Manuali hoepli diritto penale romano 1899

e MANUALI HOEPLI ~へ IRITTO PENALE ROMANO , --一 Ⅲ01im GENERAL] 1番1》OSTE DAL Iコツ、0f OONTABZ)0 FWRMNI 6 I 111 観鈎『9ette W・_ NEZO HDVOGADA ~ 謂謎I漉 麓aCadαS6, 385.4、 麺。8: 341弾揃柵0揖 皿)ITORli-LIBRA10 DELLA REAI」 CASA MILANO 一 1899

』隈LIム ‘ 脱/,1 /o9 ぅ鴨(塊” ヤ叫鋤・Yv, I戦。ⅧI goi'o A FRA N OESCO BUONAMIO I mD Pl《OPHIETA LETTmRAI(1A 一 口 IDMILIO BRUSA 個這""_II:" I胸霞鰯雲 KDvo"" r。ugW":5igh鯛o§‐w49,.-As、“2 F●、“28“882e弘邑8W9一s,PAOIS ( d■今 f →患 靭 f い 銘 ↓○ 礎i・蘇癖qf ■凸9。■■ I ふり 噂 等 〃 ◆ 缶勺△ 4 ■● ● U O D q b 戦蠅 #・軸 C O

、 一 161 しへ 工工可.ユコエ○二曰 - ○■■凸 面s TL -a v 、凸 . REFAZIONE apitolo l. L(z Ie"8)・"1"・(z (IeZ伽・茄加〃e加αIc" Ro))1(z...・・・・・・・・ Nizill)・(z c(Z "cio (M (Ii)・j"o pe"Ze . Dc)lO)"""iO71e, 71""・(z c ""0l・iIz (Icj ● ● ?.“塊....・・・..... S秘"“抑"。α(Ic"・"脇・・・・・・. L'e1c))2c)1.to sO99e""0 (IeZ 7・"io ・ ・ ・ L'clc"lc"加0"c""0 (IcZ 1・c"0 ・ ・ ・ DcM co"cO1・80 (Ij Z)池サ・c(z"...・・ G7・“j7lcZ7・“加.・・・・・・・. 00汎cO1・so " 1)" Z)el.sollc”↓2"& 7・e(zt0・ De"cc"・cost“嘘cc“〃?.“祁廿α・・ "st""jO12c (Icj l・"" ・ ・ ・ ・ ・・. C 1 弱 II。 IIT. ?1 ” 弱認霜邨塑型乖狸趣 mTmm皿亟x皿 司り ” ” ” 31 荊 而 弱 一 I 酉 I

PR!mlFAZIONE - Q"es(o (/w""o f〃“か#"o pe凡aIG F'07汎α九OSi ""も"αα"αeSノ,osig/0ノle de"e (1oZか"ze "e7zeF園α“ eO刀ze "e"e e/'e l)/'eserLZ(zノ10 "Zα〃ioノ'emZノ)07"(α凡恵a pej "#"wS". Poie/ie ioノlo ie7zffZio fi# s67'ioe7'e I"1 I(mOノ℃(I" ""Y・si" e p" 9座"oiS〃αd"b7'e凡恵a di eoloノ℃c〃e〃”ルαノzノ10ノ)7,ecedIMo i" 9"esio W'"Wo e c/'e pre"le几〃"le/Lieノ↓α凡凡o c["・"O ↓'"e"o siorico"e "ol叩co 'ielle 9"eS"O"i: "Ia SiOW(Z eα〃αJMo""i6 /,o co"""o solo i"", 9"fz/Lio./bsse "eeess"jo peノ,〃加iel"9e"怠αe l'"- p7'eg志αmenio dc"" esp6s"oi'e (7""ca・Pe7' Iamerlesi"2" 7'"iO7'e io 7zoJz, "SOノ10か(z"e""o W""9ノte "2"""zj c"、" I'ow:9m,e e le ""e ,"sj ({" ("""。e)'e""Ie加況o""j /to〆吹F"o α〃ノ、q"〃αノ'(2 (:/e〃九"e〃α〃"M) 7MM7l" " "'ZOdO ela8Sico e (IeZ J)eノ'iofio c/'is〃α凡O j'GI' 7""O"rZ{"'・ c9I Iol"o "ノィMo Ie/)ノ、jノzei"" dO"ノ,jyze (le"e"叩j 両Sノッei"Di. Peノ, dottfine iO7zo7' i"ieノMio SOlo "elle eノie#伽"'eco"s"l〃/t〃皿。,〃moI(zie "'e"α- 刀zG71te,刀zα〃le/ie. "e"e cノie sj ""pα九opeノ, SZe【".α“IM;""@;" "Ie di decisjo,M o " e8e刀叩〃. 〃↓"oI"0 6 eo"do"o d"'e"α"Ze凡je S""eか丸"j "e"e "i"7'"/eノle e leIMz↓加叩07,"" """Iかe SO"o Si"e cMa刀Zea〃e凡#α刀Ze九Zeア加e"te : /Zo WiCCO"O Z I'"ssi eノI5~"c""。 @""Wg Z'力叩アessione 9e凡"4ノzα〃o〃α"eノ、α"""(↓泥

Pノ噌伽gIO"e. V111 -- 一 一 一 p7,ecO/ace"o. P(Z7'eccノM d" 7'/s"〃α〃o〃eノ1"" SO"o ● ■ "z(oO8 e " Spey、o f" "e7'" 8【〃Cre"ie刀zen(e ("- 7nOSかα〃・ " ""ce lc"o'、e /'eノ'6・ ieノ2"(Zノ)ノneSe几〃 次""Ze〃〃O"del刀tio "Fo, /)oiC/i@~ "" """ """α〃'α〃Pae "e 7'ieeoe. Sり凡o /)ocノZ“〃、加一 即肺"""'e"ie./b"""'e"雌〃e(/ essi si eS/)"Cfmo 九e"e si"'oie ibor、ie co" m〃α6"e eoeノ、e凡怠α・〃 """. Je"O''e po"戯、o城e7、d con eoJ'""io fz71eノhe 20 sZ"dio delpノ、")20 e(WZoIo. "so @ mWfoノブ@J, 71eeessi畝 伽"'90"1e"Zo; " si di"2(JsかaCOノ&〃"一 九【"e率α伽アベ価oノ嘘come Sie"o sor、te e so""pp"e leかα〃α息/o"j de""刀1(ZZe"am尻o刀zαノCO"1e de"e Q/7"e co刀zI'lessioe d" @ D/9es" ' e ~ si"" sj sie"b s"""e ~ Zeかα""・sio"i (W'os"e dj di= P"io /Deノ2(UIe・Vtw,"jia(z"sio"# (I" '" "Cjoノ、α、o〃 cFj"" (Ie"" le""、""ノ、α"""/("efz 7,0"2α几α0iSi かOD(mO 7。"""(e e SO"O meSSi /〃〃“ィ〃仏凡〃 。 。〃e"M, e/ie se7'0i"""o cOsjqノMe"1e/Me pe/、~j'07,- .恥αmeノ" de"@M es/'os"o/ze・nzIe s"("o /lo" saP励加""le j)eア刀ze""o〆ノZeかαノ'e "e"o S/)かIZO deZ (z""Zo I)6""le F5"'αノ20 epeノ'"/1/フノ、“窟"ノ、ele co/@sideノ、""o"i e le /bl'"2ole " "" ""@6oyi= ● ■ s""#. 〃bα凡eルe/"、oα"'"O (〃ノ'f"SC"e e/i/卿謬oe/"αn0. ● M切刃o凡‘叫凡〃'〃OCハe加SS" Seノ、Dかe d/ """凡a Ie""7'(z e刀e〃,Z"'e "九〃〃Oeノle/ノosS" f凡加〃e le Sz4eノブ〃'" eSSeノ、e com/ファeso "i d"e"α"〃.U"α 〆e刀amiel"9e凡恵α伽eSSO 7ZOノl sipo" 7'"""" e 4el'e" "o" " e/M eoyloseaaノme7zo "" ele"2e凡〃 "dGI"(!I"9"!"o 7',0mMα"Mo Me dWe.M"."i"oXpegW 8加o〔Ieノ,雄0. E““jO〃minimumc〃“9“魂o”,cノie io hO dow"o py'es"")07'7℃〃raac9"s"e. G O Milano, 30 Giugllo 1898. CAPITOLO PRIMO Z" Ze""'α虎〃・" "eZ勿勿・灘加〃膠""Ze 伽2,配“”“ Tardi i giul、ecol]slllti romani si applicarono a scfi"b ar proposi to di di l・illo pe!1alq. ES"21 MM.IMMi6n " h"!'q iraW8l9W_W.llf cidaltej la teoria dei (Ze"ααp7'加α虹non lbrm8 pal,Ig ~3611a ma teria, che e i,'vece rigoIpsamellte di /"s p[ぬ〃C"刀2. De,de""α〆ID"" si occupaMj~ i'giureconsulli e nei lratiali j! !us civil\ ● ● h5i~661iMnenti all'Editto e in apposite monogra6e ● (ad es. quella sui・加、〃di Masurio SabinO); come del resto e chial,0, tale studio era molto impOrMe anche per la determinazione_ dellanostra SMza e nd prep8rava l'elaboraziOn. fUluWa Le l)1,ime tl,htlizioni di diritto criminale si eb- ,)emmcommentarii alle dodicl iMYgle Gaj. lib. IV " ・X" "6. l.r、9 D. 48, 22 fr. 236 pr.D. 50, 16 e nelie vaI,ie raccolte che sotto il nomq m;' "";Q!!"esjio,'es, Resl,ons", Se"ie""e (1). タ 一 ■ (1) Se qualcosn d# simile " .aWemgge4J)g,lil)ri pOste!,iOrUni di Labeo'ie (cn、.I・r、2・1 pr・Digd 48, 5), nOn OSO ■ 1 FEIRRIN【. C・FIJRR INI・

