon rerpiise avant la promiilyalion de la loi du K.l jnillcl 1885 et non périmée à celle (‘poijno, conserve nivpuLhè(|iie pendant di.r ans ( Tr. dedr. cotn/n. tnar . V n. I22i). ' ●i*23-l". S., 1(). 1. 171. — Mei].. 1(3 mars I82(i, ./. eo«l. \ 358. — M. -\rUmr liesjardins nous stmible (‘) Joftrnal officiel du *27 mai 18U3, annexes, p. 328, col. 3. il
T IM KHKTS <.<iNSKUVKS l'AU l.*lNSi Ull'TlON 10 DKS l'Umi.ÙiFS F.T HVI'uTin-.nl I.S 1 l invri-i|)liou ir Hiv- (-(' point, <]iii' pr(*iiiiôrc in^rriplioti UeniaiNpioiis, <‘ii Infiiiinanl sur dont nous pnl'ions iri, [)otli(‘<pn*. !1 n y a [>as a criplions prisrs i*n rcinnivi-licnnnit. «-oinnn tcnionf ohscrvor M. Konoi^t dans 1«* l'apporl r<‘iion\<●!<●<●. (● est rn r^●,●llil^● 1 inx iipti ● ti'onvi* ain'^i ronlinnôo «● sont didri'inincs, dans lon> lr> ca>. pai- 1 (● 0^1 la la date >e pre(Kwnper (le● Ta l'ait I .inscription tive. dont l ei'Ii ’acitt* m Ses eil'ef pal ion. l«‘^ intri’c'ts d«iiwnl s'ajontiM’ an rapital do la oivanoo ot no dc‘\ onii‘ «‘\ii:ild<'s (pi avoo oo capital. Ici il n'v a à la'doutor ni nn concert Irauduloux entre le cr(’’anci(‘i‘ (‘t h* dôlnU'ur. ni une accninnlation \olonlair(‘ des int<‘rèts. (h‘. (“(' sont là los de> insti('-'> e\ao- ●it«‘ supra^ on |>rimU prolonpôo^. a date de den\ consid('‘rali(ms princi[)aK‘s *pii jnsli(i(*nl l'art. 2!ol. l'n hnir al(S(“nco, >a disposition n a pins d<' raison d'('‘lr('; l'insciàption pourra ('‘tr<‘ \ alahOninnit et parantii-a le pai(Mm‘nt de l'intêpraliti'* capital et int(‘*r('*ls laninis. (iolle solution (‘(pxMidanl nous laisN(‘ d(‘s dont('s. car elle pris(‘ pour la créauct' totale d(‘ la soinmo due, celte dernière. 1718 I. I âi souniet à la meme repie <pu‘ les d(’*cide à l)on droit <jne la voii' d ap[)lica(ion lorsfpn* nu‘nl)Ies ei'(*\<’*s sinit anl(*rienr(*s a (‘S prl ce (pu c()ncerne la loi de Vllepe^ ipie la IlvpoiIiè(pie>. il a (‘tô nouvelle lepislation m' peut ri'cola sai^i(‘ et 1 adjudication d('s ini-^ douni‘ au\ pai-ties un niovcui tacilc' de si' soustraire' à l applicalion de 1 art. :il 1 . ( Ir les molit's d’ord re puhlic. ('sl lond('e c( sur leS([U0ls *tte disposition inl iuu'iuont li(‘*(' à la publicité' éta blie'dans 1 intérêt di's ti(*rs. ne pe'rnn'llt'nt pas d'autoriser une semblable deropation. ll aillenrs ('>l-il liie'u vrai ([Ui' raecuinulafion des intérêts lu' soit pas volontaire' ? Klb' n t's( pas le l’ésullal d um* n(*'plip('nc(' ou d'uin' indulpe'iua' postérieure à la naissaiKM'du droit ; ('Ib' n'est pas Id'in ri' unilati'rale ilu ci’éaucier : ('Ile eonstilue nu(' con\ ('ntion : elle a été établie du eonpromnlpaliou d«* ci'tte loi . 1719. Ainsi l iuscription prisi* [>oui* sùreti' dn principal iu> la cr(*anc(‘ des inb'*rèts ou ari'i'-rapes (pie pour trois iKJUvel art. 21 ●il . I,a loi l'a ainsi voulu sous cons(‘rv(‘ années d après le l'empire; de;s ( ](*s autresanné(‘s (pu ●onsidé > ralions <pK' nous avons e'xposi'es. seraient dm;s, la bd décide epi «'lies preilinscr'i{)lions epii seront n'jpiise's uUé-; our s(‘iil(‘men( des parties. (Ju'importe'? Idb' e'sl volontaire, et, à ce point de vue, elle tomlie sous le eou[i de la prohiliition de l'art. 2Uil. On objecte (pie le* créancier ik' peut [)as avoii* le droit de prendre insci'iplion pour des intérêts (pii ne sont pas J)lcs et (pi'il y a dans celte' solution une \ iolaliou de l'art. 2i:il. Nous U(' le croyons [las ; car la loi ne S(' préoccupe* [ms de re.