} r HAITÉ riiEOHion': et pratique ni; ]) iu) i I en/ J DES DONATIONS ENTRE VIFS ET DES TESTAMENTS l’AlJ Y. Uadurff. inipr.. rue Monlm«'*jaii, 17. Maurice COLIN G. BÂUDRY-LàCÂNTINERIE iJoi'rieaux AVitOAi' A i-\ eori; o'aim'KL o alokk IMUIKKSSIXU Ar.lU-OK A I.’kC01.K l'K DHOIT imiu:n .rT ejuu'KssKiii i>r. luuur civii. A l.A l ACULTh DE DHOIT DK HOHI'EAIX DEUXIÈME ÉDITION lÎHlièrctnviil rc/'uiuluc cl min' au courant de la lc</islation cl de la Jurisprudence TOME DEUXIEME PARIS UBUAIlUE ÜE l,A SOCIETE DU RECUEIL DES LOIS ET DES ARRÊTS FOAUK HAH J.-U. SIHKY, KF DU JOL’HNAL DU PALAIS Anciunnk Moa L. LAUOSE Sc FORGEL 22, H UK sou FFLOT L. LARÛSE, DIRECTEUR DE LA LIBRAIRIE O O 1801) à
/ l H:- niAPlTRK V i‘i': i.v FOKMK m-:e5 tkstami'.ntsî ; t > 18 19. I .r <●( K!«● i i\'i 1 roii>Mnv ( l’«‘utr-rin(| arl la a l'oruu* (l»*^ (r^laiiuMits. '●"‘Mlalioii «Ir 1 ●'“S (ju il Mir ci* jjoinl irnul pa <|ih' I«'s rriilcs ivlali\(‘s au\ foniu's d <à»mnn‘ la doiialiou (‘ulr<' vifs. K' h‘slani<'iit un arfv sol«‘mi(d cl. à n* litr(\ s<iuniis à (-«'rtaiiirs foriiu's |U(‘ doil iMa-<“ssaiivim‘u( r<‘N'rlii‘ la volnnt(‘ du l(‘sta(('ur. nrmrs |U*('srril«‘s ii nul pas «dr i)l)s<‘rv<'(‘s, lt‘ h'slaU a pas d (‘xisltuicc lri:aK‘,ol il iiv pi'ut s’agir d'vu pôrlaUUM* 1 (●\(‘rnlloU. C’rsl. s mu' import's dona- iiinindrr ^unis (Mdro \ ifs. «●si Si 1 t‘S l'aill 4‘urs, (●(' (pi(‘ |(‘ li';uislat(‘ur a rru (h'voir spôi-ial’um'ul d(‘cid<‘i* dans l'arl. 1001 du rod(‘ ci\il. ( ●' Lrs /nrnia/i/rs aif.i t/ttrllrs /rs //Ir " jri/is iKir /rs (/isfHtst/ntns </r /a " firrrn/riifr t/mrrnf, pni'l ■■ nnUifr n. Aiusi l(‘s Ju^us u<‘ [K'UN (Mit ([U aulaul (pir c<' h'slaiiUMd au\ rru'lt‘s (!(' f«M'iiu' l<‘s Imis fnniu's d(‘ t<‘slauuMd 1819 /)is. ll(Muar<[lions loutid'ois (pi<‘, si foruudlos (jiu' soiiMit pi'('S(M‘iplii)ns l(‘^al<'s ridalivos à la fornu' d('s O'slauuMifs, <»u ïu' saurait y voir d(‘s i*('\i'li‘s d'oi-diM' pid)lic diu‘ los jii^(‘s <Ioiv(Mil a[)pli(|U(M‘ d'ofliiMM Aussi, (puds ([U<* soi(Mil h's vires di‘ i«>rin(‘ d'un f(‘slauuMif. li's lril)nnaii\ iu‘ [hmivimiI-üs h‘ trnii* pour nul (d non av(Miu, «[uaiid, luipliritruK'uf au paidi(‘s iu‘ l(‘s saisissiMil poiul dc' roiudusions à r(‘ ridatives (' 1819 /rr. (](« rara(d(M*r d'artc' soltMimd ([ue [U'ésouU* \o trstar/‘s frsfamrnfs soit/ ossttjn'rsrn/r srrlton rt </r la lr\l(‘. r/rr o/tsrrt'rrs à jK'inr <fr C(‘ saindioinuM’l’extaMilitui d'un ti'slauKMd l'sl ndliu’i' ronfoiMiKMiuMif (‘xii^iM's [>ar la loi pour ruiu' ([iudrou(jiK‘ (‘ (M’oit di'voir adiutdliaM ( (|U r s moins, li's X'nyr/, noiamnu'iil sur la (|m'slion. au sujul drs fni'malilôs du IcslanuMil luysPiiris. a dôr.unlH-c ISDT, D.. MS. '2. XM. ]) i-;r 'l'icsi-. — 2" «mI.. K. 1, i à
T J I s J \Ml M " ni: i.\ i-i>inii: hi:s ri;s i a \ii;nts IMIVA1 I*»\v i.M UK MK> I I rivil. il i'.iN.til !*■ f.*ui;iiii O Itl.s ^820. Au |M>iul «li“ \u«* ili' la rormu > s«‘ ili\ i'N(‘ii( un i|u ils iloivi'iit ruvùti'slanuMits nrt/i/ialrrs ('I luuMI dans n«»l ru n M 11 ' dt-, irs (olaniuiif ul da 11-- nn( ru a tiuiuii t islalinu-^ <M1 *‘‘^lainriils fi/'/r/lr/f //A. (aniunts nfdinairi's smil dus u>|-à-i|i|-c uuu\ au\ rnriMU>s < >iI a 11laiM* lui I « ui >iJnadi »‘. < ● i: I ^ i a Tniil'-s I a nUHIUI●IH■. ( t'-^ja l»‘iiM-nf ●« !'● I ● s I .us ( us lusiamunfs du tlroil [luds ou doit rtMamrir ‘pliumu'llus tlaus ‘luploi dus fustauu'uts |>riI <-llu-|JH'IIIU llii'ii d<* |»lusju^t<-, du r<‘>l < )ij iiu doit pas oui) s a<‘utu'<|i'ii (MUUih'si ● ■. U I io I I t il'S dIsjHl* P-ll'Inul aill ii> poilu' uii rs I pu‘ ( la Us lu lu- isla luu !* au loi’isu I ’« ●llul. .pu- o\ui «‘S i“s«*s u\ia ur. t*/i ll‘S( ' ili'- I ',i UIOri 11U t«●''IaIuul‘. < ● ( ‘s IJ U a pl us sili'His (usiaiiu-tdairus u a IUi-' i n <‘>l pins la pour pi’ ait'rail Ini pi' cil IUr uoiiI | c lus \ I doll- ●isc●UIUIJI à ofus a lors <piu li'S iuu\au uu ^diaiit aux luslaiiiuuls pru. d U11 I est a I uui*. \ O IO UI l 'S sont di‘s tustauu'uts oi ilaus curtaiiis uas partiiMi‘ ou tout au lus du droil uomtdruu's .us pri\ luruiis par supposu «pi'il s»M-ait iiuj du tustui' suivant li’s ri U- ll'S. uluj-. ipi ou pu cul ipiu us PIi011UcIIUIUUU I I «●Xur uu-rituitl I a \ I * us raisoii <l II rusp uu p«-uf ( « ● ors nu U I ‘S t ● uoIllilU' >oss Mil111 coiisidurur (pi ou alliriiu’os III oi Ils l’ort dit'Iiuili' uarautunsiuil lus li'slaniuuts ordiiiairus. luoiupu’. I un uni ra\ cr la ;i|'li|l|l'‘OS (*ll oo d iiiiu lai-oii (pi li ne > auif point di* duiiiaiidcr <pi t(*llus (pi'on in* piiissi I ● IIMIII. Ils su l'u« iiiailil'oslalion. mais liu'li iidilions siiupliliuafioii dus par llliu « des piis(‘s pour 1821. Apr.' I iioi I dus d i n > cl;i soient I ● ( ● s us lol-s. uolll- «●oiisauru uiiu pruuiiuru si'utiou à l\‘\a- (Uis uoiuiiiuuus (d aux tustaïuuuts onliuairus 'Il’*S. us a\oir ( ●. ● I r«-\ oipiur I ‘S 1,11U II r ail la 11 du I us- spos aux lustaiiuuils prix il»\ui la ns eu l)U I. U- is ( ● muni ^ UIoiInUr (11n■● ( ● ri I I U111P loi du u(‘rfni11M’ r a11 X X ololitUs feru d aUIiie111 iuit(* lu solelilud. U u*'t-a-dii nous nous ouuu[>(M‘ous d('s ti's- '"'luiils ordinairi'S. (‘xaiiiiuaul dans aulaul du suutious distiiirl's (Ililuri'i11(‘S tdriiu's d(‘ prusi 'U lajiiunl un au lorinus a ( dusliiM-us pr('uis‘-iiiuii un induniahlu uarau 1'*^^ ; d aliord 1 ainus ti'slaiiu'uts ordinairt's <|iiu lu lu-islaluur a cru d.'voir adnu'ltr.'. puis lus rù-lus liuuliùrus à uiiauuiH'du (-(‘S roruu’s. ●aient rux ùf nus (pu un sui ●titudu? par- (d du u(“l .'i la liiu'i'lu de leslur. I ■ Loin d'afiliaraîlru uoiniiiu un <*i)s(. L;s rm-iiius prusuritus su pi |.aiitie cl la sauvu.i: l'allii ahaiidouMur à du la <pu‘sfioii du i f (Kslur. N i ul('d uoiiiniu la parlurous uiisuil 1- Uls . dans U uu si'u I loii spi'uia I . d(‘s n'‘i: l('s I ● )IUII P ●usulllull ridalix’ Sans ullus. il aurait sol U t io|| ni X oiilu us aux luiiioius ti'slaiiiuidairus. l'ailin. dans lus trois d nous passuiains à nuMils l‘ raiiuais. 