3 "/J"oIo Z ワ ー D〃i〃o/)eノMZIe 7'o"2""o. -Fu egli il pl、imo, a quanto pare, che nelle I)zs〃虹〃o"es dedicasse qualche parola alla materia (1): l、esempio fu seguito da MaI、ciano, come vedremo. Le Serzie九筋αe di Paolo possono appunto (laI,ci qualche idea del modo con cui m simili lavori era ordinata e trattata la materia. Precedono alcuni titoli inbroduttivi : t. i3 de delatoI,ibus: t、14. de quaestionibus habendis : t. 15 de testibus: t. 16 de servorum quaestionibus : t. 17 de abolitionibus. Indi seguono alcuni Litoli ribrentisi a c祁刀zmae露〃αoFdi7ze"2 e messi qui evidentemente per non sapeI、trovare luogo migliore: probabilmente il t[、ansito era questo. Dopo le (uI)o""071eS Si Pal,lava delle pene (V, 17,§2) e come esempii ai applicazione di queste llltime si parlava de; pi(1 graVi crimina extra ordillem : t. 18 de al)actoI,ibug: t. 19Q (Ile violato sepulcro): t. 20 de incendiaI、iis : t. 21 de vabicinatoribus et mathematicis : t. 21a tI'ansfugae : filFes eX metallo priiicipis vel ex moneta gacra : t. 22 de se・ ● ● ● ditiosis. Il tit、19s,occupa de' sacrilegi, argomento che veramente avrePbe dovuto trattaI,si a proPosito della legge lulia de peculatu (t、27). Forse iui se ne tlis"re da Paolo, per essere la penil dram6 5Fe5iAE b pe, c・mPletare. g!{ ese"! ('e'iem5 ~"~ gfa fi SeguoiQ PQi !e "es "- B Q eiolal@m, pzめ〃M4": t. 25 ad l. Corneliam de si一 一 一 二 (1) Felwrini nel B(↓〃“〃凡o de"・rs6. (ZZ (@.F、1890?‘Sui frnmmenti delle istituzioni di l,aolo pubblicati dal si" gnor Thomas '. e simili pullularono sotto l' impeI'o ; in queste opere si seguiva l'ordine dell'editto perpetuo e poi l.argomento delle precipue leggi e senatoconsulti, l.ra cui pur quelli concernenti la materia penale. Sovratutto le leges iudiciorum publicoI、um gi prestavano o a dirusi commenlarii o a matel、ia di consultazione e di questioni. Scarsi oltremodo (a giudicare da quanto possiamo arguire sull'opera genuina) dovettero essere tali accenni nei Digesti di Celso (libro 37). Noi possediamo due soli frammenti di questo libro (fr、11D.48, 3eii,.21 D.48, 19) brevi e di poca importanza・Ne molto diversamente deve discorrersi dei Digesti di Salvio Giuliano (lib. 86) e di Marcello (lib、31) (1); dei Digesti (lil)、34), delle Questioni (lib、19) e delle Regole di Scevola (lib、4) (2). Papiniano si occupava della materia nel libro 36l' delle Q邸aes"o72es e ne' libri l5 e l6 de' Resjpo7zs" (3): i passi relativi sono pi(I numerosi e non pochi presentano materia alla meditazione del giurista, come si vedra dalle nosLre ricerche. Paolo trattava delle Ze9es i".p""cor、邸刀z nel libro venliduesimo delle Q邸aeS加施es, nel libro l9 dei Responsa e nel libro (Iuinto (t. 13-39}') delle Se7z(eノz〃αe、 decidere. Ma il il、、4.§1, 1)ig. 48, 7 si I|,iibrisce al commento del titolo edittale"de iniuriis quaeseI,vis 6unt" : c11,.1.enel ぬα"ノz9 1, 519 Ch'. 555.| moderutius ed"Zo PJ"""oノ・is de "M""s utendum essel. (1) CoIlatio 4, 2, 5 4-5. (2) f【、.#I D.48,$i.i.r. 14 D. 48, 5. 1'r. 2. D. .1S, 6. 1・r. 2 D.489 7. 1.r・3D.413, 9. (3) V・anche il Costa PaPi"iαノZO I, pO9|.69 sg.

= 。 - “ノ)〃oI0f 4, D"、i"oノ)e几α〃7,o"zα几o・ 一 一 Cornelia (le lalsis; t. 11 1a lex lulia I,epe tu ndaI、umj t・12 1a lex Iulia de annonai b・13 1a lex Iulia peculatus; t. 14 1a lex lulia ambilusi t、15 ‐ la lex lulia de plagiariis. Seguono in via di appendice notizie sul_SenatocoiTsulto turpillia,,0 6 1・a1)olitio (t. 16), su!!a ricerca degli imputati (t、17), sulle fluaestiones (1.18), sulle pene (t. i9), sui bona damnatoruIn (t・ 20); sui bOila di quelli che si uccisero allte sentenliam (t. 21), sugli intel、deLLi, relegati e depo【、tati (t。 22), sulla resbitutio (L、23), sui cadavera punitoruln (t. 2・1). Non dissimile e l・Ol、dinamento del codice giustinianeo. Nel liblpo nono troviamo anzilu"_!a consueta sel、ie di litoli introdu眺ivi ; sul diritIo di accusa (t. 1), sulle accuse e le iscri2ioUi (!. 2)J sulla trasniissibne degli imputati (t. 3)"ej3 !9ro 。 ● custo(lia (t. 4) [(Iui si aggiunge Pe[、a(finitA d'argome,,tO 、il ~Meto derbar5ere privalo (tr5)], sugli efretti della morte degll、imputato e dell.acCusatore (t. 6).Indi cominciano a siilare la leges il,dicioFM PhbifOrum : !a !ex luliP mgiggWs (t・ 8, pme"~ m breve titolo "i_quig i"9ratori maledixeritp l、7); la lex lulj""dulteriis (t、9), cui si figgiungono_",alfinita di ar- ● G gome,ili r'Mi IO m l51ex Ii,lia de v! pUl" vel privata (t、l"; 6,ii~g! aggiungQi,o pe"m" ● ● gli argomenli del ra眺o (t. 13), dell、emendatio serv(olr'.u5jm;(tIK・ '6MMEMde sicariis(t. 16); :la l" 14)e dell,emendatio propmquorum (t・15)ぅlalex Corneliadesicariis(t、16)う.lalex Pompeia de parricidiis (t、17). L' aI、go men lo de' 。e""" M""im inagia delle erbe) ad es cariis: t、24 8d 1. Pompeiain de parl、icidiisi t、25 ad l. Corneliam de lalsi急うt.26ad l・Iuliam de vi publica et privatai t. 27 ad l. Iuliam de peculatui t. 28 ad l・Iuliam I'epetundarumi t. 29 ad l・Iuliam maiestatis; L. 30a a(1 1. Iuliam aml)itus; ad t. .301' ad legem Fabiam. Segue un titolo (31) sulle pene mililaI,i. Possiamo ritenel,e senza soverchia audacia che tale ibsse l' ordinamento delle opere congeneI,j. Un argomento si deduce anche d8i Digesti, che premettono la dottrina de、crimina extraordinax'ia : lib、47, tit. 11 ; 12 ((le sepulcro violato) ; tit、13 (de concussione) (1)i tit. 14 (de abigeis)i tit. 15 (de pI'aevaricatione); tit。 16 (de receptatol・ibus) ; tit8 17 (de furibus balneaI,iis) ; tit. 18 (de elh,actoribus et expilatoribus); tit; 19 (expilatae hereditalis); tit、20 (stell iona tus) ; tit. 21 (de termino mo!Q); tit.. 22 de""e"" ed eorpol'""s (a proposito del " collegium illicilum >D). Chiude ~uno scarso titolo sull、azione popolare. Il libro 48 poi contiene ia pal,le introduttiva allo studio de' pzめ〃ea.izzdiαα: sui Publica iudicia ill genere (L. 1)i sulle accuse ~ e le iscrizioni (t. 2); t、3 de custodia ed exllil)itione l,eorum. Indi vengono le singole le9es: t. 4 1a leX Iulia maiestatisj t. 5 1a lex Iulia de adulteriis; t、6 1a lex lulia de vi pui)lica j L・7 1a lex llllia de vi privatll i t. 8 1a lex Cornelia de sicariis ; t. 9 1a lex Pompeia de parricidiisi t. 10 1a lex - ・ (1) Sul rapporto fi,a con(、"sSfO e J、ep"【"1(fde v. intanto 〃、2 D. 47, 13. ー