\ipii)ilité. bdle décide* bien (pu*, [>ar déropatioii cipes pénéraux, l inscription ne [xuirra pas être pi'ise avant l'échéance. (Test une règle analopiie à celle qui l'ut écrite dans la loi du 3 sc[)tendu*e 1807 [xuir riiy[)olhè(pie judiciaire résultantd'uu jugeincntde reconnaissance ou devérilicatioii d'écri ture d’un acte obligatoire sous signature privée. Mais s'il résulte nettement de l'art. 2lol ([ue rinscrijitiou ne peut [>as être prise avant l’écliéancc des intérêts, ric*ii ne [trouve de la part du léeislateur la volonté do retarder l'exercice do ce droit jusqu'à l’exigibilité, pour le cas où l'échéance et l’exigibilité ne se conroiidraieiit pas. exieiaux pnndr(jnf rang'à ladab* des ‘inenl an fur (*i à mesui’(' des ('chéances. 11 iM'snlir de h\ , même en vej’tn d uik' slipulatiou ‘ des inscriptions parantissant les cri le clause devieu.. l'ienri (|ue h; créancier ne peut j) l’ornudle, reipiérir d avaina intérêts à éciujir. S il (‘ii ('tait autrement. as de l’art . 21b| ^ ('S iutérèuh* (Irait de stvle dans les bordereaux (‘1 la ([ui limite l'eiret (h; rins!'ri[)li(»n en c(; (pii S('rait éludée, au grand détrinuMit du débiteur, et |>eut-èlre viclinu's de \ conc('ru(' rets à échoir, ti(*rs Iroiujiés au piaVpnlicc des fraude, l'ar (‘(UiséqiK'iit, h; créanch'r m* p('iit, en aucun cas et à l'aide d'aiicum* énonciation, assurer ; a la créance (h*s inté- * du [)riiieipal. si co rets à échoir le même rang ([U à n'est pour les trois années de l'art. 2I.')1 {-). l'î 20. La (piesfion devi('nt |)lus délicate si, en vertu de 1 obli. a ei'eanc( (') Alger, 7 mai .S., 97. 2. P) Aul)ry (il Haii, III, S ‘27i, l>- 3‘t ; XXXI, M. le conseiller Na(;liel, He.i.. 29 janvu-r lS7a, 1).. 7:’.. 1. n. GS cl Weber, op. ci/., Ilev. pral., 1-S79, .XI..\ I, n. ;>.5, p. .128. t~ ; Ilapporl iaisst iS'.i. — V. ●t
1 1-2 IM I-.IU-.TS ‘Nsnin Ks pau i. i>s«;uipti«in i>i;s piuvii.hf.ps i;t mpni iiKni i;s l:î }Knn- CP mmvt'au capila! <[uc les intci-èls par rinsci-i[)iinn (’ 1721 Ldicle(‘ lans rin(('-r('l d('s li(‘ PS 1. ( lùi p«'‘sum«‘, la loi (lércml sc'iilcmcnt <lc picmlrc avant réchéanec iiisci-iption pour su des iiil rpôts «l»- c«d t e creance et on ne jxnil écliappei* à ccllo inlei-dirli.>n danl re\i.i:il»iiLlé des iiihd-èts jns<pi’â l'cxii: Le ci'éan<‘iep ne poni-ra jIoik' pas par anlicipalioii : il aura senlenient la l’aenll j’nr et à inesiife di*s éidnsanees el (dnicnne «le «■«●v in-xcriptions üîiranlii*a à sa date «diarpn* aiinnih* d in^●l●èls «-elins pour noMin' «Ml retar- !● «le la « pi'ancc. (!«●'» iiis< riptioiis e l«- fairi' au ) riMpiiMii- (Ml seront coiivorls , conmu' la puldicitc^ ' ratlacln', la disposition de l'art, non siudenuMit par (*S (M'eanciers (art . 2i;ri . à laipud! e i‘ e Si 21 ;■) 1 [xMil èlr«‘ invtxpn'e pri\il(“iiies on hypotlnx-aires, mais (Micore (diii'o,i;i‘apliaires , ainsi «pie [lar l«‘s ti(M-s 1722. U’apivs l'arl. 2i;*)l «lu pai¬ es cr(‘anciers acipi(M*(Mirs cod«M dont nous a I Ions niainti'- nant pi-esmitc-i- 1 e\pli«-ation, h* cp(’‘anci(M‘t'sl coll otpu' au nn-nu' hnpndle elle ailj-a en lien 1721. I.a loi décide donc «pie l'inst riplioii re«piise pour la sûreté du capital conserve de j)lein dr«iit les inl«-iéts de d«'ux années et de I )Ui-ant(- ('aujourd'hui 1 rois ans (le anne(‘ e» ! > ; (|U(‘ Ilour le capital. pour dtMi\ années eI 1 anin’-e courante, reiile, dont h- c<nnnnMitaii t indisponsahle parce raiii.: Lett(‘ <pi elle confinne de* i-i''L;ir, dans la niesui'(‘ ci-dessus inditpiée, mscriptions antéi-ieun-s à la l«ii nonv.'Ile. s'ap[)li.pie en inalier(‘ d h\ potlié([ue niai-itinKv L'arl. l:î de la loi du 10 juil let LSS."). ainpnd il n'a été apportila loi du 17 juin I89.