11U 11 huidu. ird(‘ du eu , du l'ail la la decision dus jiii urniiM'us si'utious l'xauiuu d(‘s ruulus appliualdus aux t(‘stauu'nt faits ul ('iiliii aux h'staïuunts l'ails par d(‘ uhapitia', aux ti'staus (II' U(‘ axait r(‘ulluuiu lion du saX oir du (iVi'it Larlulrairi' d(‘s le lusfafuiir saxon* si prix il«\i: i('‘s. liilioii du la (pi à l i'traiina'r par uu (‘S (draiii^'i'i's. aussi l)iuii <piu II us \ I so U(‘ns. lil uniundu dis|)oS( (lu sus ●r llu niaiii('‘r(‘ av; (plu ('●!('● vraiiiiunl ouvrir ‘lu à aluis. unu Irop lar,i:'u p‘*i jioini uraiiidri' ●ou Xc us si'diTiuN pi{i:miki{|-: Irihunaiix pour n un Lus diriicnllés (pi’('-|)i ciH'r i(‘s |(‘natur(‘r U's ■U x'olonlu à la cour su[)r('‘iiiu a uiiipu ●('■l(‘.\lu d'inlurpridalion, du suhstitiu'r leur propi uiil)lal)!c‘crainl(‘ n’a ri(‘u ( hlSI’oSITloXS CKNKUAI.KS i du fait, sons pi du f(‘stat('ur, d<‘ JUli'US iuLnilioiis c(dludu disposant, nioidri'ut (pi uiK .1., Un. donr si !<■ IrsiauHM,! l-uva, s. iv,i,e an .1,-1,ors .l’,,.. adn ,.n,|.n,nlant ,n,l,s,-ulal,l,- soluniK'llus dont d doit 1822. Sous u(dl(^ ruhriipu', nous étudirrons L'sarl. 9(i7 ut .)(>S (piu 1,, L'eislatuur du codi' civil a placés l'u léfi' di's arti- ( lus (pi il consacrait aux dispositions ti'staïuuufairus. L(‘s rùiilus uonl('uu('s d oi‘dinair(‘s , ' S(* ùlru l'uvélu? ans (.‘('S li'xtcs sont coimuinu's ('t aux lustauu'uts ●d aux t('staiu('uls privil(\i:iés. l'dU's autorité aux foriiius aurau'uf été uiioux à leur place dans un proæiHimn venant évid unimunl (‘) X’. Droit riril fiof/ùiis. p. (>r>7 (“l k
I I I \ M I M < I \ I lU \IF" J I A I»l s iMiNA ri^N" trtr <lii N <in liti’’' ! fisjffisi f loti s ijrnrni/rs. 1 lion >jH‘rial<‘ 4* (jU<‘ uiif mij lépisl.if4-iir fin 1823. .\4iii> 4li\i>cr<in> iin«- r\j» plu’s : |)aiis un j>i’«’iiiii*i‘. >nit'' j)ins Mi)ii> noii> ; on 04* (j(ii coiit-ofin taii‘4‘s. |)aiis lin so44*ii<l par.'i,-rn|) (lôtoriniiior l4- >cn> dans l'ai'l. ‘JOH. i»i; i.A F»'Ilmi: ms ri S l A Ml'MS t ({U (iii aurait pu iniitnliM* ●\ainina ni ( la ii'* n in- m'oin- lai‘*«ni''-n«>us 1 ii\ ro (lu la ooihlition de' onnIjMiiî- mn‘ insfitnlinii (rin'‘ri(i.>r. . O on «'st-à-dii*(' O la 41ispn>iIi<)iI au prnlil (1 uiK' nu [)!nsilMlr^ la p4‘r.s()iinalit(* jnridicpn* d sa i ro ol i‘ss4*n I iol lo l<‘ I imi\'orsalil4‘ aoti\a* l'I 4*> 4 [^a^siv4' du palrinioiin» »“\ai(Md onnfimuu' 4 a rulii'i'pi H-rlo»-! ion do mol li'uh* i la ii'' 1 ood r 4-| \ 11. 0''-'ll'‘. 11-4 i ● )U> p4*r>-i)im«‘s 4pii d " to^latonr. ( l'idait là la 1 df' tout to>la iiH'iit. ►as(‘ noo('srapN/ tihjiii' !inuhiiucn- '\pr4‘ssions (UiorpMia* tlio4u-i(‘ du droit >oralitôs d(‘ dt'rniori' nu lu'rilit'r à la oliarui' ●ii\ parauru- oii'o 4-n tum ht!UK ffs/niiirnii. i O a polir (‘inplo\ {']■ I to\l'“>. A louin*. dan> I oii iio pom ait (Knio l'airo d»- la oondilion d ui>tituor dinpnd oos lili(’‘ralitt‘s otaioni niisos. s(Mil4‘inonl à partir d Auinish* 4 ( nmi I is ol d(‘s ood ici I li s \'i ii I. da ns u in* oim’I 4'S 4 dos U Kph'S a inlorprolalioii d4‘s le lie 1 a rt. p4»n\ oir" I!>.po*.iIiolIIo'.tani4'nrni>ri4pio d'aliord a prià-ix'i- ● rinlorprotatimi d 4 ●● a 4 ● \<dont4‘ ( a roi: n4Jn^ 4*\aniiin‘ron> In J mro ( ( oron> C'c'st 4 ●> 4 pio la tlnairio d4's lidôiI aino nu'surt'.4‘oarf(‘r 4'Uiporor la rii^nour do la ri'i;io priIniii^■4' A'. A partir di' ooiio ('jKMpio. il d('vinl pos>ililo dv lain* oi'rtaiiu's dis lions do dorniôro Nolonfo.iui dolior 1)0. iioii'' iHMi> proooonpol'oiis di' la pi'ol )ii>11ion oon I<■n O 4-1 la poi-t OO 4 1 O [U)S1nu l('staiui*ut oont4'uant s 4 nno inslitniion (riunalim*. ^ 1. /M r/c-N \ rai (pu\ dans \c di‘4)it jamais d im[)li([u n on iN'sta pas moins tonjonrs romain, le* foslamont m* o(‘ssa or m‘oossair(‘- S(‘ trouvai(Mit suborHspositions do |,.riii(''rc V.iloiilr (|ui ir.ivaicnl pninl r|,; .ulinlscs à Ih-iuMu-umd(‘ la l4‘i:islation d(‘s oodioillos. Ht. ‘KiT. a ro-iO ( IO aNons K'i a oxainiiior jui^c on Ol mont nii4‘ inslitniion d'he'rili)*!*, à hujmdh' donm'a's la \alidit(‘ ot l'i'xi'ontion d(‘ |out<‘s li's ( 1824. .Nous puis à prià'isor lorprotati<m dos tosfainonis. ● <pii ooiiiau iio l'inpou\<iir> 4 os 4 ,\" 1. La règle de l’art. 967. 1827. hans noln .Hmsprnd(mo4\ oos r<'ml4's ruront aiioKmiH' * nous I roiivous ('orilf' dans I arl. *Hi7 du snivaiils : ● ICSlunieH l SU!/ sous A* par los [>avs d(‘ tlroil (‘‘orit. 1825. .a ro.ülo 'pM codo civil osl 04)110110 dans les l('rni4‘S (hsftoser pU! silivios pavj' di‘ oouinmt'. au ooutrairi*, ou s inspirait d un hieu seul peul faire f/rv |)aiis l(‘s priiH'i[)o loni dilloriml. rhnmme ne le peut, tidli' l'Iait la ivuh'. |),' là cadti' oonsôïoute jtersonne pour lit re (P i nsi i t ut ion d héritier, soit sous ru héritiers ti le litre de l/ojs, soi t sous ) munifesler su rolonté ■r si on S4‘ l)orm‘ ■ 5 )) toute uutre dé nom i nu! ton propr ipi'il ost assez dirti4-ilo d'o\pii<|ii4 r,.vami„.M- rii l<u-i„rmr, sVrlain' siiiHuliOTinnn „„ ),, ,,,p,,ro,-|,r ,lrs pm-r,l,.„ls hislnri.jurs. Il rl,-,1,1.1 nrl Irmrul, que Ir làpislairnr .lu .■o,la rivil a r.ilrn.lu .■oH.p.v avr,- la (.■aditioiL l'oiHaiii.', .■.‘ri.i'illir (’l ciiiilinU''.', 'I<iiis ,j.H.ispn.aaMr,., pa.' 1rs pays ,lr d.'oil O'i'il, pmn- s r„ Irm,' au systrinc (pii avail pr(''valu dans iioli'i' aiu ici ( . cl ' ciluiiiu i. 1826. (Jurlle (jlaii doue la ( 4pi4'iio(' (pu* lo l4‘slam(‘nl m‘ di'vait <‘t d'insfitnli4>n d luM'ifii'r. e U 110 p4)uvait oontoiiii* )) (à* loxlo l)ans la plipiarl d<‘s ooulunu's, o('ll('-oi l'dail f(’xtuollomoni prf)liil)(‘(‘. (d L4)ys(d pouvait (rôs justonumt ôoriro dans sos axioiuos do droit oonininior : Institution d'héritier }\ a de aeu. a nol ro aiM'H'inio 1828. i:sl -o(' à dir(‘ 4pU‘ 1(‘ li'staimmt ôtait nul, s'il contin uait mu* institution d’hôriti(*r? pi(n l'art. 9()7 <Ju(‘l(pios ooutum(‘s poussai(‘iit la riyuonr jusipio là. Toiles entend désormais [iroscriro ? , le lostaimml m' i>ouvail 4'ti'o valaMiMpià l'ài droit, romain y,. \'. iinlammciil //),s7/////,'v, | il>. II. lil. X.W. Ih‘ -it/is. pr.