ー 』 C(M/)"oノoノ. ‐ 6 D〃/〃o/)e〃αle 7'o刀zαノ20 lanza e iinalmente il precipuo, che si rlleriSPe alle leges iudiciorunf puljiicorUm. Quello che colpisc5 e la mancanza~ di una introduzioqe qr3 gaiica e sovratutto di una dottrina gener.le del i:ea'd~Sh"liva !n parte !! titQlqde poenis, c!le ● in taluni "ilbi del genere gurriferito ayeva amII!o sv。mbiMe sijestava ad accogliere !noliP di mil5~ ~ioZi6n r general i, che ora_siqIno SoM a p;giiibitefe~allo giudio sPeciale delle 6gure di I、eato Nella Disl)z〃α〃oraes UIpiano consacrava .ll、argomento- il libro VlII{'j tI,oviamo memorla, o'ifE ch&Mt, generale tratlazjolle (il, 9i !PqHF side1,aZi5,,rsiiEieX lulla m8iestatis (fr. 2 h.t.) , q 甲 sdim~iX..ijg.365aUlberiis (fr. 4 D 5, 2), su!!a lex Pompela de parricidiis (ff、8 D. h. t), sulla leX b6FM5 35 misis (rr. 26 D. 5, 2. fr. . 4 h. t.)j ad S rimPillianum (" 7 D h &), sulle pene militari (49, 16). i5MMiifB. sono dedicati allo siudi"ell2 matefig ~ii~ ~libro~ ~ duodecimo delle Pandgttq、il ず 'i'jf5.5i,a;。 .MEIM@gOle e !l librq"iqse""9 demMM~ijT m o tre qu.sll li"a"mo ■ G I,eliquie abbastanza copiose nel C9WS ,W, MaI,5iMEUMM IMo il llbro XlV。 dell"@ veramentesingolarilstituzioniallamateria・Nelle Sue Regole non appare (s、intende, a giudicare dag'i、5:*i 、fM5niMM a、 no! perYepl'li) 1"。alW orMMMgl5M6r5 gl! argoment! di diritio pu・ Verg. Ec1.8, 95) spiega l'apparizione del titolo iS くde male6cis et mathematicis弾うmeno chiaro e perche qui (t. 19) si parli del violato selpolcro. II Lit. 20 riprende colla lex Iulia de plagiariis (cui per amnila si aggiunge il t. 2i ad legem Viselliam)j il t. 22 tratta della lex Cornelia de iblsis (1・argomento e pI、oseglxito ne' titoli 23, 24, 25); il tit. 26 della lex lulia de ambitu; il t. 27 della lex lulia repetundarum ; i tit、28, 29 della lex lulia peculatus. Intramezzati da un breve titolo che concerne il pregiudizio derivante all、azione penale dalla civile (t. 31), seguono i titoli trattanii di crimina .xtra.ordinem: de seditiosis (l. 30), de expilata #ereditate (L_ 32), cui si aggiunge Per alfjiila il discorso sulla rapina (t. 33); 3elio stellionato (t. 34); de iniuriis (1.35) [il titolo e attratto probabilmente qui dal successivo t。36, < de faWSis lijel!js 2nel_ senso del diritto miovo] j del- "igpal9 (!: "; della rollura degl! argr6! del Nilo (t、38); (lel iavoreggiamento (t.")CHiudono a mo,di appendice ititoli sulla ricerca dei rei (t. 40), sulle quaestiones (t. 41), sulle ab。lizi。ni (t. ,42-45), gulla c.lUmlia (L 46), Sulle pene (t. 47), sulle con6s@he (t. 48 50), sulla festituiibne if 51): Adunquela materiaedivisa in tre gI,andi gruppi: quello attinente alla pI,ocedura ed alla esecuzione (che ora precede e ora e diviso in due_partia mo' di introduzione e di appendice), quello .ttllente ai crimina extra ordihbm, che) destinato in origine a sviluPpare il trattato'della pena, rivendica una sempre maggiore impor= - (1)fr.5 D.4S, 1. fr. 11 D. 48,41. i.r. 1 D. 48, 19. ~

’ 9 8 D〃/〃O/)eノz(Zleノ、o刀zαノzO ノ. "/)"olo -- - ’ ’ 一 Un altro genel,e di scritii、in cui OcCOl,reVa グ trattare di diritto punitivo, eI、a quello delle opere sugli oificii dei magistI、ati,'nella ~cui giUrisdizio!1. I,i"rMMAerF5"Sbione dei deliUi Qllella pal、I5~ji. KMi6m,~bhe " !n "agi"" 6。nsistiI,,rMM 11 mi)ero, come "oW2M men'e Sv61[5 mgiUrecbns,ilti romani. CigW lb sc,、itto di Venulejo sull,iihicio del proconsOle (libI、; i;X ME";r.MM6 gni'""eW"f (libro lIh) ;.(luello di UipianO sW。ulficio del pl、ae‐ i(eIctKus3IurMbiIN(l'ihXis;in"gIM i"bfian&e di W qW )esull,u侭ciodelquestore (lil〕・Sing)(1).Mailpit1imporlantediLuttiqueslI i5V6;|; "h :;e" aMMM\ 99W 。W 56;iMW Mi;;1:;Wm !' pih '9!W" ""i;WI:'1WWM:。" 4WWI: (4le5nqji"ei:oi":W""WW:.W: All8mateI,iacrimmale consacrallglureconsultoilibri7,8,9eiO・Una ● 1 G determinazi511e dell、WMMie "erie EW molto diifcile ed ognuno sottOSgrive}、白per questa "E ;li:W:,:MMM): " incerlissimu、 es t...I、erum ordo ". BisognaM6Ke avvertire che i,a i nUmeri Vll, yr" "; WWM"":&:: "r: ;t W"MW""W 'a eea , iezza ~(IHMMMi.5 noi peryen" ":MWW"sW・;"2X%",illcMfWWWef!:;;"6I gravis praeseS " nitivo compajono svoIti in libri dive1'si, e cioe nel p,、imo, nel secondo e nel quinto. E Parimenti nessun ordine e dato scorgere dai h、3mmenti della Q""es"o'zes di Callistrato (1) ; argomenti di diI,itto punitivo son trattati tanto m qublli del primo, (Iuanto in quelli del secondo libro; Ampiamente poi discoI,re il medesimo au- !9re_dell' argomento nel suo trattato De co9ノM- 〃o凡沁邸s, dalla meta circa del libro lVoHnoa tUtto il libro VIo. Non parmi alfatto temeI'aI、io l'amme tiel,e che qui ・pUre si seguisse ad un diPresscljj sistema dei DI"esi" e~opere aifini. Nel libro. 1V!' 6 parola de,testi (in materia cI,i minale) (2)、: cf Pau1. V, 15. Nel libro Vo si tI、a tta delle accuse (『【、、19D.h.t), della custodia reo・ rum (fr. 12 D h. t、), delle [luaestiones (fr、15 D. M_" a" _argOment! di procedM "ale (fr. 27 D. 48, 19; 1.r. 33 D. 42, 1. fr. 37 D. 5, 1)・. RWWfi gi"=e qualche bosaMie ",6'pecuniarie (froT P: fS, 7 e ir. 3 D 47, 21)Nel libro VIoSi parla delie !eges iudicio[、um publicorum e de' crimina extI,aordinaria a mo,di sviluppo 9!|""iicaziPne jel irai'at。 SmnePe,IE,."e abbiamogiAnotatoin Paolo;vedisovratuttoil f" 38 P 48,19 col ll avvefieM MWW" gi parla che d! c「imina extra ordiM1 13)、 ー - (1) Ci; nnche LenEI戸α["l"、1, 101. (2)fr.3 D.22, 5. (3)I"ノleノ2αノ.〃(§9)vannocoi matllematiciei malenci・ In flUgstu parte. e di awiso aili,tto diMM,. Mgi~b. c、1, 90. ’ - (1) cf. f1,.3 D.2. 1. 12) v. hGMi5Md! G12Sse iMMM (3) P"""J.. ri73 " ,, e duelle delle La比anzio刀“..V、I1equelledelle