‘L port<‘en (dl'et : » a/f Htrntr ■(' «‘S (*S iuoililii-ati(m par ' L iuser/p/inn (jarnntlt u /'ffNf/ ijuo !r caiiilftf ait ('●l«* déelai'i- pi-o( es inléi-éis deviennent «*n\-nicines hn tif d'int«'-réts. pourvu (]ue ce ca pital y Mais il est possible (pie 1 productirs d intérêts soit en V(M-Iu d une convention faite dans les tiM’ines de l art. IL")i'>, soit (mi vertu d une d«'-cision «h-jus-* .r (Hi/ii’r'i (/ iHlrrrfs rns/fs (‘st ilemeua's dé- (-ntrer s aj)pli([U(Mit aucuiK' , i/r dr /'(mnrrrniiranfr o. Ci'tte l(-i;islalion spéciale ● lil sjiocui/i ixm dcrotjoii/. 1 nous allons tico. L'inscription jn-ise pour la si'ii'cli- du capital sul'tira-telh* [)(Uir cf>nscrver les intérêts des intérêts dans la mesure fixée par l'art. 2L)1 ? Nous n hésitons pas à loi, d(M'OL;'eant sùi*cté du pi-inci| répondre néualivennMit. Kn (-Ifet. la e rinsci-iptioii prise pour la ac(a-ssoi r(“s au pi-inci[)e (pi 1 cons(-rv«- h-s (h‘ 1a ci-eance >a » re(‘ (Ml vii:u(‘ur : veloppenu-nts dans h-sipnds donc toujours à rhypolhè([iie maritime anr.'L cvitlemmenf aiu-iim' 1723. 11 \i'\ évalm'-s. (h'-cide I de «pie (!0t rannée deux anii(‘‘<'s e dinicnlté si, au mo- ('-conlé moins L«' créancier ment, où hî droit hy|>othécaire est (-\(M-cé, il s'est do trois années depuis la date d [)0ut réclamer c« l'inscription. illocation pour tout c(- (pii lui est e s(n<-nf indi(pn'-s ou aux inti'-rèts di- (h'-i-ide eu assurer le outrer «p poui-vu (ju ils y ellet sera limilé courante. Idle dù, capital i-t ic l'inscription sp«-cialo paieim-n I (h*s in t «'-i-èl s au delà de cette i nn-sui-e «h-s «'-cliéaur(‘(piis(î pour limite m- pourra être prise- (pi’an fur el ; cos ot m^ produira d'ellet ([u’à sa date-. t)i‘ (piand 11 saisit d(‘s int(M’('-ls df’s intérêts, le cajiital consisicî dans les interets échus. L'inscription jirise* pour sùrido du capital n'a doue (‘luhrassor h*s intérêts à échoir- -ci d(‘vi('i)dront un nouveau capital pi-oductif lui-même c’('st seulement loi‘S(pio h- créancier sera inscrit 2)(is compris cl ne peut, pas ceux d’inlérols ; (' Poiil, II. n. 1027 ; .\ubry el l{;ui. lll, ^Sb. ‘i. p. ',20; Colmol Sanl, l.\. n. i;u A/.V. .XII : .Marlou, lll. n. 112i ; i.amvnl. XXXl. n. 72; C.uillotami. 111, 11. lôbS.— ( Ipr. .Xnilré, 11. l'Ol. — .\ii^,'rs, 2* an avril ISôa, h., ôi, 2. r>2. — X'. .) miv. lS,i;. I)., ’,7. 2. àa. — Ibuir- ('(-p. Uonr^i's. 2a mai 1S2‘>. ./. I>rir. ef /ij/p., n. 'j‘2a-2", Dcv. el (lar., Coll. l.\, 2. sait (le.*! inU-rrls (l'iin prix «le -70. — Dans respèoo il s'ayis- \(‘iiU' (’l la JiirispriMii'iii'c' ili'-ciiiail. avant la loi du 17 juin IS'.ia, (pie I arl. 2lol (Mail sp(>('ial aux li\ imllKMpies el ne i)Uii('ail (‘(r(- (‘[emlii aux privil(‘'^'cs. (.i'esl par (-(îlle considéralion «pie .*!'e\pliipie l'arrèl de la cour de Ikmrni-'^!- — «Ml sens conlrairo Wà'hi-r, o/>. e/7., Hcr. jtro/., 1J:?71), XLVI, n. -lO, p. 0 1. (“) Marlüii, III t2r>(’>; I*nnl, II, n. loaa; Aubry el Han, III, S (exto et noie II, p. 'i20-'i21; rniilloiiard, 111. n. lb()2. — Civ. rep, Ifî avril IS'iG. !>., ;y2. ! 