1 l»r I.A FnUMI-: 1»KS IIS IA M (N VS |tM \ \ I |M\>. I N I ur \ Ih" I I I I " I V 'Il '' I ' Ir / () l>l s k : 11.'i i)i( U(!<●> IIr l.'i IIi: l.’i issrii t s»‘ «*onI iiiu(*r 1 <'|>j)nsition (In tos- »s<‘rvalioii (juc faisait l'ot hi(*i\ le (li'oit r<Milniiiirr avait rtfarr tuut(‘ ● « ; an- (●laiciit in»taiiimfiit l*'- ●I (!<● \ ilr\ I●I.Il 111 n H ● " I I a iiirni au c-nd ici l Ir .1 ! riait ldi liioiit * i a|>i'cs avoir conslatf* <|uc (liHiM’ciirr entre le le^lanlent Mit .Millllvi-. \,i\ f. en « 1«● I)11 <1L' ● lorI a n t re-' r 11 c K 11 ne ce||\- ;iirnI au 1 nni\ ei 'i' 1. ●e\ a n t loi I - e I lelM l C 111 Mais ce n «'fait | la'' la la >o I e« Mlii il le ; -Nêaniiioins, n I n III e>. ma III te lia le 11 r I a n 1 e 11 piiipar <1 e> <■< ) (lisait-il. Sfdoii 1 iisai^e ordinaiia* d< IrstaiiuMit lacté uni contient l<w dehint 1 ('t coduMlles les actes <|liesailtres( mois : et il n va ancmn' dillV'nMUM (Mltl‘(‘ testament e |ii il ji"iiN ait ciiiil'Miir. naif'ii f à n a cenrd er a celle m'^l 11 id n ni ' parh'r, nous apjxdons ici [>riiicij)al(‘s dispositions du par li'scpnds il \ a ajonti' (pndlispositloiis! luaisceltiMlitdMaMiciMrc'st epu' dans l«'s ‘ St don Ilot re droit font mnier. rin-rilitM- 1 inst i t ni ion I ( I I les r ●coijiiai'''^ memes tpi |^n dtdinilive. le s\ sltMlie de couinnie consistait a\aiif l"iil a d<niiier I ● In dans les pa\s ●llcl an\ iiiliMitions pii avait pi I I t codicill t cl e\tdlls|\ eiiielll 11 c IM M n Ir e Matdier rii:<*iir'‘«i^'‘>"‘' du tesiaftMir. sans > a à la foi'iniile (Miiplovet- par es collsetpHMiees L usaka* ipu' constatait td crilitpiait d«''Jà 1 *<dliitu' i‘st aujoiird lini (Mico[’(‘ tori répandu. Il n t‘sl donc pas inutilt* dt‘ dtM’tpi il n a d autre source ipn* d aiudt'inies lan,liant', aujourd lini sans objet - . 1831. l ue st'coinU' etmst'tpn'nci' (pi'il v a lit'U de rappiaidit'r de la prt'eiMlenlt'. et tpii. au in(''Mi(' titia' i[U(‘ ei'll('-(d. ratlaidie à la renie di‘ I artnde 9l)7, c t'sl ipn'. ipu'lli's ipie soient l('s dispositions du diduiil, t'ilt's lit' pt'uv('ul vaKdr comme disposilions di' dt'rnièn' voloiih' tpi'à la condition de se presenlt'i' sous la toriiu' île dis[)osilioiis tt'slaiiu'ntai rt's. |(‘slain<'nl ri'sit' aujourd hui le st'ul iiiodt' lui. polir en a I * tIIsp« |S| Ih(lis ( rapliahitiuh's de ● tl'M'llien' (le ses portée (d volonté. 1829. t: H sV sIénic ampud s est M >s(M‘ j la r i esta meut soUs le lit re (h' |,'.|i,,iiiinatioii propre à manil'esti'i' e a II (Ml pas (|f) a. es Mit dis] référé l’ai-t. iMw. tMi detddaiit (pi <*n | H it rindatier. SI' ( St » Soit SoUS le titre tl lllslltlltl on < 11 sons tonte a 1111 le,ns, so sa volontt'-. ■e t m na i I re ainsi a le rect ai réis sont unanimes l.es aiileiirs id 1 11 ntnis reste doue es ,e M111 ' II11M11 a I a t tac ren le KM- a St 11' dis ●t lin pt lit e. ( poser a cause rc'courir à d autres fornu's ( ● ( jirintMpales collsetpielict-s ipi t j)reeiset‘ 1830. l ue prtMiiiére e'.nsiapieiief (pu es (h‘ mort. 1 ! ne pi'U t donc s anir d (■('lies du ti'sta iiK'iit (* resii necessairt'-. ( ‘ pour disposer par acl(' d(' dernièrt' il ii(‘ saurait (d re (pie vtdoiilt'. '(‘st (jii auj ( lUl ment de 1 a rt. 01) ;, e lion de dislinnlier If t ourt 11 ( 111 e. lé'"' I 1 n s I a 111 .1 anit'iiI du (pi('. (■( K es 1832. |■allill, une Iroisiènu' rind'ilier ii'esl eons('(jU('nc(' (pii résullt'. non precéd('nl('s. dt' la rènh' t's (pu* soii'iil h's (pialitià s('s dispositions de étrt' eonsidériM's coinini' d(‘s . pas mil necessaiia' ('f MIS cod(' civil. ein pire t dans le di'oil conlnniit'r sons moins nt'et'ssaireiiK'iil (pU' h's th'ux ' (!(' 1 art. 9()7. e*('st (|U(‘, ( cations tpriiiK' jii'csoiine p(*iit doniK'i* i di'rnièrt' volonté, l'ih's doiv t'iil dis [)osi tioi I s l (’sl a iiu'ii t a ii‘('s (‘t valoir eoinnn' telh's, des I ins tant (pi'i'lh's s(' pr(''S('nl('ni sous uni' d('s fornu's dt' testanu'iit <pie !(' lénislatt'ur a cru di'voir adm<*tlr(‘. une coiit [)lus (pie indispensa 1)1 e d II lestanien I, a in il in sisl,.,' rnl.T Ir lrsl;miri,l ri Ir ,-o,lirillr. nu Iniil r U iiinins ,lr,v ‘ d cl re. coin me 11 Hait a I loiiie 1 pii'll ■ Ht' saurait suh-. nieiin (M’eiict ( ■I dans h's pays d à cause* de inoi't. r (' nit'C cesst droit écrit, un liit.'ii (jiie porte de le coiislatt'r. C'est ipid'li ell’el, plus leiiacestpm ,iiod(' spécial dt' dispost'r soit d'acctird point, il iiiu sur ee tout le liiolldt' )i('u souvent ruccasion dt* 1833, La jurisju'udt'nct' a t'ii déiiaiia'r ( h‘S iiisfiliitions nndiK's, h's 'I d'applicpuM' cett(' tl'oisiènit' constMpu'iict' ih* la réi.:h' de l'art. 0()7. C) V. l'iH’l. (ii.‘ celle (●(Hjliimc. (*) V. farl. 28 de celle eoiilmiie. (^; \’. l'ai’l. nu de celU) eoiiliinte. V. nolainiiienl 1 leiiiolumbe. /)"//., . a- ●’ ● VII, p. ‘.)7. S j l’nlliier. /)e.sw/o//. /os/tmi., pr. (-} Sir 1 )eHi(doiiil)c. Ihm., IV. il. iU. 1 VI. M. "2i’)'( : .\iihry cl Itain ) ; C. < } k
1 I 0 i>i: I..V iu;s ri;s i a mi:> rs I I ^ I \ MI M - H DI s iMiNATIuN'. KN I Itl N IF" I 1 |u;ilili<’citini)s iiic\.i<-tos (jiu* Ij^iifs anlrurs nrr, l<*s ( Ih-.'iiiollS [)«Mi\vnt l(Mir «lon1IH »si I iniis « 1<’ (Irril l«‘l‘i“ \'n loi 11 r (Ion (> Il l \ a loi F roiil llli' olaiiHMil (1rs 1 in>(aul <ju olh's rm ('«((‘nt les roi’iiH's ('xii;' il (“si iI!I^*r<●^^anI (!»● rapjM'Iri’ jljVllo a cru «Icvoii- <‘ii t’aiir. liiï’ii IH* -««aiiraif ôti*r j»lii> |tr‘*j)i-iroLil** «●llr-iiH'-im*. ( ● i|‘ |)iiiiri|ialr'' ( ■ -s ( la |Mi| |rr (11* |;v par prornr r a la loi. l!'(‘sl c(‘ (pli a /pii:(‘‘ iih'miu* d posani a\ait d'am»* a >a lil ii‘ra lil(' la dcn<nuinali(m d uni' Ulu'- a loi : il l'avail a ans une liypotliôst^ oii h» dis- ● prc\and r.nl \;nII /'■ daii'' I arti^ laid (pi il a 1 1834. Id d al»oi'(l. il est (●(●i taiii ‘pi I a li'si*iicc des lijoîs jr il>iiiii>‘ leslaiiield . I I iii'' e les lerilH"^ < M-ra Oll s( Jiaim'iil de I > l)p(de(‘ doiialioii à eauso ● par e pro d(‘ liiol'l ra »( ●( “riiics I ● s pr<*s(*lde e')inine <l'lin (eslailieid. peu illlpnrl tatciir a ('ni de\ oir faire sa I lails |es«pi‘ds le (es1838. 1*1*11 iiii [Hirlerail. du resle. pialilica( ion in<*\aele le dis[)osan( si* IVil de d(\i^ iiis4*r la liIx'ra 1 iI(* <pi il cros ail d(*\oir fairj*. sans vouloir ●(‘.seiilcr eoUiun* telle*. pi i*n (*iupl(‘yaul mu* pr('*eis(‘nn*ut pr(‘[>os4' ( ( ●. la eniir di‘ llordeaUX ' e écrit, i-ci d(■●cla- < I i'est par a ppllea t ioil de eet I C re - 1'* <plc ,.,,,,iine un teslanieiil ol..:: ra plie, un ad a jui eonsuierer dat(‘ ( rail a pi “I siijin* de la iiiaiii dn dduid. d |e(pM* la maison (pi il liaMh*; pourra ( '(* a !'e.s| (●(* (pu a (’*l<* jui:(* indaniiiienl dans uin* livpotln* aul a\ail doniu* à sa cs(* ou d'un l>ai! la prnpried *● i-i(*n (la IIS ■i(daire ( ● i" U a << ( lil>cralil(* la (driin* S[)OS ■nli à c(‘Ini (pi'il (*u(endail ,i^ratiti<*r 1839. l!