- 1l 州一 D〃、〃MOノブe/MZIe 7・0刀zano iiolo I: “〃 --ニ ーーマーーー ー一一一 4i IKlajnlen ere 9"iei(z e pcMc"" I" prol)incia7e趾α "" (1), 1 che s! o!!"ne col r6primeM IIEZ litti, sorvegliare i pazzi e rice!、care i lilggiLivi (2). Susseguiva la solita parte introduttivar:diIM: cuse (liP. 7 D, h. t. h・・14 D. 48, 16), sulla ricerca 《iei rei (11'. 5 D. 48, 19; lip、7D. 49,畑、sulla loro custodia (h、、3D. hot.; fr. 9 D. 2, i2j, sui testimonii ("、19D.h. t、) e sulle quaestiones (Ii,.1 M&Ipd! 9QIninCiava !! dis66Fg5~aiiig i" ii["ZicioF'泓加′246"co''"''z; lex Iulia de maiesihte (fr・1 D. 11. t), lex Cornelia de sical,iis (4) <f1,.4, 6h.t.""α"9. 1).3,_ 6. 11), cui si aggiung" ve: rosimilmente il titOlo de刀2αZノiema"eis ed0α〃“ “20ア必44s 。; lex lulia de peculatll el de sacri.c legiis ("、8 D. 48, 10.h、、6 D.48,3)(6). L.aT'gomento dei p[66"ctz i"iaaconlinuava nel IMNW W''X 'Wuia"vi "6iiC""AW (Co11. 1X, 2; r1,( ZD" j48! 6), lex Pompeia de "r: 令 I、icidiis (n.. 6 D 11L), lex Cornelia he Mgi") (Co11. V111, 7. fr、9 D. 11. t). Segue quindi_la trattazione dei cr'i刀Mnaezかαo(Ima減α: de domino- ● G rum saevitia (Co11. 8, 3. fr、2 D. 1, 6), de incepdia I,iis (I、rm bi・S 1: 5 D. 4Z,91, 4W'、danariis (fr、6.n.37;11;;h: 3b"s <CO'l&X1,X (M.1 D. h. t.). de e髄、actoi,iins(ri'. 1 D.h.t、), de stellSi6ofniatgu.6d(irMM,5j ifro nono: delibertig c2el determino moto②、La serle continua nellibro nono:delibertis coeI、一 ● cendis (h,.1.D.;;,." igSacculgriig (IE, 7 R 47, 11); de praevai・icatioile (i,. 2 D. 47, 15); de eNxpWilWataWh|erMed;ilWateW(ifr5 fali"""W h.t、);sulloscoPeー lismo(rr、9,.47,11),larouuradegliarginidel N"i(lofMr.;W :,aM”M”7IzaMext"I、ao"1、din"aria."Sin‐ golare echeallibro nonoveng8no ri肥1,itele tI,a("i5nT.ib,~Mi,e,, annonae (h,. 2 Di9. h. t.) REMMMMr."」'; LE。!・XIV, 3): m;atMeMriMa udiM:peIWi6iefM eWWWeM2 delleleges iudiciorum publicorum、Adamme肌ereunerrore,cert8mente assai胸cile,dilettura(VllllperVlll),osta,al- MF::; W&WWal '1i""" 。WM :WMiaf!""! b""""W ;;:a.WM:i ':MMeWinna simi'e 。.'- locazione. rW d! ,Ppendic。 &""。P9。"旧ziOni s*u!l|la: e:xhibWitioMiperMum (Wfr z," "・ i D・ 4s' h.t、)esullepene (fr,6e8,.48,19.f1,.6,.48,22efr・1,.48, -_ _ 句 (1) sub tilulo "ea:""e" !j"wv。 de oWo "9- (2)CO,,、XiII、3UlpianUs1ibrooctavodeomciopro‐ co"ns:ulis:su:b:tistuWlo dWeWtWe MW。c。nsu'is, suil $i・ (3)UIpianuslibrOnonOdeOmciOprOconsu1is,su1〕ti・ tul oaalene"2 "'""q"1. (1)n、. 13D 1,8. (2) 1.1'.13 5 1 cit.fr|、3 C. 11. 4. (3) l'eI、questi due ultimi !・rammenti ammetto un lieve erl,oI,"imPazione (Vll! peFWi:.6!\:W,esto le sentenze di Paolo. W MIioWWW"s e! yenemcis 。 Co1l 1, a ((55)C)oColll. XV, 2: pe[、li"IIoWiOne v. CodmS$:'IX, 18. E (:fW,,"WiMM'"';:;Xii:MMi,W,. (W6)Q"ui .cafdldwW'5 bii5Mibhg,M"MAW: W・il principio del i.r、6 cit. ウ IM. llX'Molo em " ad !egem !uiianl de vi iXe' ' " Co"・ IX, 2. (S) II Litolo eI,9 2" Poenq ]egis Corneliae testamentariqe " [Co11. V11, 7j,SSIPuqe.9uesto non ern (com"ro・ pendoaritenere)cIleumdellevarierubI,iche riierentisi ailn legge.

13 一 C""010 1 l2 Dir'"to /)e"(zie 7・o刀2α几o、 一 -- Questi sono i lavori di pitl generale argg- ● 。● 争 q mehto, in cui viene riservata una paIfe a! diriMo jenala Ma negli uKim! lempi della giuWisPrudenza classicacominciamo atrovare anche dblle monogra6e particolari sulla materia. Il proces5o iil qui il medesilnO, .he g 9sserva nella letteratura del diI、ilto privato. Dai comPib=iVi tra,iati di !i,s Civile; cop cui s.inizi4 1a 1etteratu I、a giuridica romana, si vengono staC- グ candO argOiflenti di singole_monogrgfi2 (d9 " LP tis,deverborumol〕lig8tionibus,etc.)ぅlo stesso avviene dai commental、il edittali (de bonorum posIsFessioMiinilb5u~gs(866aisi dai < Digesta l' la parie aiti- destipulationibus(1),etc.).Cosiqui 勺 brovlamosI8ccarsidai《Digesta紗laparleaiti‐ nente al diritto criminale e lbI,mare un appositoLratlato,ilche avviene in due modi,Osi Ha"i・MMI5 alle leges iudiciorum Publicorum (naluralmente coll,introduzione e le apPendicibmai complete nelle siesse opgre gW ;5iir; 3W"51「traitato < de po"2, jW 65WAMirM,i。 si ponevano "che ! P" ".d:MM:MriIM61 rei ,o , e SWWMAR XieWiIM.6=mPio e ad a"lWionC""。 ● g;M;giWMr"'"'"cisWIM "# :",Wfe;". "rninq, iW""A"W ;M: WMMM5"s '"'""or"MM GW'M;MWW""""2}、:WW o加施::MMM@Wi"MW 」}W"% iW de poe"ism""IMM); Waliaio de loe"is di Mo24). L、argomento delle pene contillua nel .libro decimo (it、. 9 D. h. t. liP. 7 D.48, 22), e segue fQIpe _pel Digesto quello sulla coniisca (fE 6 D. h. t.)J A WueSti "ttati sull'uiiicio della magistratura aventi gi"sdizione criminale si possoijo avvici- 申 ■ "re quelli che espongOno la <~res militaris", Xon era pPsSihile parlare di questo senZ5~ ~5c= cennareal diriLto penaIe proprio dell,eseI、cito. 9!tre i_minori &raliati di TaIMt"~MMU (libro II) e di Macro (libro lI), "~~ifiei;ZMi5 "949-parlicolare_qUello di AfrioMBMI;5rII MgWaj de!" militari nOIT5F565." gruppati tutti m un・unica esposizione, ma mgh- :Wi, n9!le "a cie pa rti del MFMcMW 6nita degli al,SPm"M. E. cosi, ad eS, parlandosi "reclul.jneI,to dell'esercii5' gEMMW :elWerPllWlreCWio numeris mMMx §10房12,-49;、16=librol),noncheallaemanslo W: e:X ・"%.")"N ef ・'! rI aI n's if bu gr aOefg'("iJgMM"Mj EM; d M i - 3 sertori沙edeiくLransi、ugae沙(fr、5ibidうcfir、13 §52M。 4erzo .libro pafb CheMMM;;;igM 22\ ,ingi9me degl! jtri deimniiM W";ig "\" corsd d eUa ir5MioX&M ;YM. 3[ ミembr,a veramenteiI1iziareconunadottI,inage‐ We :,, 9WWeliclum =& Eiiil";;i:;W; IW"d"" cqlpmuni' EM,WM" Iur' 。睡働V. pure Vegezi。 3, 1-ざ臨村淵蝋 『 一 一 _一一 一一 L l IMW,4i Xgcr9 . !i posberiore o in esso si $rovano citati gli altri due.. ●■ (2) Qui si rifbI,irebbe anche la citazione in i・I'. 14 D. 48, 19. ITRe! EbIm, den,"""MWMW": -一 t。WeWW"":::""gen."'e de! $。"" ●

15 “ノブ別OlO II 14 D""Zoノ)e几ale 7'07九α凡o、 ’ -- Un simile ol'dinamenlo si8mo autorizzati a ri. tenere pel l"er' sm9z&lαァis di Paolo sull。argomento, poich6 i l.rammenli pervenutici o conten・ gono materie pl、ocessu8li di carattere introduttivo (h、、8D.48,1;ir.6D.47,15)osi I,apporlano alla lex Cox、nelia de sicaI,iis (liP. 7 D.h.t、)e alla lex Julia peculatus (h・. 11 h. t. D.). Alla lex Julia maiestatis si rilbliisce la citazione c. 6 pr. §i Cod、9,8. Siamo abbastanza bene infbIPmati circa i due libri de p【ぬ〃cis i"""s di Marciano. Nel plpimo libI'o si conlenevano a mo' d'intl、oduzione osservazioni slllla giurisdizione, la diibs8, ecc. (11、. 15 D. 1, 15; 1'1,b2D.1, 22 e fr. 9, D. 48, 1), pi(1, a quantop8re,ilcommento atuttelelegesiudi・ ciorum publicoI,um : 1ex Julia maiestatis c. 6 §2・4 Cod. 9, 81; leX Julia de adulberiis rr. 29_e 34 .D.h. t. ; lex Pompeia de parricidiiS fr. 4 D: 48, 9) lex Cornelia de lhlsisn.、11 D.h.t.1'l、、4 D. 50, 2; rr. 49 D.19, 2) lex Julia de annona h,.3pr.h. t. D.; fr. 13 D. 48, 2; r1・. 8 D. 50, j; lex Julia peculatus r'・. 12 D. 11.t.; lex Julia de ambitu h,fi S 1 D. h. t. f1・. 2 D. 50, 9; lexJulia de plagiaI、iis i'r、3D.h. L. ; lex Julia repetundarumハ、、21;1 D 50, 16. Nel secondO li" Si contenevan() i titoli Sulla ricerca dei l,ei (fI、、6 D. 48, 3j l,1,. 1 3 D 48, 17), sulle (IuaestiOn" (2、. 9 D. 48,' 48), sulle pene e le cQU6SChP (I);、11 D. 48, 19; fr. 22 D. 3, 2jh・・2D. 18,7; li,b 11 D. 483 20; fr. 8, 10, 12, 15, 16 p.48, 22; rr. 2 D. 48, 24; fI'、7~Dm.M (piob8bilmeil$. conle ap"diC. ed esempli66azidi]e del lraltalo sulle pene, v. destino (1). Vediamo bl,evemenle di enlraml)e le categorie. Sui publica iudicia l・opera pitl vasta lil cerlo quell9 di MeCi"o (2) in ben~ quattordici libri; ma di essa abbiamo ben scarsi frammenti・Da questi e impossibile・燈I,si un'idea sl1lrordine e la distribuzione delle maleI、ie. Meglio inibrmati gignlO Sui !re libri cIe mdic"s /,[め〃aS di Venulej9 Saturnino. Un frammento <iel librO IIiisb6i,re jella produzione dei testi in mate(、ia penale; i iraglmeqli del libro ll parlano pal'imM~i5ild EMW"" i,l maierm"minble, deild fi、eWiOlle delWa2ione penale della prdvaricdziM, dell'accus8,della confessio,dell,h8bereln puhlico yest"Sordidam rei homine(3j.Ci6 signi- " cie nel libro l e buona pa!,te del libro ll :!。l"Ya2Qmelle . ma!,rie .dj CMieir" ci"l"nie. procesSUale, che nOi 5MM M pei "" e simili sdritli p!,eme肌ersi al comWtoMg legesiudigiorum publiCMhn:.bMXi5 ■ !" gggWava nellq .SleSSO !ibi5~MMB; fc:nle Rr" ull pPsso dOl medesimo,m ~"、6D. 48, 4, che si ri陀【、isce alla lex Julia 'maieStaLE. " !ibrQ III ci sono conseiVai~i,ammenti reW gu.、 'ej< JulierepemAFini.iiWW& ';: h '.) e alla leX Julia ieCMEM ・li.t. D.). -.== IMM E2_1#pQr&a l'iscrizione: Mauriciono d. poenislibrosecundo・Ma essaee”onen.CI・Ip. OnChe il Lenel Paling. 1,691. (3) Citota da Ulp・fr・6 D. 4899. (3) Ved! ! pussi .ruccoMin.Mel PO1.11, 121j1.