119, S. n. 'iG. 1. 818. — .Ninios, 8 avril 187G (niolifs), .1. G. SirjipL, v" /‘rescr. civ (')Troplong, 111, n. 700 ; Marion, lll. n. 1128 ; DapporI d«- -M. le eonseillop op. cit., praf., 1S7'.), .\DV1, n. b'j, |i. aao ; CiiiU ., n. 892, S., 77. 2. 218. — Cpr. supra. U, n. . {'‘) Pan, 19 janv. 1892, I)., 02. 2. bGG, îS., 92. 2. l iü. — W infra, lll, n. 2175. (*) Lyon-Cbien ctHemuill, Tr. de dr. co)nm., X’I, n. lG5i. Xacbol, précité ; Wm-Im-i'. lüuard, lll, n. i:)r>9. — Cpr. I.aiirenl, XXXl, n. 77. — V. aussi Uloiuleaii, Hev. do V. en sens conli’aire 'Trib. Seiiio, léoisL, isan, IV, p. 27(! ; Pont, H. "● “ 23 avril 1872, sons IUm}., 29 janvier 1878, 1)., 78. 1. 189, S., 78. I. 8G.
1 N l‘Kn K TS {:* iNSKll KS H’H*'» rilK',iI l S 1 'l J I l’AU 1. INSCUll'TloN IMS l'IUN J’ur 4‘t à iiK'smv des «Hulitloiix il ●‘\«Ti*rra son li\*T'' par la rinh’irls. ii !<■ droit. ●ois annors ( [>a!rnu'iils laits par io (.It'hitour. Los tiers peuvent [>as se plaindre; ils sniit sunisaimuent avc'rtis; ils savind à ra\ance ne à ([ind eliiHVe p<‘Ul s (d('\ er la change de int<'‘r«'*is. 11 es droil dans sa p loi. Il s<-ra à -di rr. roiinm* I eerta pi H r»i ni «pnUniilndo. sans «●\rcdrr 1rs Imnirs «laiis res ( riiypotlièipie ; ils ptnivent me 1(‘ (●|●('“dif liypolhé<-air4‘ M. ( !olnnd de suro «lu dêlnlen Sanlerri' (*) j leiis arl . 1 1 1 ni on rrroima a II nrr roii ra n t o. r polir n n i) n '' no a ’i' ir II r, (Ml l’onnaissanei' derause, r I polir doii\ annoc'; 17 24. Mais la »pioslion do \ ionI pin nié j)lns do I rois annors los iiih’i'éts n oui pas ol {● d O pu I'' la rro I ● que plus parti- e (pii‘ annoes tpii pria-odent iunnédia- ● l'oaneit'r dilii^j'iiI aura ec'rt a loi a ou a ines < rins. riplioii rl culioreinenl en vue les doux ti'iinm I 1 a n ni’e eou ran tm 1 nnml pris au fur «d à inseriplious spériales aulorisi' ineii! lorsque riumundde inesuri 11 a IO ( [o pa\ «’s ou no 1 ont pa^ r\r rei:u- <‘eln'‘aiu‘es anUd’imiri's les 1 iôroinonl. 1 tans <-i* eas. Mriiir le ' des ●anrior jiout no | la-s o c-ri t ● ● ipii lui osl flii. Si lo pri\ ■ollotpn- au ranu: didr innueuaioinent int«\i: ral do ai‘1. 2i;')l et n o si'ulepas une sûreté suftisaute pour de uou\ elles iiiseri pi ions, qu'il (loiirsuivra l 'expropriation J‘oi-eee. ( .es aniu'es i^aranlies par l'inseri [il ion du doue, les dernières ('rlnu's. Si. au couI raiia'. il a ('d <d n'a jias reipiis de i de plus de iliMix ainnSes id il lui iinport ])our les plus rè'oimte <‘s par u'oM'rii'a e (‘st capital seront iu\i:liüamt. nom olles inserijitions. il sera ciasanrier era pim d ètri' colloqué s anideniu's. (liûle s ou les P appri'ciari I rnnin- par la ra pilai : !" pour t surii''ant. il sora (*S h \ pot liéqilo dati* <lo l'insreipl a 11 n«'o ro n ra n 1 1*. rréaneit‘r < ' lo ( ‘ «●s loiI do solI ● di'UX aniH‘os d intoi-éts : A‘ pour O" poni (Jnollos scnit rrs d«‘U\ anin'os pour los<pi ! locpn* ? I roil d ét r«* ainsi <‘o 11 nous seinl)l<* tout ( a le I 1 a I )o r< I < ● e r 1 a i n < p i o doux aniice> ros Iroit par rinsrriptioii à éidioir <■ no pom ont s cn« t non dos anni’“os <l<'.ià é«diues. cm < conserN ers (lo s circons- tioii tiénéraKmumt exaide tances. 