(*sl i\i:aleiucul et* ipii a ('It* luaiiilcs fois d('*cid(' à 1(‘ IilH'*ralil(‘*s d<*i:uis(’'«‘s sous Idrun* di* de ( “ ( iiiaisoii (●( ‘ propi estaleiir (pi en eoliseepieiiee api'(‘s la mort di* lui de tous les olijels mol)ili«*r> d"' sont scs lionnes \olnulcs ■ ( ● couse loll aire ( '● <|n ( ● / (pic I cl l(*s ( rdiiN'crdii I. s \ prdpds ( de d(*11c. r(‘couuaissauc(' ■ I lisciilaldc (prune lilx'-ralilc forme de cliari;i*. I (‘ualemcnl pas rire fail(* m»Us ( 1835. Il es <!(' d (* 11(> La apparaît. «*u (*il‘cl, coumu* la lacpu'lli' les l(*stali*urs r(*cdu na issa ncc forme la plus usin* Iil)('*ra lil(“S d(* dcrni('*rc voloiiL* \ (lion le puisse de deniiere ■\ussi n'a-l“dii jamais In'site à cdusiderer cdmnn valid(*r à ce I if re la d isposil ion [ serait à son let^alaire uiincrsel on (* sous [»r('‘S(‘ul(*ut I" ilî-^ iH' ^ t'uleul [loiut fairi' oUV(‘rl(‘in(*ut. Aussi l(*s triluiuaux oïd-ils ou \ùr\\ souv.*ut L un e:js (*l a l.*s ( la r iiniscrsel, ou iii('‘iiu' à fiire liire particulier. l'oMi,i:ation de faire' une prestalidii pe'cii-» oeel l('s ell(ds d('s dispositions ils aduu*lt(*ut (* caract(*r(* casioii (l'‘ pr(*cis(*r d«‘ c(* yciire. Itmu* fae-ou uuauiun*. ● leslaïueut. lii la'couuaissaïua* vaut (pK' eoiiiUK* l(*us. sauf i d faili* à prou\'(‘r l'existi* rohj(*l d<* la n'eoiiiiaissauce* : (!'(*sl aussi l o|)iuioii d(*s aut<*urs à un d<* ses l(\i:afaires au profil d une personne iiiaii'c ou a 1836. i*as de doute non plus ipi leiiS une disjiosifion d’ailleurs epie la vo Les auteurs s'aee ●lit d(’*eide [)ai* 1(“S 1837. Lu aiitia* point (pu*, faite \aut coiiiUK* l('cs. |(■●termln(‘*e ( 1(* iL'Ite pai mais u(* ell<‘ es ( ●e I e(‘lui au [irofit de' (pu r(*elle de la d<*lt(* cpii fait on (loiNC valid(*r à liire de tifs, d(‘*s riiistanl uce l(*rines preea ● est coiislanfe. conclu* eu :Ci lojlh* de disposeï oi'denf à le r<*connaîf re (') I. A el c (*s ce (pu l ; tribunaux ('). ilieonleslable e est (]H a (d.(* sou\'< l(‘*pit des l'-c mai'ô IS i 1. 1 ). \ Aiiliry cl Uiiii. \'ll. 1». '.'T. Ü l'fM cl )). ii'.a. S Tl i; l.aurcni. XIII. P; Sir Cass.. n. '..‘'.'il. — Dans le iiicmc sens n. T'S'i. ■O eu ( ('■') \’. sur (●(' point Licsc, M juin is.’ls. I). /{c'y»., v" Ih'sp. t'(^T- — Sic, sur le priiii'ipe. Mi'i’ün. lirp.. v" Tcshnnrnl. S('cl. II. i t'cril. .XllI. Il ‘iliOl), Pasirr., .‘>S. 2. . n n. 2(i(C>. — Sir, n. (') : I icMioliimiIh‘, lii-.. D. Rrp.. V” IHs]ins.. ; Diiranlon. IX. 11 Juin 1S2S. S. c sur l'ai'l. n. ~ (’) lîoi'iicanx, Kiir le prhu;i|)c, X'azcille Don., n. ■)(). ai'l. ■>, I.au- I, . 17‘.) cl isn ; Dcnioloinbe, Don.. l\’, n. .M ; Aniifv cl llan, X'II. p. *J7i, i; (Uiô. . 1. I). n<r-' ”● scel. II. .5: 2 ; 1 Icmoli niihe, P) X’. nolamnicnl Dijon. 20 juillet 1S:>2 sons Cass.. 27 juin ts: D., oit. I.2Sa. — X:niev. li juillet ISTT). .S., Td. -2112. ■'*) .sVc 'l'i-oplon^-. III. n. 2057 s.; Sainicspcs-Lcseaiil. \’. n. IC.oi ; Dcnioloml>e, Don., y, n. 12S s., cl les aiileiics eilésdans l'ii/.iei'-II (^) Sir Cass. 27 no\-. isa:’.. S., oi ..s vovez nolaniniciit LanrcnI. .XIII. niFO; .McHin. 1)7, .5; (■'('ë. S., aa. 1. (’.‘)i. IU4MIH! srn? c*) Sic Daiii'cnl, .XllI, n. Don.. 1\’, n. 51 ; .\iiln-y cl llaii. N'il. p. (*) X'oycz nolainincnt .Xn^-cfs, 1'.* mai 185a, D.. cnnan, sur j'arl. tK>7. n. (i. 5:5. 2. 20i.
1 ●» i*i; i.A KniiMi; hi;s ri:>rAMi:\rs '>;ni i-.i i<‘M t IV.i in liir >>anr^ «'■rri- '‘-« i «●niiijn>rli*. i:rin-i-alf> iituis arri\iins à Irur a[)[)liraU) I 1 l'I.'* liMNAlI'fA'. r\IIU MF*» Fl I I - I \ >1 I >> I " l«- Taii. «Mir mis>inn »‘l dr 1840. Cr^l <‘l:a l^●ln^●^t par ●● |»(> ●a lnai .1 l●«●:. le . (Iipassi'i* I alIrilMili'inN (ju<* «a*!! ( !(●> nlcr> ^i‘\ \ .1 ia I il<- < i aii> la 'Il taisant lui llllf jM'l'- ● r*'l <Ta lit n J ● laijs Mil trsta-. l 9ti7 (jii mi ai'irl a pu Noir un clausi* (I lin « iHlirilIr r::'. mil\ «T laipn-ll «●l»ari:‘*ait <ln paii'iuriit In'i il i'*r n n i\ ●●r>'«' I. par t ■ I il ●!!. ● ilIl'LIS jiartniili I * ( 1842. Sur 11* priih ipr. lr> anlriirs sniit iinaiiinirs. Ions >. ari-oriii'iit (lu fait oiil un p()U\i*ir >.ou\(M'ain (Irr la (picshoii (le savoir >i !,● | lilirralu (lu tcslalrur. H drsiLîin' ( . (●(uninu li's arrrls - I riM'onnaîtrc ipu^ 1 apprrriation la iiK'ii I a I (<*st(' rinliuil ion mi(‘ fai-oii Mil'lisanlr ri 1 I >onno (pi il (pialiiiail ".C son pi il avait prccci Icu 11 n« ‘ n I laite i ins111ntiOn J up's O.s a ( ( i‘ur> annule apr pour l't'stuinieiil ( es so JI ( I ei 'e^. (●> concerne rmterpri-tation dos N Des pouvoirs du juge en ce qui testauHMits. (* lei^ a taire et la chose | euuee. 1842 /f/<. .\(^u^ ne \o l(‘ lui 1841. Av nous Venons ( ●t pie reeon lia i f re. la reule de I art. 90/ du code oiis ev idennueni lo IM ee ( a ec le SI●JI s I pas suivre anuMies à (‘S IV 11 I II I pi il pte né>. arr(''ls dans toutes les applications taire du principe ci-dessus. .Nous nous horiKUis à e pi ils ont I ' I leuaiier I intentions I ’ s ee>>ai reilien I . poil r le ju- '* d un testal<Mir. de 1res larges | .Mais si lari-’cs < illiniitr'-s. h.ssa vous d en de t e ri n 111 e r Nous venons de dans les rornies leuaies. valaliles de (piehpie inaiiiere (pl testateur. .Mais inda suppose <pie. «M*lui-ei a donnée à sa volonté, puissent se tions essentielles à a ru: e de ( c loii V ni l’s d I II terpreI a I ion. n rappe : r 1 [ueupies-unes, iniKpn»- ineiil en vue de préciser la portée du princip<‘. (hesl ainsi (pieu <m‘ «pii coneerne la diVii^naliiui du lé^-; taire, il a i'‘l('Jiiuic (pi il n était nulleinent point soient son lollV oll's. ces I ● lin'MM‘ssair<‘ di‘ dési- ('■tein ( *. letre jjiuM* le l(\u:alaire par son v rai iioiii ●'N <;'esf ainsi «paiement (pi'il a (‘li' decidi’ de la rouetioll ((u'il e\erc(‘ e l(\i:a taire, (piaiu localité ( faili' omt Volonté d n ●Il le coin a SI s voir ipi a laiiieiilaires jiu‘ la désiuuation es les lera ( es la d de son domicile soit e\prnn (I a 11 s ( ●e p*‘ut suftiri' à e 'lui-ci I e\ I )ressi< ni d('‘L:ai:er esli: lier seul sa loncI iOn III lli(lli|llc I,- l,■sl,●Ull^l|l \ U|, |,u''lur (iri'iclr leu:s laits a nnf Jrtmiir tir cfiinnlnr { ttn thnnt'shtjur pou va ieu 1 désiu: 'pio les condj.^ (M exerce latis la lu leu:s. Il taul donc .pU', non seulement h» pie s//tr, . à t//ff f\/jr f/r rui- 'Uer suljisaiiinuml les mplot d.'lermiiié ,pd se trouvaient (diez le leslateur au moment du testament (. est ainsi eiiliii <pi une disposition ainsi concile ! es meme ( exlsIeiKM* d une I.KM)!! siiljisammeiit nette et feslameiit atteste l'intention lilK'rale I le iM'indiciaire précisé, du I esl a I eu r I na is eneoro a louiesliipies de 1 e (Ml S(M'- de la r| (pi il dési,u;ne à l'objet même de ess(Mili(dles à l'existmice iiuMiie du le,i:s. ‘ de (M's d('si>: iia t ions n'esl-idle jioint laite * ois e (Md le-(M V HM‘ piiisipi il y a (le (Mim mils a a Je lèuiue 1 K* ; \'. iH)l;uiiMit’lil (irrnicr i-l 1 >:iytr-MiniiIl;iri|. m II. au'i: hi‘iiii)i(iniin‘. lit. I (‘xe(Milion de leuis.. aurait (dre ([liestion de II. Tas ; .Xiilii'v cl I l;in. \'l 1. p. ((■>U\ T lU’ ; t lue. \'l, n. (- X’. iKilmiimciil. ~ iiiiii’s iSTi. ^ rectaiiKM' ne s< pinsipie, même, <m .