16 、がj〃oノ》e'ノ1(ZIG 7、O刀1αノIC. 17 CtZp"oIo J; - s"ノ,r'") la menzione dei precipui crimina exlraordinaria (1). . Analoga eI,a l'indole (1ei due libl'i di Macl,o sull.argomento medesimo. Il libro primo conleneva una lunga iIltroduziqne direlta specialmente a siabilil,e il concettd di " iudicium publicum " e a fissare pel、quali delitti .vi sia e per quali no :. fIP、1 D. 48, 1; rl,.8 D. 47, 12うハ'. 2 D. 47, 13; f1,.2D.47, 14 eh、、3 D: 47, 15. ll primo passo contlene una enumerazione dim()straliva delle leges iudiciorum publico l,ulnj essa ha per la presente ricerca qualche imporlanza, essendo verosimile che lo stesSo O1,4ine si teneSse poj dall.autore nella . esposizione. Si nominano dunque le le9es .nell.01'dine seguente : lex Julia de .maiestate, lex Julia de adulteriis?lex Cornelia desical'iis,lex Pompeia de parricidiis, lex Julia peculatus, lex Col'nelia de ialsisj lex Julia de vi publica, lex Julia ambitus, lex Julia repentudarum, lex JUlia de annona. Nello siesso libro pI,imo pqi tI,oviamo com・ mentata la lex JUlia de adulteriis (rr、19, 25, 33 D. h. t.), la lex Corneiia de lblsis (n,. 10 D. 48, 10) la lex Julia de vi privala (fr、3 D. 11. t.) e la - lex Juiia repetundal、um (IiP. 3, 5, 7 D. h. t.). Poiche questa viene quasi al termine di quella enume1,azione ed e quindi llalul,ale ammettel,e che ibsse traltata fra le ultime, potremo concludere che nel primo libro si esaurivano i commenti alle leges・Nel libro secondo pare che si pones・ sero tutte 1e matel,ie processllali, anche quelle clle in altl、e trattazioni 6gurano nella paI、te illtroduttiva ; molli passi ad es・si rappOr18no al diritto di accusa ed al suo esercizio (1).Vi si Parlava (luindi della aboliliones [Ir. 9 e 15 D. 48, 161, della ricel,ca degli impulati [rl'. 2 e 4 D. 48, 171 delle pene lh、、10D. h.L、ぅio pongo quianche il ir. 14, D. 1, 18 (d.altro avvisQ il Lenel l, 570)1 e delle con6sche, ecc. l h、8, 10 D. 48, 20i fr. 2 D. 48, 21j r1,. 34 D. 49, 14]. E probabilmente alla tra ttazione煤de poenis " si univano qui pul、e Val,ii accenni sui cl、imina ertra ordinem (2). Pu1,t【、oppo ull soIo h,ammento ci e conseI、- vato del liber singularis de poenis p8g8noI'um di Claudio Satul、nino,che ben deve identilicarsi col Venuleio Saturnino, di cui si e胞肌a pa'、ola (3). Dico pIL,, trOp"o, giacche il frammento rimqstoci [f【、、16 D 48, 19j e un saggio veI,8 mente nolevOle di l'l、aitazione teorica, quale non ci compare Per la noStra materia in verun'altl、a relirluia dggli scritti dei l、omani giul'econsulti. Gli atti punibili,sono dal giuI、isla distinti in quattro F ローーーー一一一_ __ _ ① (1) Vedili in Lenel Pal. r, 567, sg. <2) Lo arguisco dal fr、9 D. 470 12, (3) KarlOWa, r・6m・圧.G、1,729.Lenel蔵エ2.11, 1207 g I ERIRIN1. 夕 (1 ) Receptutio (IT,. 1 D. 47, 16,f1・.2 D. 47, 17) : expilata lle・ reditos 1fr. 3 D. 4T, 19}3 collegia illicita (fm、3 D. 47, 22): i ngl,atilUdo liberti (i.r. 4 D. 37, 15: v. ff. 1 D. 37、 14 e l'esposizione jtltta pin sopra dell'ordinamento di questo mnteria nei libI,i fie opicio〃|I.oco"S""S di UIpianol. AvveI,to clle in molti e g[,(wi punti questa nosi!|、a conget・ tura sul sistema dei libri di M",ciano devia dalle pro・ Ivoste contenute nella PaI〃l9 0 ノ1e部adel Lenel.

- - ,"。"io pe九ale 7'07)2(Z"O. 19 18 Ctzp〃oIo Z sette mod i・Di fI,onte alla pe几ae indinbrente se la pitl grave sanzione dovuta all'atto umano dipenda da ci6, che per ull dato elemento esso si elevi a reato pitl gl、ave o da ci6 che, pul、non mutando specie e llome, esso I、esulti quali6cato. Ogni collgetlura poi sul contenuto di questo liber singulal,is sarebbe necessaI,iamente Lemerari a. Paolo ha i tl,e libri singulares: de poenis omnium legum, (le poenis pagallorUm, de pQenis militumF Quest'uItimo tratLato C abbastanza bene designato dal suo stesso titolo: i frammenti fl ''oi Pervenul'i contengono menzione di gingqli delitii milliari o di delitti comllni specialmente pumtl ,,ei militari (f1,.・ 3 D. 47, 17; crl,.li,.1 D. 38, i2). il tI,attato de poenis omniunl legllpn..era ull commento alla -leges illdiciordm publicorum : 一 c・tegOme: """ (es. i.urbi, omicidii), C"c" (convi- ",m6dae advocationes), sc叩虹(illlsum, iamosi libelli), eoJzsj"α(cospirazione, associazione a delin.(luere). Questi j<qdattuor gene!、8> richiamano evidenteplellte i < ,1ualtuoir genera >, (ici co九一 かαci"s qella dOttrina deL dirino pl。ivato lGai 3, 891_ea ben vedere una Partiziode ~6~ifidabilald gull.aUra e tien l,ordine Iiedesimo・I"cd(z hanno il loro paI、allelo nella re8 (aut eniri 7,e conlra- ""9bligatio " l o); i、 CIMM 65,"150! oe7'l'is)j gli se7・WM nelld 'litte!、ae (aul〃"e7.鋤i co"""αnel eoノ!Se7zs"s (aul co7zse"8zb). Stabilili 99"(luesm 9"""or。 9e,ib,.,M dfaZm.',)umm i! 。 ● gW"Procede_a ddSignare"EMMEbn WWW"co!1siderali_ e queste ~ sono caiegorie 4dIi:'@!"epti, che ora fungMWu5M、MiW66Z sti!utivi (come la 9l!α九""s nell,abigeato, il loczjs nel sacl、"Wn), ora como cir66Smi5' 3ggiava" (come la pe7'so凡anella iniuria, il ie刀z"s I\!JW,_QFa Cope ragidillMMM"e Q b lla O"Z!s" nei verbewa).Le calegorie sono aP= RM"cWJ "sona, "56/MidgoMaiMA, 1MMil., eYel,lo: A noIpu6IMr"。rrelto che """ "me 9ohcCm~65MfM;.M6 ull筋lciicoiodella scienza !655i,l)ene distinlij pure hWM9"・lo" ricmr"W:J;' ;ff MW.siW:(q almeno Un。 (EPM・Mr5!- t"azi"onetjeorelica, ma ancligriabrM:M Mge,llo"oin" base deRd6~Mi; ;i"'r。"ナ ma la pe凡α・"l dice : r9zione miMa .bumle R:9,、""Wn"o di~i55sM ":xn";.Z qQgnuno di quesli w< genera >. Va..cdi,:iIMI6' il] ー nella Co〃α〃o VI11, 2 troviamo questa citaZlone : Paulus lib,、o singuiaris de poenis omnillm_!eguIIl sub titulo ad legem Juliam de aqulte[,iis. I1 1,I,. 10 48, 9 pud rilBrifgi ad una menzione del senalo・ collsuito silahiano [cfr. fu 13 D 29, 5], la quale 卜pe『6potrebbeesseFestataintessulanellatrat- ● taziolie di altro argomento._ILLZP 。18) 46 p!'o- |淵鰡毘.鯏蠅謎。u畷緋鯉w三 I Verlite. Piil .arduo 6 stabilire il contenuto del libro de PdedisWan6!,mm. Io propendo a rilellere che questo irjitato comprehdeSse, Oltre Ph"Ila g.・ 'iera'e @gP65MMulle pe,,e, ! principal! cri-