11 est jiossilde sùreli's, I peut et re déuieutie [lar le pie le cri‘anciiM‘ ait sfipult' di^ nouvt'ilcs par (‘xiMiq)!!' un cautionnenient. pour li's intérêts (les tendre <pie d'aiiné(‘s au inonioiit oii rinsrription est requise, au créancier d'indiipuM* dans 11 l'dail on (dl’ot racilc inli'-réts ipii lui étaient dus à ce mniiiont. Son silence sur oo point a pu induirr la siil'lit, coinnie nous lavons déjà dit, . Mais s'il les a imiari^és dans rinscription les les tiers en m’reur; ce 1 pour jusiilier cette solution ( (-10 r U ici*es a n lU'cs ; il a u ra a 1 o rs u n intérêt l(‘i;'i f i ni e à i l'art. 2i:>l I mvoipier [)our les années antérieures. Il suftif ipi'il v ait intérêt pour (pi'ii puisse le faire. la loi n’ayant pas limité son droit. Les tiers m* sei*ont pas déçus dans iimrs calculs, 1 collocation étant toujours restreinte à deu.x courante conformément à Part. 2L)1. a amu'es et l'aimée 1(‘ droit d'être co l'inscri ption, îl aura oqiie pour ces inl(’‘réts à éclioù le capital, indiqxmdammeiif d«‘S or 1 art. 2L>I . comme pour pour los([U(ds il jieiil iiivoqu La loi n'a jias sjh deu.x années dont Mi(lr(‘ sous celle di'mominatioii (jii'il mmIu'* ce (die parlail. IMli^ conipri 1725. Il nous faut enfin reidu'reliei par rannéi? coni'anle. 11 nous parait d'abord certain jias, comme ou l'a prétendu ('*), une année q que I ani i'allail enleudre par rcÿ u ou doit entendre n’a [las dit ipi'il I'allail l(‘S deux aiméi's (pii sui iéi' couraule n'est tiloine et entière'. veiil iinmédiab'inrnt l’inscriplioii on les deux années ipii pré cèdent immédiatement l'aiiiiéi' couraiile. Nous ne poiivom loi. Nous déciderons, im conséquenci', ipu^ ce ‘ e(‘s inlércts ne la pas ajouter a oiKpn'S, pourvu (]iu‘ (>) Mei lui, Quck/., vo Inso ip/. ^ o /,;,y . (;,.(v„ior. 1, n. 100; Toiplon^, IH, II. GOS; Duranlon, XX. n. liO; Puni, 11, n. lOUi; ;îaclmfia-. .Masse el Verjfo, V, § 823, nulo 3, p. 232; Anl)ry ci Uaii, III, § 285, p. -i23; .Marlou, III, n. IIU); Thézard, n. 1'i7 ; Colniol de .Saiilem;, IX, n. 131 /jis, VH et IX; Weber, op. ci/., I\ei\ pmi... 1870, XLVI, n. 20, p. 21 ; loiiard, lit, 11.1501. — Giv. eass., 27 mai I8K), J. G. Kj. 1. 250. — Anger.s, 18 janv. 1827, J. G., ood. \o, {“) Golmol de Santerre, IX, n. 131 Vil s. (^) Per.sil, II, sur farl. 2151, André, n.8l)8; Dalmhorl, p. 7-i, noie Kt , vo Prie, el h>jp., n. 2435, S., n. 2435, S., 28. 2. 102. Giiiln. 3 ; 'rroplon III, n. (>'.)8 1er. — Monlj)ellier O ♦ sont deux années soient pas [irescrits. t^-es ([indc années garanties cdian,U(‘nl donc au 148; -Niihi’y (^( IcxLe t‘L noie 20. p. 423; ● ni XXXI, n - <>7 ; .Vmlré, n. 807 ; Dalniherl, p. T'i, noU; 13. _ XIII, ./. O'.. V" Prir. cl h;/])., n. 2405, .S., 7. 2. I02U (') Duranlon, XX, n 'J'lié/.ar<l, n. l 'i7 ; l..aurt Gpr. l^ui'is, 25 Uierniidor an — V. eu sens eonlrairc Persil, U, 1 21,>1, n. 5. 27 juin 1847, D., 50. 1. 222 (amH cassé}. ,
1 IM KHKrS t.n>si;K\ i';s llVI’n I HKoI I '● Kl l’AH I. I.NSCmi'TlnN l'iUVM.Ki.llS 17 1(> iu;s la tlrncuicialinii clu'f au nlii'TO, r tjlH- nou> VI! et '●r (laij> noire arliele. H aurait a<corilè aee« iiM 1 e )● »li‘ une aiini*e e e an le la Si le l)\i:islafeiir avait (‘U la p<*nsée <1 Cl'éancief le héiléliee <!<■ 1 li\ liotlieijiie pour il aurait enii)loy<* une loi-nmle analo-ue a «e dans fart. 19 de la loi du 1 l l.runiair trouviuis ^ai>ie. torinalite anjoiinriiui rem[)Iapar la transeri[dioii dt‘ la saisie : car, a (le ( eee à ee jxiinl de partir de c(dle (‘pt»qu<‘. riimneuhlt' vue e>f plaet* sous la main de ^l●uit^ >ont iimn<d»ilis(‘s pour ('dn' -e.s ereaneier> n oui [lins aiieiui nnt\t'u d(‘ inli*rèls. I. aeeuinulation dislrilun'^s se (“U ('st rorcê(‘ la Ju^liee, ses. avec h* pri\. taire payer l<*urs l'art . est un« innlalion v<donlair(‘. 