\ussi pl impli'pu' sa notion . I. il('.. !>.. 7(1, I. : uX") iiKii ISTT), . TT) : ;i\ ril IsTT. S., 7S. l.:>a. h.. 7s. 1. u’-XS ; |n timts ISSU, su, 1. M(C,, I).. si. 1. (U : S jioi'il tSS[. .s., su*. 1. usa. h.. Su’. l. : a aoùl IS'.C). manipiaiif d ●lui-ci ne saiirail exister. on ( i , une (MMU . .VIT. h.. 77, 1 s. , I .>. pie soi'Mil les pouvoirs (pi on doiv(‘ coneiM'iie rinl(M'|»rétalion d(‘s 1. Il I ; 7i Juin iS'.)!'.. S., ’.if’-. 1. :îOS. [)., '.n*,. l, N ● nol;mmiciil liuinii. -U’ unnl IS7S. 1).. 7l>. u*. luXs. ■ \ . noljinimcnl l>ni\cllc>. H’» iVv- iSSè. l’uslc/\. S7>. '2. IIS. ■ ‘ N . nolaiiMiiciil I iami, S l'cw ISSS, l’nslcr.. SS. 2 IS.x. — < livpoc vo('c an li'vtc. Pari^^. < auul IS<.>. vappode son.< cassalion. Il juin ls,h. S.. 7(’,. I. a'ill. U.. II. 1. aan. — X'oycz (’’i;alcmciil rt'spiTc sur laipicllc ,i (in SC |)roniiuccr la cour de ( >rciiot)lc i»,ir aria'l du IS (!{'('. IS'ij. I !.. .‘iri. 2. 2SS. uirands ( ne (pie r(;connaitre au .piii'e <mi ce. (pu lesta iiHMils. im porle-l-il de rtuiia npiei' (pu leuis imposi* à (m*s pouvoirs c(Md 1 ● la notion même du limites <pie les Jiincs m* tliC'C ;MiaIo.niH‘ à cc|l allies /.'./I.. V‘> Ihy/'.. II. Sir l.iill- . I. lU'S. h . {'! U.'iss.. 27) jiooici' IsllT, .s,, rciil. .\ I 11. 11. '(7.1. > > k
J l'i; i.A hi;< riM A .MI A i s i:{ \IKx il II-NI \ Ml \ 1 H 1(1 ii'(N \ ri"'*- I ^ I Hi <l(''l<'niuiii‘|- ^.nnt rx.irlrinriil 1rs li.M-soinu'S .|Ur lo rsf.ilnir ;i nirs ni \ur ; <lr oxrinpU' (lu'rii |);iihm( Iir\«'ii\. I" trst.ilrm- ii'.i milIrnuMil niti'miu CM-Imv ( inlrl|»|-r! rhc ●Mr;iiif'' ;'i mon ami X o// à -o- « <●(* 1*11 |(ii a ●IlIn11la11 Iii-l1111 Ir Ir-'falcnr ● * I. f/ ' «// th'!nn f. ■- la ( 1 !->J)"-i11**11 "imno ● T rc sons ijui*. |»ar rlho |«*i:at iii'o I" -'inir X « .]<● 1(^S ju il a roiiipris ●iilaiiN. M|1 11(» * Ir\ a11 «'●Iro (●'» ( lliôcrs (' . (!(● pr<'‘cisiM’ «[llrls soiil 1rs 1 sons la (Irnoininalioii dr i‘i:alaii-os i «●on>in-. .:^<‘rniaiiis on (h* nilo. piN'Irmlrr 'pi ponva il. pa ianiiiiN’" roijinic in* fonsiii-. ISSUS .iroli pl-rri'.r raUX ( i 11 ne p/l- rlr-smnaii (Ir Lianiiaiiis 1843 A la mnlition d rlrr 1 Icrpr/'lalioii <pia las fait> al 1rs paniM'Ih'iil (la doniiiM'aii\ infaiilioiis siolis das jiii:^ du l'ail dal arm i i laii t d' las pai^oiiiia- coinprisa> dans 1asia IaUr s ast >ar\ i ■ ' . Iirlicliairr 1 (pii (daiaiil aj)p(d'’'-> à an (●ji (h'IinihAc. al d una l'aaon irnalioii a\pra-''« la,us (pi'aiilaiil (pia la" iiiiupu'uu'ut sui‘ l'inairaoiislanat's d «lu laslal »a sar U ('-nal’a la. 1 a 1 ("aliaa ● la «laslla causa aur. I(‘s drriuiia laaon souv(*raiiu' ''‘'l'l“‘l'''li'*i‘ K'ui(‘ri(pir dont la ● dnil anipoi'lar la iiiillili- du laniaiil n<‘ parnialtant i* ● du l(’*ualaira frrnn’" «lu I r jioilll d N " à raI""Il da>^ I du I 1842 /rr. iTa"!. la plii| (I* mp". ( ● (a r sr r\ ( li'-^l U I la I loi I da Ir-^la laiii " ●ni la" J)● (Ilr (Irsii;ni‘r rr 11 \ ●' i l‘i ■'«I r '>● iU\ (‘Ul lions u(’-narala^ donI >a Sur aa poilil. la cour da aass; à aon àl ra ●«'dar al à raroriiHM-. s'il \ a liau. la d(‘aision das i oïl U(‘ saurait app(dâ(‘ ('●uatairas ;i ● pia aur" < JUU(‘S du fait (ju'au taiil «pu‘ aalla d4■■ri^il)n sa rail iiioliviM* ni droit.( It* s(‘rail 1(‘ cas si. pour la di'^larmination das l(\ualairas. l s’altaaliaind à la siuuitiaatioii li'‘ual(‘da 1 (pialipia pni iiicai'laina. lu mot rnfiiii/'- .* j,. Innta la dascnidam-a tjnal asi, pa r a\am pia. sali" « ( ● <‘s juu'(‘s du fait oll "ailtaini'llt I)oil-on l'antalldra \pr(‘ssi<m niiplovâa Irslalt'ui-, Alors il lia s'a.uit [dus (h* saNoir ([ludlt* fait. las [)ars(»nnas ([u<‘ 1<‘ lastalnir a (Mias dli‘S soiil. (Ml droit. l(‘s [M*rsoiiiias l(-i:ala indi<|U«’‘a [>ar la l(‘slat(Mir. I); (piaslion (la droit (jui ast ni jau; la I l cour supriMiia na saurai! ('dra 1843 (rr. tjiiaiid la laslalnir 1 a das dascnidanls au prnniar daura. par s sont. d II lia ta«;oii riudU- (ariiii" d anirinar «pia I a\- (Ir'.-rnida IIIs au 1 n●■●aassair(Mll«Mlt, K\ id(Miimnil la r(■●pollsa iia pa (Ml «Ml vu«‘. mais Il ii'asf pas pins [ alisollia. iii\'asli('s d(* la misa a pu ( paiMMitâ <M‘S aoudilinis a'asl uiu' l‘‘Silimitâ du as snilniuMi riifniits anliljirain pi'cssioii pr(Miiin- (laura (pia as palil; Inirs [larnils. Tout d«'*pi à la d('‘ln'ininalion da «●<* Ile rom pr(Ml( dr dira (pi ● ● c((ulr('d(* d rapri‘'saiilali<(ii (la (‘ Mil'aiils \(M)aiil par S-( av(M- rni,\-(M. utast(M' (●*;. «'>● a d(‘si CO ● nd fir riiif(Milioii du laslalaiir. at c’cst siuiK's par uiu' (h*s parl(M‘. U's la pi'as(Mitatioii suivaiil l'insr r●'‘dMil la d('‘i)al ('). ● l'on puisse prasniti'r aiiuau-a nsiud, la iiud (Mil'aiits asI plus coinilr-( i (pia dlalioiis u'âiuM'alas dont Mous vnions dr app« laii-as succ('m1(MiI par ti'da ou par Sa- La sni la ol)S(M’\ a I i<ni uni «mm la (pu ra cCsl ([iia, dans la 1 [iia'duMisir (jiiand l'anls (jiia «piand il parla 1843. (à* (pia nous v«mioiis da dira [loiir sposa au prolil d«* sas (Milaiits oll «l«*s nous da\'oi!S «\u a l«Miini I li' dira a lors (piil a nu |do \ « fond <iut i ( : r.dla (la nrrru.r, da//v'/v'.v. ou da rnu~ tribunaux da racli«M-cli«M‘ du taslatiMir. t!att«' intcMili Inilioii trilnmaiix «la «l(\uau«M’, asi «'‘viih'innind das art. 7.*}9 s. du codi' ci\il analouii' <pi autant «pia ro,u-«‘r (●■). ● «]u il ap[>arti(Mit sou\‘(M‘ain(*, (d U‘s r«'U’I«*s ('dra invo(|U('‘as [>ar a [loint (*nl(Midu y déOll aux larla «l«‘ dui «pii r<Miijdoia 1 das (Mlfa IIIs d un aul ra. sas propres ni¬ ai lU' p(MlMMlt a l(M;tal(Mir n'; Ir rasoii l(‘ (asIaliMir (‘iifanls irmi lin's, a ( a[)[)(dlalion u<'mk s'niXy par ax<‘in[)ln 11 appartiiMil aux (') \'i>yc7. iiolaiiiMiriil Ai\, (’ iiüus IS.')!. U.. X(>. 'J. \i i. S., .‘(j. 7.X7. llord I i juin lsr>M, S.. ('(U. '2. 2^1. IC. ÜM. 2. *A'l. Cd loi ce .scn,.; 1 ;;iss , 1 1 mars IS'.H'. S., '.'n. 1. 2^2, I MI. 1. IS:î. ri l''i‘ niars 18M7 M7. 1. 212. I ) , M7. 1. IM'.I. i‘aii\. (' Ciiss., :;o juin l.S'.iC.. s., MC.. 1. i’.Ml. D.. 1. ■) Sic, Douai. K» juin ISSî. sô. 2. l7-^ I>-. '● ●' O. 12:1. — .M'-lz. (. a\nl tS.O, (■' \'oyr/. iiolimiiiH'nl I a 'Sic ( àiss. is.s.. l''*' mars 1SM7. prrcilr. ●■’> janvier ISSS, S., SS. 1.70.1 ).,.SS. 1. ô 1 : IM nov. ISMÔ, S.. MO. i. 121. ('●, \'(iyr/, nolammi'iil Douai. 22 août 1S7S, S.. 7S. 2. 2SM. D., 7M. 2 128 le iin'mr sens, I.aiirrnl. XIII, n. iMi s. : Ilui', \'I. n. 817 iM MIS. 1 >.. <>1. '■Is l'aiipurlt'S rlan^ l’iiziri-ltn-man, ■') \’. Diom,2'i mai |SC,|. S.. .Cl. 2. 'iSl, S., 70. 2. 285, D.. 71. 2. lOC.. rl 1rs .lillrrrnls ari-. — Dans sur l'arl. MC)7. n. (‘iC. s.