21 - “β〃oIO L 20 D"、奴ope凡αノeア0刀Zα几0. 一- una esposizione del deliLto di "e1bo _c・!、roltO ", che6appunto pl・eveduto nellEdillo del .pretOI、e (rl'. 7 p1,. D. 2, 1): il giuI,ista dopo aver diScol'so dell'aZione popolare e pecuniaria pl,oposta dali・editto diceVa. che a' slloi giorni si l'iteneva che il caso potesse essel,e compl、eso nel cl、i men inlsi. E aggiunge alcune notizie (Pel,aifinita di a噂omento)sullepenedovute achicorrompela " mensul|,ae publice probatae "・Ne1 h、. 30 D.48, 19 6 parola 。della p6na dovut. a chi " .!i9uid ibcerit (IIIo leves hOminum animi supeI,sti tione numinis terrerenluI,沙. Il libro ll e rappresentato dai seguenLi li、ammen ti. II fr、6 D 39, 4 si rapporla all"eila de! d9ppio (3he l・Edilto del PI'eto1、e stal)ilisce pely le ingiuste esazioni dei pubblicani. Nel libI,6~SleggO . comincia evidentemente la esPosiziM delle leges iudicium pu.licoI、um. 。 ■ PI;eceMahdconsiddiazioni gene!、ali, di cui v'6 un saggio nel 1.',.20D.42,2Ceil rp、17 D. 49, 1・l aPPartenga qui o se siP p8l,te del commento f' q,iefl6M.jellb singOle leges, non ""9WS pl、i re).M MMi6~brani lii cominenii. all9 19x lulia de vi pl,ivala (「1,1 8 D. h. L), alla leX lulia ● !)ecllliltus (r1,.13D.'h. t.), aila lex lulia de ambitu (fr. 1 11・ t・)・ Il CommentO alle leges iud・publ. continua n.l libl,o teI,zo : lex CoI、ngliR de sica!、iis (rl、16 D. h.t、), IKCOMIm~ de illlsisJr. 33 qll.t、:rI、、 4D.47, 20).geguivano a mo' di .9ppendiCe pW9 sugli inlel、1'oga toI,i> le toI、lure, 1'eSecuzione della mma extraordinari8, 1、iuscendo cosi Un comPle・ mento del precedente. Nella "〃α〃o XI, 6 e XII, 6 "it.lo duevolle la !'ubi、ica cie "llije/s (Per qualllo ilsecondo passo disco【、1、a Cde incendiaI,iis ): Un rrammento dei Digesbi (liscor!、e (lell・alterl uan le jPll" adnnilas " o JK cognalio > !lella v・eceP!α"0 (ハ、.2D.471 {6): il h,. 23 D. 48, 10 seglla a (I"11to pare i con6ni tra il lalSo e ld siel"5""o・Anche !WiWjo,le dei " do,nestica furta lm" m0) D. 47, 2」 _Si rilbrisce alla cognilib~ "i,a ordinem : vediハ、、11 5 1 D. 48, 19 (nec admittenda "! huiusmodi accusatiO).Certo poi si e che a !Ple nostra congeltura noh reca Vdi,una dimcolta il h. 21 D. 48, I8, quand.aliM iiBIr.gb、..i@~"- peSse precisare la collocazioneず DFl .ultimo dobbiamo diS66Fi,ere dei quattro I" """ dj MojeStmrh"n;1、apl、emetteI,|e ,lll)a Pr.vissima indicazio,,6 ~"・ MMlto c 2""i_"lnme!'!i, sen25M MIM@.3ig sc"uuSsi(111eSulla natura e~a,l76i、dinamelito del !lil)"K'o WI、iqsWcireb"be pfi2va"di "b"MMWdaMl libroPI、imo・Nelrr、25,.2,4Modesbino parl3 d4e2ll!a!"". pecuniaria ~6HB MW"bf65 ● o ;。RAM、li""he Si" Vbnia3Will.;IMio il PatI,oonno e della coGI,citio, cl,e in casd~ di in. So!Men" si sostiluisc6:Mハ、・ 2! D. 40, 12 paI、18 *II:29!IR pQenpli., ch@~Mha;ii""IMbii5 ddall'editlo pretol,iq。"ntro colui, qmi ~Mii se W:Pmb:!:iC":eWMt depipielidi~3m;IM.:Saisb: Nelハ、、3322,P 48, 10 Scriv6 M6MM;号ノiodie qul ● edicta pI、RWMPIQma'd 66FI;IMMr.Msノ POena PleClUnlU,,. 11 paSS6~5p"";'::;!j.Hi

23 一 22 “β〃O10 1. Z)I7'"iO pe7MzZe 7'0"zα凡0. -- 'esi" precedeva (11ella completa elaborazi"e , dell'Editto) quella delle leges iudiciorum publico1、um・ II1 tutta questa parte io mi sono di moltO al lontanato dnl Lenel (P(IZ. 1, 728.731), il quale ritiene che l'oI、dine dell,Opera modestiniana ibsse il seguente : libro l de poenis edictalibus_ et extI,aOl、dinal,iis ; libro ll de poenis pecuniariis ; libro lll de poenis capitalibus ; libro IV de p9enis militum. Un geneI、e a se di f< poenae edie- "les > o di < poenae e認〃αoァ飯凡α”αe" non si conosce ; e pdi ilmegabile che la_ mileria_Jei delilti edittaii co,1tinua nel secondo lib!、o. Non So Poi come si possa (anche di f!、onte all'esempio di tutte le altl,d opere di argomento pili o mello aifineノrlegare che nei lil)1,i ll e lll si commentassero le leges iudicioI,um publicoI,um・Ad ogni modo chi ,'diesse convincerSene non ha, che ad aPrire il Digesto al titolo De le" IZC〃ααml) iZZ4s. Ijunico paSSo del titolo preso dal secondo llbrg dell、Opera modestiniana ha tuLL9 il_ ca!、attere di Un brano di commentario : "dec le" i7z z!rbeノiodie eess" etc. SiaM6。si pewenui| a! termin"e!la."IlPs" ricerca intornb alla letteratura del diritto penale nell'eta ciassica della giu'、isprudenza ro・ maMii~ibiM s! ebbe" 9he laY9"""! ● carM6,IM.5iefe anleriori e coslilu2ioUW、 pI,iMWfi6,rsi :ebbe pit, ver" co9"ql flW ● G e razi。,fe briginaria Che eQs4inWfgge PW,gere il tal,MiXm6bevo d! Giusliniano 9ol g92 libI、o5喬眺、,。I)、:os MJ.,5] e cioe tzcs Poe刀ale, non sentenza e della pena (fr、12 D. 48, 1. f1.. 16D. 48, 18, fr. 31 D.48, 19). Il quarLo libl、Oera destinato alresposizione del WriMp ppnale militare, cfr。 !.c 14 Df 48, 3 e i!、.8 D. 49, 16. RiassumendO dUn(lue, io penso che il primo librqe parle del libio Seconiio dichMSs6ro le azionipenaliexedicto[ilfr,38dePoe凡Ispolも伽 parte di un commento al tilolo demァ6a o ad alII,o simile]ぅcheilrestodelsecondoepaI,te del terzo "gefo "4es!inale a commeniare ief16gEgiidmb- 会 rum publicorum; che la 6ne del libr5ierzd si ocWs\!4.lla procedUra ed esecuzione, e !l qua!、IO Mir9 del!e peie mililariMnM~" Wi、lmlna extraordinal、ie avessero un luogo a sej se RP MsR・WI'fya"roposilo dei d61iinaiM(6f fr、32§1,.48,10efr、30,.48,19)o a pI,o- "WWl1q,d.ei9lqegglgeigQe,sle!ude!.pluamigoT、AKd~r& drellos"ZNe;I.〃gob-- n“oin occasione del砲lsoか.4,.47,20),se‐ RcondW cM"orlava !a "nsggu6IIM&'iWHL mmento・Che Precedesse la !raIM555 35i. MIti "2Mpptev.le, Pqicif rXrYM g;;" seWW,:c9!ljp" azio,)e privemmiEM "e f"r1auell! ricorjali neiIMMW MMIiM :iWW""Phe vm"; cM:z。gi";62 ● ・ ・ ・ O ImlncIM"!a"XY""me que""u:",ima lW": W.jis'i"tiM;"MMM; 9a飯m4 QWelil!! pubblicr5・MMM; W::(、‐ ● 甲 dinal、i3:M r2s!Q ~ 。 。h! jeis5. ";i;;。 i 。iFMi, come“estodi Modestillo,del,lvano dai Dj9es", non Parra sLrallo chesi comlncIassero ad es‐ 印 申 porre ! delilt! edittali, !a m.36IM; " " ’ 1