11 ‘ |in*< ni[)loy«'( pi'il a lni-nn‘ine Nineiei* le diajit d'èti-e e(.l!«.ipn‘ p« «'●videimnent une aiinee I ‘ >ur t ro au ei*e c'esl conrant(‘ ne(‘ ( i"» an ne«‘s. 1. au* «pii n Vsl pas I r e à raison de . Or Mutioii jirisc' par la loi contre uiu* ; ne saurait s appliipier \cille \ oloiilaire, 1 leeuà cette hvpoanu(‘(* couranli* . la'Volue. (pli est eu Voie de s accomp encore Ihi'se. S il s avilissait d uiit' s(M*ait celle ( pn est en eour pn- polir une frai lion propor* (●c(niliV seul«‘ineiit pour . )< i[\V. laipndle l(‘ cia-ancier sera co tiouindle au laps de teiu| aura cmirn des intid-èts )S . t I s au niomeiit th's nolilicati.nis à lin de puiç-e. .Nous laisser..ns de c.'.fé eette demi.' la.pK'lle nous ail !●(' solution, sur ‘●ns r.■v.Mnren .‘\posant la tr.nsi.'nue o[)ini sa\ .le tilVI 7esl à t..rl «pi on a e* contraire, de 1 art. 'ilO’i-l'*: n i n MOI I I res cUiit’av.Mir d<* 1 opinion '>ccuper..ns p.»ur !.● m..ni.‘nt ariiuiiieiil. en on (pi(‘ du cas de et nous n«‘nous il est con. u en t«‘rines Ideii ditl.'renis. .Jiii «*\j renient la v..l<mt.'- du l.\i:islat.-nr. Nous n'insisaisie, t I (.' I h.‘..ri.‘ II.Il'* pas .lavau* I* scrieus< ● Taisait [)liis dillicnll pour i*)nd.‘in<Mit un en Tait une application Inexacte, il s'appli.pn* aux int.'u'.Ms. a ('s a l.nis les princip.' vrai ; niais elle ain tpi int.nèls dont I t cert l'art . 2i;>l l ' crc'anci.M’ une «pieslnni (jui loi de 1S‘.KÎ a Tait disparaître. in la.üc sur et (jue la 1726. .Nous s.nnnies ainsi arriv.-s t 'e .lolll de .●( niclusiou aune.' .●OUI pl et e . .'t ce II Os a c.' a !(' (1 roit d'e\iu<‘r 1 c l>aienn'nt du d.d.ileur par l'action livi le prix d<‘ I inuneuMe. .Vdnu'ftr.' prend lin au nioiinMil de la Iraii.scripti.>n de h rail adiindlr.' niol.ilisation des fruits conse.pience de celle les Trnils sont alfectés à racipiinnnent des sorte .[U(' le d.'i.ileur .serait lil.ér.'- de elle T. lli('*cair(‘ sur (pii‘ le di' a saisK*, ce S . de U'I I.,*anne(* courant** pas une nionu'ut oii rinscription est r.'ipiise ; int(‘*r(‘*ts c.nirus en partie, inaisà dei aniK'e ‘pii suit tes deir les pr(*'c.''d.*. Mais 1 ; de la loi indi.pienf (pn'ltpie .-Imse de iv texte Tait allusion oi n es a en vue une t'- )ooit .ni c.nirs au à d.'s annei* pas la loi se r(dV're n<»n (‘- |U<- |>:u- rcM.'l il'mi,- aov^ilioii, rCsultiinl d,' riintranscri{)li(,)n. initnrfs, toul(‘ ohlis'afion de Ie C(* intérêts à etdioir ; ell<* années consi‘rv('*es et non nin* aune*' (pu ineiiies ■st ! ('■Vi’in'ineiit ainpu'l le (●(jurante ? Celle (jUf'stioii a d<.nin‘ lieu à \ ●lia loi de ISOd ne l'a [las r.'soliM'. e.xpri'ssious latiT. (JiM‘1 [jarlaiit d aninc* plus \i\'(‘ eontroxei'si* (*. . Dans une preini(‘re opinion (-), on a ■ante l'daii, s'il s'anissait d'une i»oursuite en ('xpropriatiol (■tait eu voi(^ d(* s acconpdir, au nioiuor ( soutenu (pu* 1 aiiué eoui Torc(*e celle cpii Doiir accueillir Pieu Torinel. t )r il .●lait dont partd nue lli» tlie..rie. il Taudrail un texte r. ciw eux (pi<‘ ancien art. 7(i7 !*■■ .●nnsM.-nil ,l„olnno, iuiis,|„e Irs inidrôls .ser,|uà p.rlu- du mom.ud „ù Ir jaur .