✓ 1 Mi: i..\ F'iHMi: m-s rr<T.\ M i:\Ts I '.irl s<*r\aiif à 1 Il 1 \ M I N I ' I 'i Vif'' I I I»M\ \ I I t N I llî .> hl ^ I roiMpri'iiait |r>. n |■atiMll (le rapparlriufiit du «● h‘ srci )i K ( l. -ll«'a\ le ail '●Mji'l (le I iialh'ii «1 > ( 1844. A jirnjM a < ' I < l'sl ● a di'cn- I ■ U«' a I lili''n'' 'a|)pli<{iii' .{Il .●>> Il M*11 !*●'< >■' »M ' dan-' jiniirjpc > a 1 844 A/'. .\<Mis lu (‘Il c,‘ ( {tu lamctM'iH' la jHi‘ Mous a\ (>ns l*'Mir iidcr' ( la (li’*‘'iL:na!i'»ii du li-iialaii»-. lidrriiiiiiatiuii d(' la <-]) ( n‘j)r|(‘|- (●,. |●L;nr(^ 'Irlcniiilialinii des i, ( isr i‘N du l’ail »jU’iI a j.(«arli.-uI |>● : lu ll●●sla^l●ul●. d.' ju ai' U II.' a |>|U'i'(‘i^ .'i' «jiie ( ( ;■ i‘>\ aii\ JUlil au d<‘ la ( atam*';. \ » d» 'Il I . I i ' UI ''nlINaTailir d*'-* jirrlfi' I»‘s rlaU''C> .lu I «●"la U ici 11 H a rnl.Midn l.’*i:iiri'. 1 |Ui‘ l.‘ tt'stal |U'(TlM‘|‘ |u:^<‘s du lail d<.i\(Mil ra . (Mir ^ allacluM* a^●aut diii-ri a .●ul.’iidii ii.-i'. I “> |. 1.111 .).●■' . N'Uis iM»ii'‘ Imu’Im'II'' a i'.‘ii\"yr. | Il I pri'HCi J |rr> f Ir \ a U I I aliiM'Ic M. inlir l.' « I(IIII au M‘it> !|U(‘ 1 ti‘>lal(‘ui* a 'Uilriidn (I ( ‘ '»UM(M‘ au\ i‘\[U‘('S 'I-VI. A ,c |i,,iiil ,1,. vur. la \ alaü,’jiiri,lii|ihl'.ii' la Irslalnir .loll .A ciili l'di'c' I li'ilmii iN\. aux arr.-N rajv- >i(111<!(> 111 il > I*sI I *s <(UI M* sn porl»’-'' daU'' < ÜInU'' M‘ll NmIU'UI I|iud. [Il < l<‘M j Ile I |.‘S . dau> (●(‘'' d.'l'l I U'|'.*'‘' S( |.‘ l 'ii/ici -1 l. riiia II . ● end f r I \ 1 tl‘l●ul(■‘' (‘m|dii\<‘'' Ulir <li’ r.iuipir. Mai> r iiiiuaiit.'. al.ii'a ^u^l(lut . sou lie id ra iiu.'iv à lie >'<‘>.1 [las iKTCssaii'.'iiK'Ul rendu (1rs ■(‘r I au ●'Ujet liil)Uiiaii\ .'iil êtô I Il I »‘s-uiie'' dc'' IM' saurait (● >iij'»urs tlêlt'r- ( I ●'« a 111M ● < ■ . [U il s a::if du l('stanit'ul d' la M ii'iicr du d r.'il. UU(' |n'rl'ii- [>ar là inèiiM'. ‘■'■Mijite de la |M.rld<' e( des I ’iii lei j U'«''lal i. 'Il. M'iir\ nir-' « ●Ul'" I . par exemple. <|U eu .')d-) el -idd du .'lppe|e> a exercer Il a .'■là d iiiterpr.'-l.'ili.iii d UM*n I . Il «'lll iiullo.^ ii'.lilui' iiialiere d i:. ‘ eodi' c|\ il a ri. a 1 »s< 'lu enlise. jU.'Il ces d.‘s .‘X pressi. nis juridi,|u.'s dont X aiI ’ . M St' s.'rUt « ●'» ( ● r iiiip.'i'; simples pr.'-snmpli"ii'' 'p'* ‘I"'' cl de I ill leu I inll d U le-' n 11. caracli'i'.' un lll l'edi'r î < ● Il l'sl d'aill.'urs certain t (i Uni<|Ueuieiit 1 appr.à'ialion des I raiuemeni l'aile par feslaleiir -■ d«' la peut être inlerpn'-l.'‘ cnmju-eiidr.' dans i-ail à sou d.'M'ès. I .a cour de ( pi MU laid (|u‘ell(‘ de >^Mra r.nidêe iuli'rprelalioii d «ïpp’d-a au rnusur la li‘iir soilX l*'U' l●r.‘alM'es a .■111en<1 les clrcolisla lict's et les \()loiil('s du l.'slati'iir s(,*ra souxcraiiu' } r.'ile de la cour de cassai ion , ' . faits di' 1 1 «'anse. le-s fait es I. \iiisi l.‘ es plues . maisnli .|U (' .'(● I ’S 11 vpnsa nI ● I 1845. Si les ailleurs el I >e. nous cnnsta I. nis 1.' e ( U en c.' sens .111< UI a 1 s 011 arr.'ls sent nièiiM' es diianim.'s aceni’d sur I sur It' Miu[H'rapii s X fr.'Ux-^^^ fnld ce le leus de la I priuelj me »'S nls (juc 1 sauf l.’s I il r«*s de cr.'ane. de liièliM’ i‘ priiicip.' coinporle. I !* liiiiil.alioii <[U iU estiment dexdii *● en etl'.'l. ai»l“’*'*‘‘r aux es un.' < poux'oirs sou- «pii coue.'riM' pi'il appartient au^ ■assalioii a Jiiue < ●('■cia I ion s.'UN |‘l●au^^ juues du fond de tlécider. <'{)pi 'ils recoimaisst'iil '('■talnui d.'s lesta nient s. 1845 /'/>'● I«a pi'emi.'r.' c\'sl ( la xdloiilf' «lu lestai.'ur. l ●('lt(‘ x'oloiilé. <'ii leiiaut ■‘alité le l('slainenl ne Ncraiiis (ju aux jiiu.'s, ('Il ce a ru.‘ des i111«‘IlIioiis du leslal.’iir, .jU uii meiildes et du Iin.u<‘ ne s'app dould.' (Jlie poss.’dail le delliul (' . l'nilili, eu j)l'.‘Seiice de d.’lix leus. le ses nieuliles meiildanls. la cour de l‘ai‘{ uleiiieiil aux «dijels d ari èi'es. laU(| d.' i111 à di*s (d»p‘ I eus riiiterju II ruol s « pie P 3: ( ) ( pie. soiis pr('f<‘\t(' d iuh'rju’éjuut's iH' sauraient allt'r jus<[u’à peur ac.piis.'s d fournit point. ou en i'S ('r I lIn <les oiIjI*Is d arl ^ indications ci'i'er < «'S Taulre ( (' 1.' premier s a réunis dans des ual.’i i.'s ou lestaleiir s <|U en r. I.e feslametif ne fournit-il |»as d'iudicalions siifiisant.'s [mur (lé|('i‘iiiiner si le testateur a eiil.'udu léuuer, c(‘ (pi'il a voulu l'gaier ('I à (pli il s’i'sl [imposé d(' léuau'r ? 5 'a[)[)lii[uail s. [U.U-e ([U des [)ièces [lar c ') \'ov.-7- l-'iizicr-l Ici'inaii. sur i ;irl n. H î -● [).. '.T). 2. K).). <● sut- iiiif ilisp'is I. AU I' |M )II r\ ni. ( ];tSs inti an.il.)L;iic. S/r NinicA. 'Jn jinv. isa'i. S., -● /●J \ ! ' 11', juin.'I IS'.IC,. I).. '.I7. 1. ;57e. — X’.'VCZ. 2S Is'ir., S.. '.)7. 2. 12i. (':■ l’ai'iA. 17) Jniil. IS'.iC.. S.. '.'T. -é lt>l. D.. à7 (-) Voyez nolimiment l’ariA. là mai is'.n'i. S.. '.i7, 2. ’il. — llauA lu l.'siaienr aiT.'-l. luA — \'(.y.'Z MU'U a [int'li'i' ● iihirs. I >.'Aaiir;oii. à rm\. IS'.'T, S jii^rs (lu l'ail s'atlaHicnt inii.|ii('in.’n[ aux iult'iiliuiis (lonl (●.(‘liii-ci a (Mil.’nilu disposi'i’ «‘ii parlanl di‘ renie x ia^t'ia' el C*) Voyez iiolaimueiil (iass., IS'.'Ô, S.. '.*7. l. ('J. sur Sic Cass.. S jauv. iS'.K’i, ])., I. SS. e.uivieul (l(! recamnailre au lej^s .les hivns m' 2. |0. ( pour pré.'ist^r ee le iiiK' lU'opriélé. ● y i k
1 i*K \.\ Koinn; iu:s U '* I \ '1 I N I >> ●iHT' hi’r i‘ii «In los* Ir** rtr;ini: a «*C* ●l il.ilil*' '>●●11" la [H«rlcip <]u il soit ●\|n iiiM‘«' «lan> \ Il ^■l^STA,Ml;^Ts iM»\ \ I|M\- JN Im 17 h; 1847. Il iir fandiMil pas. «pi'il \ r«*cniiriai( an\ jni:«>s «In lait l'aill .saniail (|iir"ti«ni «1»* la II'' «!«■'' « I « H'ii nii’ii t '* IriiH'iL'nai.'f''. «iii l'*" a-ri'«'’l- aili''i « «MIPS, n liiMi (1* «“\ai:(‘r«*i‘ la p«»r(«‘«* du appni'ti'r à la (|ui piMivoii* d'iidt'i’piM'- ain«Mdair«‘s. Il IM* rr« >li « laiiH'iit. "'id lui-«'i. soif dans f|rs d«'s inf«'IlInnis I un sou\'(M'aiii «● \ I talion. rn «●«' (jui conr«M-in‘ l«‘s «lispnsili,nis l(‘sfj f In in“ sauraif uolainnnMil ad im l ta nt lalciir. la \ «dOnI«' «IU 11●sIaI«●nr. 11r \ td<»n I*■ n«’ s «’sl poinI . <] U on d«dt. I ’.n r\a«d«* possihh' «!'■ pi lou.pHii s \ rai <pi |«*> joiain’s l«-i:a I «Ml comduiv |UtM p«>ur iidorpia'*- ● n\ .)ui:(‘s du fail dr s'atfarluM* ( («●r un f«‘sfajnrnt. il soif inirrdit .● à di‘s pi-«‘uv«‘s «“\trinsripirs. «le r«‘rln‘rr|i inhuilioiis du l(‘slal<MU‘ «d I pai‘ «‘vtMuplr. l«‘s xMis dr sr>, dispnsifiniis :>oit dans d«‘s «IimmiiiumiIs «‘li’anuiM’s au Irsiaiinud. faina's d«‘ la rausr. «M-. ta r s I *s , 1 non a\«Miiif 1845 //’/■. La srr«jiMic liuiifali'>ii «pi it > a limi <!«■ si-ualrr. s..Il- loiili'iir iriiili-i|"' l' '' '"l‘"‘li' ilii ll●■■^■|ll■^l^, . SI- |,l■l●lll'■^l■'■ '!'● l'-' |l'■||.■|llll●'■l■. l'ii 11.6- <.