24 DI7・i"o pe"(zIe 7'0ma凡o、 11 一 一 一 -- sapplamo con cel,tezza ; ma e verosimile che "i Digesti e dal Codice venisse togliendo e ordillando _quanto si rilbriva all'arg5mento. Cosi Pa"119 msegnare i pochi cenni ~a noi perve" nuli, !n Pl caso questo recente compiiatore av"b"ripreso molto tempo dopo e coidiversi materiali e_ con assai min6re ofiginalita il disegno ampio e comprensivo di EFennio Modestino. CAPITOLO II. Ntw"," e" cWcio fZeZm伽,雄0 ""@,"Ze・ ’ Noi non troviamo in alcuna parte delle n9stre fbnti giuridiche un passo, in cuigi RI,oposito si IEMMiriMMella "" si ipdW9 .j" qua ela diverseragioni,chela giustiiicano・Si 356eM SMamt,。 ije' dbliMi privalie sir8oF4!- i5Fr3iEMM" : i,, ci6 ben pu6 esservi lq o ● maniiestazione di antichissime vedute, a .cll! si iEMi"。iririgc5diri ,to plmitiv9 (1"" " M64Mfie"Xbg6ialmehte inalc"! te."* iMM MM MI6 nel senso di @ retribuzione ', -一一一一ーー--ー一一一 - (1)Cod、9,9,15‘vindictamqmm maritali dolol、e percIiSkE~3"656igi : D. 48, 1928 311i'...solatio sit cognabis et adnnibus intel,MpIMneoIiem !99Q _p9gnMSiW: &"MMM.""::W,g~ideo mogiS"WWWi2 maioI,IM HMig。 1,&65irhiiS, ne ouj "isgWRIprE ;{;MMMWMX6"um cauSaggg@WW12 ultio crimen imi”bitur.‘iamnum acceDisti?erablex MMW:M, Hi:;W8:Me"dicg""、W "WWi MCriez:io"5;, %11I47 IsMeg.M5 MEqgugodlemn'lm WseWqWuiWsqu:e ,p8UrabaWtlI ① ulcisGi,quamnuncconcessum,sble獣busaequisIlhanc ;iy!FW」MWMgg~MaesUm ,'! colere aevom,Ein eta tal,da cfr|.C・'恥. XVT, 8, 21・ | ’

27 “ノ)"olo " 26 D"、"iO pe"(zIG 7・omaノ10. SeVe l、ilate pertei、l、iLi metu poenae desinant sacri6cia intel、dicta celebral,e' : Cod. IX, 27, 1 (ut unius poena metus possit esse multol,um' (cli'. Nov. 8, 8 : 4ne alcun alLI,o osii剛、nienle di simile, avendo presenli gli esempl、: Nov、12, 1 @affinche impaI,i a viveI,e s8viamente、: Nov、179 5: Kov. 25, 2: Xov. 30, 11). Dig. 1, 11, 1 pI、.; 48, 19, 20 (1)oena constituituI、in emend8lionem ll()- minum): h. 28 5 15 "d. : (conspectu delel,rean‐ tuIP alii al) iisdem ibcinoI、il)us' D. 49, j6, 8 S 3 : GPropte'、 exemplum capite puniendus est、. Nov. Theod. XVIII : C gl、avissime vel,beralus huius ul、bis nnibus, in qua vetitum llckls cI,ediderit exeI、cendllln, ・ad efempl um oinnium emendatipnemque pellatur,. Nov. MaioI,IX : Gut exemplo 今 comjete,iti luxuria casligata abexpug!18Li911e Pudibitiae, quae sub publica quodammOdo vide・ bitur esse custodia, libido eL PI,otervitas al、ceatur、・ Da ciO deI、iva. che la pena nella sua miSul、a deve propol'zional、si ana necessita dell,e- sempio : C611. 51, 7, 1 : @puniuntull durissime, n" ubiqii6, sej ubi l.「equeil!illS_ es!jlo9 genUs" "gr 6cii;. li. 17 5 10 D. XLVIII, 19 : <110nllu.nquam evenit, ul aliquoI,um m8leiiciorum supplicia exa- . cermemr7~4uoLiens nimirum. mullis Personis grassanliljus~ exemplo opus siL、、 O Collsidel、ata come co,、retlivo socialela "凡ae nen5..gEMzioile integrata dal premio : {bonos ・ ,,6ii~v5M ~metu poen8mm, Verum eti9m . pWmiorum quoqueexhoI,tatione emcel、e cupientes、(1 ). ● per Cui si attua una esigenza di giustizia ripagando maie coll male. Cito val、i passi, in cui si discorre di (Iuesla oe"de〃αopel,ata pei、via (lella pena : Gai 3, 217 !damllum iniul,ia vindicatul''. Paul. Sent. 5, 3, 1 Cextl,aOI、dinem vindicalul、,: 5. 4 5 1 : <nostra intel・eSt vin(licare' : 5 4. 5 7 ( fuI、ig inruentis consilium vindicetu1,'. CO"d"0 jV 11 S j "diligenlius (lolorem aniMsdril6m !piUriOe laesae domus persequei、enlul、、. rl・. 131 I\ 1l.i @poena est nokae vMc" Cdi: 1;11 1 S i : @divina primum vindicta,post etiam motus ○ animi llosII,i, quem eX caelesii a!、bitl、io sum・ "'imll,ullione pleclendis'J, 5, 4~51~!f61imS esse publiculn cI,jmeP, quia (luo,l in religiollem 4iWap' COmmillilur i,i oinilidMrlM!,illim,iam 、.9 1,26,3: 1,51,4: 9,1,18 @tCnibi,arle commlssa C c9ng',IMMQne plect.nlur ': 9, Q; ~IF5iim6Z HgW"bWpa m obpOxius legibis~'831 ' : Yjicy' XItWW ;l discorre di ul] iiHE~EMMhio;E..d" pen a・ll"9posito ]e i(iee ib,i~.gMWib ;" nite e pl,ecise9 oI、a」ppre .lle si intenda pa[、lare di WMIMW\llWdawzio.ne 1de! "c"olmp;e;voii;Cm*6:IM:E;i ; diIFI diantelaPenaioradiuI1aemendazionedeglialtri Pper mezzo dell、esempiodellapenainfIitta;o,、adi MIMR"" gen.rale dei~6MMi.31!;;,;IM Wmer"“ll"eWWill.dci51eIMIM;MMM; quindi un inl!,ecciarsi(iei varl pi、incipi della WW df''WWazi6i"ia,;":;zW Ch,;.MM,2; @MMFiWMW;W venes emendal,@n.Lur': Iust. IV, i S ,4ig~&~huMMMwW。"~. ""h:; MM" P'erP、etre1Lur,: :Cod l, ", 7 iiriMMI:;::WX; - 一 (1) UIp.h|、.151 D.1,1・

三 一 J 、 一△ _-圭 一 △ 一 一一一一- Dか/"oノ》enale 7'omfmo. 28 - 29 - “"〃oIo IZ = - - Tale giStel"' di premii pubblicamente proposti per atLi utili o virtuosi 6 molto antiCo ili R6ma : si ricordino gli istituti del trionlb e (1ella ovastalis postulaverat, qua damnata: cum praemlum p accusalori decernel、etu I、, Iunius Otho tribunus plebis intercessil、. 16, 12 : &liberto et adcusatoI、i DI、aemium operae locus in lheaLI,o inter viatores iribunicios dhtur.. Cod. Th. lX, 34, 7 : {quod si ・ adsertionibus vel、i lides rllerit opitulata, laudem maximaln ac pr8emium a nosL!'a clementia con- ● seq ueLu l、p・ Anche il conlbrimento di un premio pu6 condurre a controveI,si8, come 1,8仇!、ibuzione di una pena (1).Di una spo7zs/o e 7・e8j帆ia"o rl・a Valel、io e Lutazio conlenilentisi il tl,ionlb parla Valerio Massimo II S, 2.La sponsio di Valerio eI'a f< ni suo ductu punica classis esset l"!、essa ". AnalogamenLe dovetle essel、e concepita la 7'es〃- P〃α"6 di Lutazio. Livio (38, 43. 50) I)a!、la di er,ime7z e da/を'lsio anche in occasione di con4esa circa il diritto al tl・ionfb ;<auctorilas se31iol、um valui! negantium exemplum projjlum mem()riae esse, ul impel、a tol、, qui pel、duellibus 《levictis conlもcta DI、ovincia exercitum l'epoI、tasSet9 Sine curru et laul・ea l)I、ivatus illhonol'atusque url)em iniret ),. Lo stesSo Livio ci inlbI、ma (26, 48) della contl、ovel・sia sorta l.ra i l centu l、ione Trebellio e il soc"s凡α、α〃s Digizio, che si conten・ devano l'onoI、e di aveI、e pel pl、imo scalato il 今 zione,quellodellecorone militari,i pl、emii pel、 le @spolia opima。 (secunda' e !teflid,, etc. (1). Liv. 2, 5 @sec9ndum poenam nocenlium, i"如邸〃α刀z一 9"e paF彪刀zaFceJzdiS seele7'""s e"e刀apI邸"z〃06"e esset, p l、a.mium indici pecunia ex aerario ● libeI、la\t fivi!4S datae、" 10; 44 @Papiri,,s (congPll...:SP. Naulium, Sp. P"ifiM Mfig ifihm et quattuor centui、iOnes manipulumque hasta- !"9.r uRm "a r"m ihl l.i s ianusrieginseqi un e mcd oi mrg。ln6i8 EgMhM6eM3 Iq 6 u i i . - ‐ lesomnesobinsignem mullislocisoI〕el,amcol.‐ !!"' "il!iW argenldiga6M.Mi.."v! WWW._ "viginti in crucem acti, quoa 。iicamPo W!jo c911iUrassent, indici d5I5'IM,taS et ael'1SG 3r@Yis ViginU millid・. 26,~.45~M、alis col'onae "u:neir \se, quiPmuMMM:d:;EM :FM1、"ZA W!u"MiH M;Xi、unt, ● e :MM" aq s"Wisse! 56MMmi"liS dIdeetRtuulAliisMsssegetL'ii,ibb.bcE. l19w{gI、C".Mliac;lu'm ;" ;;Xli"s his(iudicibus)centena milliaaerlsquaestores ● u"rabnainiex aerario "、ent, utique consul cum LI,ibul]is plebis age!、9t' ULad plebem primo quo- D "2""、!Seempnorle,fbnrie;ejnnt,ii'umI~SIM;MbIutio emeritasti‐・ pendiaessent,neiIwitus militaI,et - utique Fe- ○ ;;WWWalid35nM""W" tuto"ris"op" j!" esseM"; *;W:M; dedisset.、Tacit.A九九.6,47:‘Acutiam - male- -- 寺一 (1) CiC. zie il&ce"#. II 37 5 110 : Praemii"!。pQRWMg.、 s,iMIWMMM,sae, quoe ex prafmii . aliqUiUS" MM.EMMWMtret mid iudices je pr."9:gaW M6EMWH';MaMi,FM,~Senatu nut a consilio ali・ quod praemium snepe Petitur. -- (1) FeSb. S. V・Op"孔α9 PlUtarCO jiftW'c. 8.