■„,u,uissni,v lind.vruu.nt .n-àlù l'ordiv. Il nous ,,a,-nit qu'olle ns( amno,- par lu ni. du nouved a,d. Tli.'l l'r. cdv., modilir par la loi 21 mai ISiiS m, vrriu dn.pud les inlmvls no eossonl do oonrir, à r,<,/ar<! ,!,■ /„ i, ipi'à partir do la ■IcMnre de lordro. Dn rosto, il r,-ud hion (pie les Truils ininioi)ilis(‘s in* sont (‘(‘Savait dt‘- ( reniar(]iier eu outr.' pas spc'cialeiiieiit atlectés , . 11. 1 ï ; 1 Mii'iiiiluii, XX, a. làj ●//.. is:.r,. 1. p. Il oi 1 (> Tiin-n.l.*, /C/>- 'l‘- M'-i li'U lii-irri/K h;n> II a. lnl7. lhn\ de IP !>● - i-iill inl Hev. de hdjisL, lsr>0. II. p. '270 ●. IIkm Ih-, U/c/. (/<● ;.co< ' , V, p. e:!:!, S 8'> ; lliilinl.fi’l, p. 7, r/ ]). 107 ; Xiria* i»i- \o Ordre entre rrénnners, noie a- WelKC, on. cil., lier- l, a. 21, p. — l’rilj civ (la C'oin du n<d.. 2» <rvu', i\. noie 12. „ 127 _,-iv l-j„ili:iHâO,I>.,ôü. 1.222,S.,50. 1.710.-Civ. .■rj.,2àf(, ISK, D.,52. 1. .5fi. S.. 52. 1. t'I. - V. aussi, Lyon ■)juin ISl,.,. p. b,,. 7. 20. G08 é/X.' (Ilaïuvoiin, l’/nc. de tordre, .jiu‘*L U. . ' " ’ p; Troplong 21*27, S., 2S. I. 10:>. — Aayp( n. 270; Z:u;li;iri:a, Masses cl \ ) , , Ht, a T et a. V» l'riv. au [laieiiKMit des intei-èts. 11k vieiiueiit s'ajouter à liypolhéoairo avec la.pudlo ils so oonrondonf : ils seront doue disti'ibnés avec le prix de rimmcuble d'après le J’iuvii.. ET iivp. — 2*’ cd., JII. la lliassi' rauy- et les ●> ) jiiill. 1827, .J. O-, 25 liov. 18'i!j, D., '»7. 2. 53. i
î 11^ l’o nu.Miirs 1N ri';nKTs i;i >nsmu ks 18 i. i i)i:s wuvii.Ki.i;s 19 I‘AU L INSi.RIPTln.N Ile u/'MiTalo- Aus>i ('●‘tti* llirnrir ol I* ■I la lii i le iif > ai; I* t i|U I ju il ui»u< a <*\| H »-r r. 11 n ( ‘ t > I ) i 11 i O n. a ] > 1111 \ ● uratih* >«rraif inoiiifiil ‘Ml 1<* <● ia'*a 1 iri«*r lonn»* r^a ‘liMiianil»' < 1 « (!<● .1. (● <p|| rsl n ( ■< <●« rs (● cil Iransci’iption d<‘ <|n<'‘ à (le iiomcaux la saisi(' (M, riininoul)!)' peut <Tt*aiu'ii‘rs. I d* moiuiiumiI <ll'Olts <1‘*S ri'ra iirlr in«*iil a!»aiMl*»niH'*‘ trc l«‘S <iru\ npillinllS i 1727. 1 >an>. ajm/‘‘‘ r(i*o hypolhéres (*rôaiu‘i('rs a valeur lihiv de' rinmioid»! M SI, an- ● MljHMin‘nnl-iI> ap[H‘(M*i(‘i‘ I ('<Miranl<* l'daid d<*( à la <l<Miiandr d(' o aiilnrii ● par « mi lA (Minnnd aidrrieur «●ourus dopais aiméi's of do iaimitM' rollcM-alittii, tous l(‘s intôrols par Mil'' au ●;i I il ni dans <tI U> «'poipii* 1 aiUHM' coiii’aidr 1<* <●; s«M I M il, îudi'jmidainmnif d»‘s doux l‘‘ l’art. 2i:)l, ooll (U<‘s au lu l'oi'iiro. ôiuo rani;'(pio «apilal ? I.rs tiers u’auroiit pu ni pn'-viM'r ni oomiaitia* ootto arcumiilaliou d’inli'rèts : l’art. 2(dl ; ( < M i ou pour luit do l(‘s prôle t«'\le inèllli’ <lo liiti'Mi oii iii\iii|ui' tnil (dairnii'Mit la C Kn l’aMMir <!<● l’art. 21 ●")I . Ses ln●l^os iiiauif I * so Il M1 1r du \ 11 pour l<‘s iufôrots l'ourus pi’il n●s<^ul. la di'iiiaiido ● jinur faire raj»pliralieu ●nct'dure d iirdre lie j uairc pi I loca t K M) I ●II 'Ml '’●*t t<M'inU!'●I ■ ’t e I lenvoill avait >111 1 n ' ' si ●''tioii de isla leu r. t i e>l une < ( i’esl pa r eniisé* pu de eollnrafiou ipi'il faut : de ia 1‘m’. (iarles lenteurs de la j»i ●lit au ni' Miieiil !●' ● p< M SI* daui:er aussi i.:rand munir oontia» ei' depuis le .juü'<‘inont I «nljinlii-ali sa Iransoriplion <pio |)oiir ceux eouriis depuis la transcription di* la saisie. (Test jiouiapioi r ( 'Ml ou «iniM'e eouranli* se trou\(‘ d<dn*niiné(* jiar la date ●a licier. 11 fa ut <1 ' mh’ au i r *● d<‘ la dnnaiid<‘ d<‘ }»as nuireaii «-la eIre inmiédial ●nnuit ia\uli* : ●● col 1<)ca t ion. piiii'Mi. nialuia'’ la appe pas à île très ( I ura N'«‘s < > a I l'●il la III !'