„„ii.ii-.iiil II- iii.lli iili.iii' l'I l'-'' il<-l-ii.ili""-M "i i'-"ll'’"l <U. ^“il «lans lt‘ s iMlTons- ■(●sl «pn-. I. au «●«mlraiiN’. inconh'sfalilr r «●s pi<‘. si I à inl«M-pr«‘fi‘r iinr «lisp(tsili«tn l«‘s(aunMdaiia‘ d<MinMil (d «laltonl ri'idicrrlirr « <‘S jui:'os aj)p«d«‘s «loiv«Mit pii:«'s n« «’S priiuMI niltuiliitn du (<‘>taf«>ur dans l^■^fanl<Mlf. XaiinMiiiMd a 11<‘- u«*ra 11-oii «pu" co|Tfspnn«l«M»f I t ..nVirail-on «!«■ !'■ pnai\«M- s« dc> d«H-ilin«Mils nii d«‘s IrsfannMif. ri«*n m* l«‘s «unpcddn'. lorscpu* 1 fannud la laiss«uit <louf«uis«‘. d«‘«●(*mpKdcr «d iLtdd I « «‘S drsila \ «»lonl«‘ «lu f«‘slat«uir, lif pa r d«‘s l«unoi,i:uairrs, a«drs «draiii:«M-s au l«‘s|am«uiL ||-r rpir l«’s il (ilr«‘ «l‘‘ ilisp«»sifioiis Icslannuil’inuin‘s « 1U l«'sfat«M‘UU'S du ti'S- «allons <‘S «●«●s un aircr <udl«' |'.■ll●ll'- |'l■'■uv,●s l■l■,●||,.|vll,■.,.s rl olilrinirs en di'liors lu fcsiaiinuil. i:iiali«tiis lu* N aiIMMlMUl soit par 11 lainlrail ii«'‘«u‘ssair«uii«‘ < La jurisprudeinu' «>s d«'S aiiliMirs (Ui rr siuis d) . (d r (‘S aussi pii:i-s ne p«‘U- ( > punon toin r«●| \uuif r«u-«)iilia îI r«‘ 1848. fa' «pu <‘s( \rai. «●*«>s( ; du t'ait d<‘ id \ aluhu’. \ «)IItll I«’S [U «ni u«‘ saurai! s .i|i|my,T S.iil sur ,1,.- ,|,M'um,'iits |(‘sla liKUll, soit sur les ( p«‘rnudlr«‘ aux (’draui;'(U‘s «●aus«‘. lies «i«‘s res «■ lair«*s <pniinuit (-j. 1846. A sVii l«Miirau intiiiluu- r« e> s«UI l«*s il’es «Mreoiislaïuu's d,' p ,.i-(mm’ «li's dispositions «pi'on doit eonsidê au da f i\«*iniuil «‘*1«‘\ «' d ariAd.s un eerlaiu noiniu l'ail soni }«uil(“s de (pli l«Mir a[)parli«‘udenieiil olisersMM' la doiiLL' limifallun L('s ariu'ds d«‘ eassalioii diuioUuU une s'olonli'’ lr«'“s r«M‘nu> i [utur '‘●■'M’ eoiunu' non (d-ril””"' """liliiM' les ilispiisitions - [M'ut roiitiuiir. lepuis ‘e de eassali«>ii <pii soiil iiil«U'\enus d'aniK'es ( L«dal du leslaiinud. ou |(‘S «Ml pal il faul er«)ire <pi «● 1«‘S ●t'aifi'iiu'ul idair«‘s (d pnuust's «pie eidui-ei «UI d«dinit i ‘, « 1 Liiit«M-pi'«'tali on es p«JUS'oirr neiil (d de ne judlil exa( * nous \'«Mmus d mdi<puM*. s ( , , , , ' , ■'IM'Ii'-ali.m [Uiee simple lu i.iie leip.el il eimvieni ,1e limiler e( .Ireindia’ le p'ni voir d'i 111 er[)r«da I ion des i coikuuuh' I«'s dispositions |(‘sL s (“\ai:'«M'ei‘ II u'v a a 1 ( «pu inaniresl«Miu‘iiL <](' r«‘s . en «■«● «pii jUi:a‘s du lait liez la eour sui>r«Mii«‘ ■ li*s deriin*res dîsjiosi I i«U alisolunuMil aux Jup-s du l'ail, sous d«‘ suLsIiliiei' « uuiuilair«‘ de «●eux ([UI inN l«M de Luiiu' ?.oiil J)Ius. ronl<Mir d iiilerjindiM" I respeid d'iiil«M'dire ’rjr. U., !■ ' I- -ius ; '»a I. Së ; « S.. U7, [. \'. iiiilamiitfiil « iiO' . -U jiiilli’l ISrJ TA. 1. !>-. 1. nn\ iMiiiti-i- is'.i-i. s.. I. (Va ( inleiifioiis du leslaliMir, Ile du dfd'uiil (')■ I).. es 7v’. 1. ',uù. 1)., 7:?. 1. 2iS; |''i- itrMvinl)c<> ls7'.i, s I 1. lOi : la [\\ vn«u’ ●● 1. 107. n ^ sa. i. lap leur jiropre p« ● iis«‘e a «U* i,s7;{. s., cl !«“■■ mai-H 1-'<M7. S . M7. 1. ,T'2. 1)., ‘.)7. 1. Sir ’rimlli<‘i-, VI. n. AU\ : l)m-anU>ii. IX. 71*,.' ; I Iciiioliiiiil)''. poil.. 1 \ . n. . «I. janv. 1. :’.a,s. ]),, <)(',. j' Hë. 1. I*-V>. l>.. ●'■‘à. J. MIT: I ë juin \’. iiolaiiinii'iil « la-',. 1^ U'O . iSS i. S., iss'.i. S.. .‘'1. 1 ● î‘d ● I y «‘I llaii. \'ll. p, I 'uilciiis nU- dau< l●l.xicr-Ilc^nan. sur « S., s.s. 1. 7a ; 7 Jaii\' 4ëë. Tari. H'.>ë. n. IW s. \*. iKilamiiicnf lias-;.. M nonl 1SS(*. iiu'uiif' sens .Xiibry cl Uaii. \'ll. p. ië: (.'iiiIp cit'i/. \ I. U ● X- . , -- Il ISSI*, S SS 1. lëë, cl M aonl ISSC., S.. SS. 1. lëë. \ . nolammcnl «.:h< . t jiiill. 1«S(.. S.. < 1 217 cl 7> aniil t-''-'-», S., .«U. 1. III. ●.(■c.IcnLcs Ciiss., 20 jamicr 18{>8. sa. 1. «’iM; 'i Icvrici- iSS'», 1. i:.ë. n,. I ! 2 : [ U'innlnmlH'. /) A 1. 1 ’,(i. — Hans le "> ■ IV. n. 7(0; Ihu-. I ) . HT. l. V> ; *2«‘> mai is.i'i. I (^) A(Ulr aux art'èls i-ilcs ilaiis li-s «Iimix 1"* S., GS. 1. laa : *2 ilcr-cmbi'a 1S7M, S., Si. 1. 1IH. 1 ■ DdNAT. I-.T 'l'uST. *2 i
I I ' l \ M I N l ^ |)0\.\ HoN'* I.N l ni. Nil" fl in: i.\ Koinii; ms I<S 19 TKSl’AnilNTS m> <li‘s mollis (Ir 1 nrf. 9IkS, soi! ji\(M- la 1 l'onim in<*omj)atil>I(' HMiiic toi, soil avec la natmv t\vs frsfamiMits. 1851. NotIV aiiriciu 1 Poil a\ a 11 mip (Il’S fl'S (●l ! !!●'! ! !s ^ II, I pi'oiuhtfiOn rO/ / H ! !>< ’U nouvoip aut<iris«M' 1 usai^i' '●I i.il 1a«Im●111● N O II I I (les toslainriifs ron jon<-| ifs. Mais li‘s pins uTamlos [)oinf (Ir sa^ oip < sans < I ( 1111 rll vritn <!'● r« m joli M S anjour* la II. IIIW i« ● 1 849. ,a la-nli- (riiiii !*●■' ^●^l.'mM●lll^ (lu <0(Ir ri\ 11 . A U \ l« riiii's < !'● ●..I roiili-llllo ilail-' lit- liwi‘i;vm*<‘s s <‘tai(Mit (‘l«‘\aa's sur !«' t ( [U<‘ls ('li.'Isrrs (t'sl.iinriils (Irvaii'iit ppoduiia'. tuiN'ul [irosrrits par C’rsl pour ri' lUi>f if ipi i“ <lt> I on Ion ua nr«‘ di* (7d.">. ● h*\lo : « ● s r t 7/v l>nl ilfin-' A' tr jnlFi il un jii nfil il un lu i --, sod ; nu nw iii a rt. / // /f<lfinirnf nr jiinirru r ■r^iinin'', "'I l-'oial apportait tnutrfois doux (wrrptions à la pro- (pi croyait d ●daif relative aux partai:'es faits leurs «mlauts id desciuidanls. )imaner >■ flrii.i un jilnIl!'●> pf >■ n lih'i' ih’ f! ! pus ! f ! un / texte 11 iI)iIi011 ● r! /// nhirllr evoir e( eter. Uf t prufj f! li't^y lit- l,.^ t osf allient- ! ’UI^ 'UU .a preinnua' par d('s ascen- ( 1850. <; H ■ in > I ● daiits en II seraient lait> j aeh eux oU PlU-h●Ur1 ’a lit re- termes, un per¬ la r ' ’e ’i-st-a-dire ceux <|ui un seul et ni en 1 e C Kn ljuani ;'i la deuxième. <-(mjoiids dans «lonalious mutmdli's à eaiist* de mort. I .es deux exe<“ptioiis iiavaid pas die 'ruait les dispositions ('ulrt' 4 sonnes danseu 1 el iin'mie I l'sla n len I ne j r* mc( I --ion (le n 1 em r 1 <-x prI ' I a - Cil poux poinau'iil se fain' dos <‘S pays ou (*S (' H ‘ taleiir-. la \ oloul<‘ de pln-ielll's t elil e\ple-s/‘llieut n'produiles par le l<‘,i:islal('ur de ISlli. la rèiile d(' riuli'rdicfion tics teslann'nts I le 11n>I i 1 ^ ● èlè I ● < Pn*. eoll InIe (Juel en l'art. <S9."» du C. civ.. e-t < I .i-diro : aet.