31 QZI)"oZo " H0 DかI"o pe〃α/e 7・Om""O. -- - Particolare evidenz8, lanto il concetto della giustizia, che si airel、ma per opera dello Stato, b (Iuanto quello della lutela dei ciLladini per opera sua e dei criteri generali di pl、eTenzione e di emenda. Crr. Paul. Se7zZ. 5,1nS6: "pervi,mexLortum cum poena tripli restiLuilur ; amplius e\tra ordinem plectuntur : altel,um enim utilitas privatoIPum, allerum o/90ノ、p【ぬ"e(Ze diSeiP"7Z(Ze POsd"I" "、5, 6 5 15: K in insulam deporLatuI、;j凡一 je7'esj e""IDz必"CfZe dis岬"九aeopinionem unius、 cuillsque a tul、pis Carminis inlamia vindical,e" (1). Cod. lX, 2, 10《contra disciplinam Publicam " : IX, 30, 1 < aLlvel、sus publicam disciplinam \ ". risio ill Dig、1, 11, 1 p,、. : " d8laeiS (P!、elbclis pl,aetorio) pleniol、;e licentia ad disciplinae publicae emeildationem >,. Novella Vol. 2 " superstitio pag8norum -inimica pul)licae disciPlinae ". C. Th lV, 33, 1 " si quis.…suscipeI'e plebem et adfersus buljiicam diSciplinam delbnde!・e lbrtasse temptave'、it, mllllam gI,avissimam sustinebit >. C. Th. XV1, 8, 21 : K...、non paSSlm.... sine ulla l、atione laedantuI,> cum alioquin eLiam si sit aliquis sceleribus impliga" i4Cj!,co tamen iUdicio l、IM," "is9"e l,"""""el"m "lo ● G videlu l、E6hSma,1,eiuigque sibi ipse permittere valeat ultionem沙. Di hPonte a''a P""" diseip'maabbiamo la muro nemico e di avere quindi diI,itto al pre- ● mio della < coI、ona muralis". Il comandanle !1omina tre recuperatores 0< qui causa cognita teStil)usque auditis illdical'enl.MeI' p!,ioI、ill Oppidum transcendisset妙. I libl、idei I、etori accenWallo a Simili conlroversie e nascono qui circa l,el9mento oggettivo e soggeUtivo questiblli arlaloghe a quelle che soI,gono pe' giudizii penali. Cic・de inv、2, 38 S il2, 113: Ke罪α九mzo : si non sUi.commoi1i causa set ex congilio lbcit omllia, ut .hlc_ coniicere possil : e" "szC, si non lb!,tun a sed industria itlctilm videbilui、j aut si induslriae lbrtuna obstitisset.…§113 ....num alieni lal)oris aut deorum bonitatis pl'aemium sibi postuleb、.・・ 11IW eillsmodi sit lbctum, ut nisi ibcisset suP21i@io digpus esset: non, quia liace!,it, praemio ". Da' reloI、ig【、"i deriva (Iuella colltrOVersia Pin・ e Y9!"ccepn91a .o .trattala ln Quinmm6~ (iid ・ O ampiamenLe in cleel. 382): diveS~ seM~dddiegggW. robUSt9m m lyrannicidium PeClinigdala 99njuxi! :pcgdit adulbscens tyMrmrmm de Praemio・Qui sorge una dbnt!、oversia sulla p relbI、enza rispettiva・che avrebbe la sua ana- "2!_i,l_"l. della maggMM5,6IMilMa pWigrllaipqleSi dj isli"i6de aWM5i、e・ ● Lgwlrje giusjiiicaZion! iella Pe",~5M~31)- biaqlo "cennalo, si riuniS6m,;~g.6MMio ● ● ● negli. nllimi !empi del dirit(6~~r6in556~irIin ● Srande"ncipio, quello della tu"5~~Igilfibub- !liWiscip!inq. JIi tale conceM6g6HomM@Si, copW si veWal Oontesto dei paggi ~ dMia ili D ■ cui l'uno o l、altI'o degli elemenii viene messO in ’ 一 一 quod lnctunWQWWMMW,um if;MM~Vind icmmexiraordinariae (1) V. 9 2【必id. : et cdusa publicae ultionis expectat.

羽 Ctz/'"oIo IZ 32 DかrZo pe九αZe7℃7"α〃0. 一 un latto gia compiIIto) .…sine exemplo.... personam non egreditur. Tali ulfici della pena e della legge penale Presuppongono che la sanzione rimanga・limitaia alla persona del delil1quente. E talee aPpunto il PI,incipio romano. In via eccezionalg troviamo che la sanziolle esol、bita da tali limiti. Cosi il senatoco,lsulto ricol、dato in TaciLo A7z7z. 1V, 20 : << ut quamquam insontes magisLl,atus et culpae alienae nexi provincialibus llxol、um Cl・iminibus pel、inde quam suis plectereniuI、妙.Un altI、o esempio e quello oiYel、to dal senatoconsulto silaniano (big. XXIX, 5 : crl、. la discusSiqlle.jll Tacito oノブ.MrXIV, 43). Ve(li pure la c. 3 C・Th. IX, 30 : iut suarii equis quidem ulerentur ; veruln ad pel、iculum si,u,n pertinere cognoscereni, egionibus sCeleris esset admiss".. siquidinhisl、egionibusscelerisessetadmissum・ Taie singolarg responsabilita, che ja coslitUzione riC5rda, 6 n611a medesima riconoscillla eccessivab ai)。lita. Un caso notevole e quello della famigerala Ze" Q""4iS (c. 5. C lX, ,. Le con6sche dei beni de,condannati a pena ca・ pitale ora sono limitate apPunto Pel、non amiggel,e i non colpevoli (c・1~~C. Th. IX, 42 8nec alieni cI,lminis~infbrtunio stringi uxorem,:c.15 ib. :,a,in6nge enim unusquiSque anW_:\ e 守 poena abess5 debet, quam alienus P 9rlVllllP bsf)FM.5IMIMef le esigeW nggali!Ac :, 4, 6,' "".7gic.)ia &i8 P. T」l.IX, 40, riCOl,da il pI、IM3generale : Spn9"g_nerg 甲 ● G pInoie'niaamE "chi a calumnia submovemus, Wlo$ ubi et noxaest、propinquos notos Ia- miliares procul a calumniasubmovemus,quos 3 FERRINr. "2""a7'is dise帆几α(1); i胞仇i contI'ari a questa vengono puniti come reato militare. Val. MaX・ I1, 7, 14 ; "sPero e''im et absciso castigationis gen ere刀z"im" r"s叩"九α加吻ei, quia vires armis constant, quae ubi a rect6 tend!、e desciver,inl,p"ressura sunt nisi opprimantur >,Cf!,. Dig. XLIX, 16, 6 p!、.: < deliclum est militis, quod .lW。 quam disciplina communis exigit ' c6mmittitur ". CPmQ si dira nel capilolo successivo, il lblio Contrariqalla pubblica disciplina non Suole es- .ere .pulilo, che per dispoSizione della legge "llale. Picq"on S"ole, pbiche in viMi Pi,in- "g nUlW si oppone a6he P6sS5 eggbMmilo 9xAra . ordinem o per eccezio!1die ~M651tivita c della legge posteridre・Analogamente nel camPo del.dirillo civile una dicliiaIMM・MiY.、5iUHidl =Wne conibrme alle esiggiX.Si ;ll6YMA ● 399iqli,"on Suole ne' suoiMII! gggMIi,igiaia WiFW 9hein. ib'za di~.M M; "" deMf i,J'9" "6 !!'audim ("MMMa. 2MWM 4uSusto sui "ecbM",""・"h 9rdillem o per eccezionalel,etroattivita di nuova W;.:W\lin。 g'! eM1iWWti;・"● D :。MRM"WWna inmiliffgeiiMMYe" ga,t"all,U"peW " lbllo commggg5.'MIM6W "I ,M cEoWWgWl Fi bdui S. UiI p(i la duda~ei faIMME M " ・ : 2 J : = e X his(constitutionibus)quaedamsuntpersonales…・ na m..・. sj 9z6α刀z poe凡α刀2mァolaD〃(s,intende per I - ● (1) V. COdice PEノIa4e peF I・e。jeノ、c"o art. 2

RkJQdWJsaXNoZXIy MTk2NTU1OA==