● de colnl diMort au .lotir ou 1728. Celle I ●'S lorce de c('s aruuiunits. lijeclions ipu' iKUis d(‘\'ons «dl(‘ nn'connait coin[)lètnu<‘nt lo loc.'itioii <‘sl forin'-e ipie ]llilH*s. (ielle sollllioll O'st lounpie. ■ n'est [tas mis en ut. tant «pi'il n'est p;is e\erco, es < llié- le droit 11) ) Tant 'pi'‘ Il ) e.aiia je créancier doit veiller à sa conserv atioii et juaunlia' les iiislonl parle Tari. 2C)1. An iinMiieiil oii il demande de collocaI i'tii , une aniM'c t eres^e^ >i‘|ai eriptions spéciales ( jua'-senle sa rinl(’u‘èls est Il ec e\[>oser. a uu'enn Ml Mil (pie le .luui’iinuit d adjudication apporte dans 1 silualiou du didtil inlorèts de la luaunnu’ ou1 c a ■. 0 une p«'irl, il était tenu d aoipiillor I(‘s creanc(‘ ni Nau-lu de 1 oithuation jx'rsomudle pai' lui cont rael(‘o c{ riwaa-ution em 0(‘fte ohliuation peut ('dro de en C'Mirs et cette aiinee, pari-e (jll pas être consei'V(‘e par iiiio inscrij de l'ecoiirir à celle nn'sure c ( ons( [toursuivif* sur Ions s<‘s Idens nieiiltli's et iinnu'ultit's. I)'antre ])«arl, il était tenu di' la inoin<‘ Mi.uation (Ml (pialité d(' di'dontas ecluii’. ne jhMiI n<‘ perini’l pas t-il pas jnslo de c(> clnd’? Ca loi n’(‘sf I ● I ■ tlion ; la loi t('ur de riimiieul)l(' hy[)ollié.pu'. ohli-v en cidle (pialilé d’; ([uiffcM' I('s chai;u'«'s étal)li(‘ et l’adjudication ipii la l(M'inino ne I niière do c(‘s oltliu.alions, de ( > \c~ )i('u. I )r si r(‘xpr(t[)riafion [)as (!(' la proIdi s sur 00 libèrent (‘ son O “rvati)ir(‘. N’es (jui^ le créaiici(‘r soit à 1 abri di‘ toute | 1(‘ [>rol(‘.u(‘ (Ml d(‘cidant <pi d.jouira [tour ranu' ([ue [tour le ca[tilal. Les licM’s n ils (tld du c(tin [)t(M* (pie de sa deinand(‘, aux inl(M‘èts du «a [) [ t l’cMM (M‘ (Ml CO n s( ●( [ U ( M i c(* la \ a 1 (Ui r du .uaa.u (' 11 \ [ h > I h ecair(> leur (daif ollort. On aj(tufe ([iio c(dle sitlulion sauv(‘i^ardo seuil' le [)rinci[)0 do méiiK' après la XM'I '● ces inlèrèls du nièim* ni [tas [Ml être lroiu[>és : ●ail distil, au inouiont d uiK' fraction d aniHM'; ils ont ( t e creaiuMer aui <pii seule les intérêts des fiers et a]t[ili(pie publicité bas(' de la loi. Même après la saisi(' ? .ealioii (U'rsonnelli', ollos reposait la si'condo ; o'ost lui ('idèveid la ((iialilé sur laipu'll sur la lèt(' di' radjiidioat.airi' |U(' < (‘ v(tnf dèsctrinais [)os('r oos lors d arrèt('r à oo nioinont char.uos. N'ost-il [tas lo.i;i(pu' d( la dal(ï a bnjuolle sera lixei* 1 aiméi' couranli'? I.a loi a voulu [tia'venîr 1 acoiumdalion dos inliM-ols dont le oriMinoii'rpouvait, on vertu d(' ‘S by[)(tlhè([uo S(M1 . réclamer b' paiement à sou débiteiir. ür il s‘ai.;it ici d'intérêts ([ne lo cia'ancior no [louvait oxm-er du débiteur. Donc ces intérêts C) V. Aultcv .a H.-UI, lit, n<.le-J2, p. '.2'. ; .X«Mc ihin. I)., SO. 1. P; lîl.tiKlo.ü, lier. ,/r. I!| P- Is:î0, lit, p. :î-'t2 ; Ollivicr ..iMom-- Ion, n. 430; PonI II, n. lOl'.» cl 1020 ; Coln>cl d(! Sanlcrrc, 1\, n. 131 /c.s-, I\ Lyrtn, 0 juin IBCm, S., C.5. 2. 3ü4. - Nancy, 12 aoùl 1S74, 1)., 7i. 1. 3o2, b., .<>. 2. 22. - Aiscr.r. janv. 1879 (sous Civ. cas.s., 3 auf.t 1881), D., 82. 1. 124, S., 82. 1.21. j)as, [tar cette action, no reidrent [tas dans b's [trévisioiis de l’art, ^lol ol ceii.x ) i>i/pra, II, n. 13io. j
www.aasp.org.brRkJQdWJsaXNoZXIy MTk2NTU1OA==