‘. I un ianieiil ( ● CS I ‘ s i ● i ■ s nalure du ●I ii-iperait à onjoindifs di'im'un* al)s<due lu code' l'ivil. riiiaieur di' la pro- ('11 ('xauéc(' (pi(> (●(' l{'\t(' a «■ >a I \ oloiiti'- unn|ne. sous enipir<' c [ir('‘cis(''m<‘nI à raison d(' la l'o-uvre d'une run/rn/. s'il pouvait contenir l'expresMoii de j ntestalde (pu- les di-po-dnms. un seul 1852. Mais, liilutiou .sieur- \ oi«»nfaites ■ ni<mie ae te. pour- , . col n 111 e clan! la <dii- ('●seil 1 era iell t . en (hdilli* P,JI, cniiti-at convenu (d arrèl«* ('ulrr I (pi ('dicle i art. 9(iS. il impord' de ni' point porl('‘(‘ (‘I d(' «●n (dl'id, im-o lc>laleurs l('-s. 11 est ? rer a pri'cisi'r ('.xa( t('mi'nt dans 4 ‘ li'S di\(*rs I , de\ raien t llièine (d re par raien dition les unes des enli'iidu proscriri'. Pom- ipi'il y ail lieu à (pi(‘ di'ux ou plusi('urs eollsJ( I ereel'applicalion de l'art. 9l)8. il faut p('i‘sonm's aii'iit t('st<*' (/uns un seul nt l-a-dir(‘ /O/ runii'.vtr nnuptr, d(' telle sorte [lai' l('s di\('rs t('stat('urs se troiii-s se pi' autres, r. d*s (dauses ( ti\a*. c()mme jnrnu' urir, c ('s les d i vers lesta t ('U rs. nileiir indid ise ipii reii- pi(' l(‘s dispositions faid's 1 )e là r('■sulterail pour 1 m l hderminalion d e une c( < \ ('● ri taille ca rae I er«' \cnt ('mdi('\'(''lr(*('s d's uin’sd S('U I ('I n n'' me I l'st a mi'ii I. l('s aulr('S(‘l ne forment iprun e SOU dl'ait dilticile la ans ( de ses (dlets. ,\insi, commciil (Ircid.T la (]Ucslion <lc savoir ronsrrvr Ir -Iroil <lr ^■■voqnrl■ 1rs .I,s,m.s,Iioi,s qn ,1 a l'ait(.'s? . . , I . , Sionrrsoul la qurslioi, niVahvrmml, on vio rra la rr.do qur 1rs Irsiainrnis sont rssrnlirllrnnnil rrvoralilrs Si on la rrsont ariirmalivrnirnL on v.oirra rrllr aulrr u\(‘iil (dre revoijiKM's (pu? leslameiils eonjoiiclifs si (dia(pi(‘ l('stal('ur d'el s('rail 1 (' (aas oii (diacpie fi'sfateiir aurait t‘'ci*it à tour de dis[H)silions, |)uis. lèeuvri' commum' nm' fois a(diedate (‘I siuiie !(' I(*stam('id. adinellanl e (les a ^■a ( » r(')l(' s('s I('l sei'ail encore le cas où (d'iix leslad'urs auraii'iit diedé à four d(' r<'d(' 1(> <-onfondn lu tout ui‘s dispi^silions à un nu'im' uotairi' (pii aurait ('Il un s('ul ('t iu('''m<' acti'. 1853. Mais dès (pi'il n'y a pas un contexti' imiipn', dès ([ue 1('S l('stam(‘nts aide, la rè lU' sont [las coiiti'iius dans un seul <'t 1(' d(^ l’art. 9t)8 c('sso d'(‘lre applicabd'. Il n ('sl pas douteux règle (pie les convi'iitious tl’iin commun accord {art. ll.lVu Il fallait, comme ledit, ti'ès Justement d aild'urs. l'xposè pe mémo ne n n par exemple, (pie deux testaments dis 5
1 II"! \ Ml NI*' I»r< I"»N.\ I InNv I N I lu NU" I I ●io lu: i.A K«U{Mi; iu-;s N (ItMIX n:s r\.M kms Ou .Inii voir (!;ms r.trl. 9(JS non mir simple tv-le de l'ornu'. iiuiis une \ «‘rilnhle r«‘‘i: l ot p.ir l« '*«pufil de r.ndre nu au eluu-Mii d«* loin- i*«‘)fe. an pr ne eoM"tilMe|*aienl ]»a*' finefs. parfails 1i>poseraient 1 um* I » pfrsoiiîH^s pl'(»n I d 11 II f ir- !●'«. I ( e->(a ment roil- 1 ' «● (le loin un 1856. I- opinion contraire c a inspii’i' (pndipies arrêts. C'est I .’aen d('‘ei< la nt ninl:jatloi] dn )ês. sont (>st ■«●pendant sontemu' C'- joncf if. Il en serait ain"i, ahu’-' nieiiie raient «'■crits sur la iiiênn- feiiill Siircc p«»iiit. les auteur'' 1854. tjnant à la jiirispriideii' '*. une Lirandc rmin-nr. aux seul deux 11● VI a II Ients sC* I ‘ .pie e de papier. Kiiid unanimes ev iiotainineiit pii Jnslilie pie les teslailieills cod(‘ arrêt de la cour de « un >n joiietirs faits a\ anf la on ils n étaiemt {>as ( ●( pro- ●iviC dans un pa\s resles ^■alailles, hieii leilient, et \ a c.ui- ‘lie 1 i m 11 ( e l; a I ● pl’o 111 e"es O il l'art. '.HIS. re 1 U ‘ < I '■ «■« U isidcl’t‘r pie les testatiUirs ne ueni d('‘C('‘dês ipu' postêi'ienrinenl à la promnli^ation du ci\ il et. partaiil, de l'art. 9(iS de à elle ('●^aleinenl ( Il > . ‘S avec s« hiliition d«' atioii a eodt‘ texte nniipie. la portée de la pi est ainsi <pie la eoiir d c;omme tes(ame111seonjonctij d *● u x I I code { I c e c a C'esI pie se rattache un ai*i*êt de la eoni* lameiitsoliii:rapliesc(iiiit iOIIs i’(s ( t * s de loiilonse portant ([u’mi teslameiit J‘ rancais dans un onjonctif. fait par un ne re[)rodiiit [>as la par application de la rèi^h* l.nciis rrijtt (ivtiini, recevoir son (vxêciition en Krance. ●I reiifermaid 'i‘‘s di>'| c M t*» es nJe1nes termes . CHS dans pa ys dont la législation proliihifion de l art. 968. doit. fns'.e n I .*«■ CI I ●>. «'Il t a«'<‘ un ciprorpies en I re j»ou X, de l'antre, sur la même leiiill lien «pi Ils lin a 11 ce/'so r I UH de pa jiier. feu il h d silixanl. « ● (pi'il ors huiillet (d l'autre an n-rtn du lollte est reN'êln des formes reipiises par la 1857. 11 n'est d'aill loi étrangère enrs ni disent.' ni discntahle cpie l aid. 9(18 iormnie niu' ri‘i:l(' i^cnerale appiicalde à tontivs h‘s tonnes de festaments, aux lestaments Cl nicert. de testaments t a 11 s ( 1 e 11 s'agissait l;'i sans < Chacun n'en axait | pariant. 1855. Il ne imiis paraît iniêre douteux <pn‘ forme mais um listiiicte. lix idua lite td. ( IIK I a S moins une l'art. 9()<S dexait être «'●'●aide lo^raphes a rei:le di‘ l aid. ● rêi:le de foiul. I liieii placé sous c.dte rul)ri.pie Dr h Mais O aussi nen (pi aux lestaments pnhlics et mxsti(pies l'i mslilne non une 9(18 Sans doute, 1 art. 9(18 es i-i*L:le (le C( SC.CTION 11 i:ardi*r d'attacher 9(18. Ce serait il fandrait l<>riii(‘ (1rs ! rsl n me n t s. s« ‘ l'ai I. 1 roj) d'impoidaiice pi occupe lii:s DimcUKXTKS KOU.MKS lu: a la place ( la ( lassilicalion du code TKsr.x\iKXTs oiu>ix.xnn:s halile. Or est irr«''pi 'I IC I snjiposer (pie il est loin ( 1858. Nous axons <mi déjà I occasion th* dire (pi an point de s se dixisaimit en testaments (d en testaments [)rivil('‘uiês. Nous ik‘ parlerons ici (Jne des prmniei's, nous rêserx'ant, dans inn' section niterienre, l'en être ainsi. X n<‘ de la loriiK*, h's t.'stament ●iir. ni tonC le lud iMUirsmx i par I l'art. 908. C'est de sauve,mirdei- la rêvo.-a l>i 1 itê di'S anifestement lors(pi'il c(dle de l'a id. 908. en n' e leuisl; Il faut voir, axa ordinain's en eci'ivan (estamenls. C'aid. 1997 le [U'ouve oi:ne à m ('●dicte une prohiOilioii ami Ion,■liions ciili'c rpoiix, r'csl-à-dln' à proims h‘ sont les teslameiits. , \ ) l'.n 0(‘ si’iis I.juirciit. XIII. n, 1'i.'i ; lluo. XI. n. : llorlaiilil. Qia'ÿl. doctrîn. sur Ir C,„/r ré'., 1. n. iri’i ; Du.yiiil. I>rs i/r /i-f/isl. ("■/rs, p. la,s. I es ( (]lll enneei'lie (le donalioiis rêx'oealiles eoinnie rr/a/i/s à hi fonue t/rs Comparez, sur la (jiiesfion. un ai-rèl du [riliimal .<iiprèino de Miipire d'.Xlleiiiafaie du i a\'ril ISdi. S., i, r) \ (ivi'z (Ml ce sens I loin-I )e|isl<‘, sur l'arl. IKiS. l●lM^loll)lnl)e, Ih)n.. IN’, ii. -0 el ’nd ; 1-2. à notr<‘ axis. La eorndusion s impose û ; .\nbry (d Hau, \’ll, j>. Tmilé dr dr. inler)i. Il 101. (](\H ; ju-ivv, p. sd'i. [■' Cueii. 22 mai Isüo. s.. Toulouse. 11 mai ISÙO, .S. (■●) Sic, l.aiiiMMil, XIII, II. lii: I )(MUoIombe, l\’. n. 17; .\ubrv (d Hau. X'il. p. loo, s 0(>7, ainsi i]iie b’s eilalioiis faili’s dans l-’u/.iiM'-l I sur l'aid. .‘HîS, u, 1. \\'(dss. i (iCi7 : I li'iiiidomlie. lion.. 1 \ . n. 1 i ; I .am-eiil, ; aiili'urs idU'-s dans l-*uzier-1 lermaii ) Sé'.Xuliry <d Han. X II. p. leo. -XII!. II. 1 'iC) ; line, X I. u. t^('>7 ainsi qmsur l’arl. '.Mis. n. ●'1. 1 2. ■.>(■>(■>. H., WA. 2. 171. r>o. 2. 1)., W2. 2. C)i. 7)2. » l'S T:>. 1. 'd’)7.— Voyez, sur une l'spèa' , ôi. 1. Ô7U, I)., :>1. 1. ■-'<■>7. d’,. 1. dld. 1).. (■■‘j .Sé- Cass., d rri.'. lS7d, S., il peu [irès idenliquo, (àiss 21 juili. isr.i, S. ennan. ( oi/c ciril /innolc, ● )
www.aasp.org.brRkJQdWJsaXNoZXIy MTk2NTU1OA==